「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目)

「Securing」を含む例文一覧(20805)

＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 416 417 次へ＞

To provide a booster antenna coil capable of enlarging even an electric current, while securing communication, and sufficiently increasing a communication distance.
通信を確保しつつ、電流も大きくすることができ、通信距離を十分に延長可能なブースターアンテナを提供する。 - 特許庁
The valve chip may be packaged by forming a frame having an opening therein, and securing the valve chip in the opening of the frame.
弁チップは、開口を有するフレームを形成し、フレームの開口に弁チップを固定することによってパッケージングされていてもよい。 - 特許庁
To achieve both of improvement in fuel cost during coast traveling and neutral traveling and securing of responsiveness to an acceleration request.
コースト走行時、ニュートラル制御中の燃費向上と、加速要求に対する応答性確保と、の両立を達成すること。 - 特許庁
To provide slitted glasses which has designability and fashionability improved while securing a visual field and is superior in workability.
視野を確保した状態でデザイン性及びファッション性を向上でき、さらに作業性に優れたスリット式眼鏡を提供する。 - 特許庁
LOCKING ASSEMBLY FOR SECURING ROD IN RECEIVER PART OF BONE ANCHORING DEVICE FOR USE IN SPINAL OR TRAUMA SURGERY
背骨または外傷手術において使用するための骨定着装置の受け部の中にロッドを固定するためのロッキングアセンブリ - 特許庁
To distribute specialized contents to an area while securing the realtime property when various contents are distributed to a communication terminal.
通信端末に対して各種のコンテンツを配信する際の、リアルタイム性を確保しつつ、地域に特化したコンテンツを配信する。 - 特許庁
Hereby, it becomes possible to include the wiring layer 4 in the process flow of an existing Si wafer process, while securing the reliability.
これにより、信頼性を確保しながら配線層４を既存のＳｉウエーハプロセスの工程フロー内に含めることが可能になる - 特許庁
To provide a torque limiter for securing sufficient strength to so-called reverse torque while preventing an increase in the radial size.
径方向への大型化を防止しつつ、いわゆる逆トルクに対して十分な強度を確保し得るトルクリミッタを提供する。 - 特許庁
Securing trailer chassis and vehicle storage space are two of the major challenges in handling marine container transport.
海上コンテナ輸送を手掛ける上での大きな課題として、トレーラシャーシの確保及び車両の保管場所の確保が挙げられる。 - 経済産業省
15 Given the importance of rare metals in Japanese manufacturing, securing a stable supply of them is a critical task.
我が国のものづくりにおけるレアメタルの重要性を踏まえれば、その安定供給確保は極めて重要な課題である。 - 経済産業省
Perhaps we'd all be best served by your going outside and securing the perimeter to be certain that you weren't followed.
多分我々全員は外の進展によって最善を尽くせる周囲を確保しろ君は尾行されなかったと確信してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Avoidance of exposure is a particularly strong means of simplifying and reducing the problems of securing computer systems.
危急を避けることがコンピュータシステムを安全保護する問題を単純化し減少させる特に強力な手段なのである。 - コンピューター用語辞典
Honen, the originator of Jodoshu, referred to "Yushin Anrakudo (Way of Securing Relaxation and Peace"), which was written in the seventh century by Gangyo, a scholar of Kagen-shu, in Silla.
浄土宗の法然が、7世紀の新羅の華厳宗の学者である元暁（がんぎょう）の『遊心安楽道』を引いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To achieve a wireless repeater capable of extending a line distance while securing sufficient line quality even in rainfall.
降雨時でも充分な回線品質を確保しながら回線の距離を延ばすことのできる無線中継装置を実現する。 - 特許庁
To transmit image data with a simple operation from a scanner to a particular printer connected to the scanner via a network while securing security.
スキャナから特定のプリンタにネットワークを介して画像データの伝送を簡単にかつセキュリティを確保した状態で実現する。 - 特許庁
To provide a corrugated pipe of metal capable of securing high flexibility and durability without enlarging a corrugate part.
コルゲート部を大径化することなく、高い柔軟性と耐久性とを確保することが可能な金属製コルゲートパイプを提供する。 - 特許庁
To reduce weight of a tire while securing required operation stability, and to efficiently produce the tire with excellent uniformity.
必要な操縦安定性を確保しながらタイヤを軽量化でき、かつ優れたユニフォミティーを有して効率よく生産しうる。 - 特許庁
To provide a spark plug for an internal combustion engine, capable of compatibly reducing a discharge voltage and securing ignition performance.
放電電圧の低減と着火性能の確保とを両立させることができる内燃機関用のスパークプラグを提供すること。 - 特許庁
To provide an inexpensive gear device capable of securing high rotational driving performance by using an injection molding gear.
射出成形ギヤを用いて高い回転駆動性能を確保することができる安価なギヤ装置の提供を目的としている。 - 特許庁
To provide a drain pan capable of securing a distance between a bottom plate of the drain pan and a heat exchanger by a comparatively small resin amount.
比較的少ない樹脂量で、ドレンパンの底板と熱交換器の距離を確保することができるドレンパンを提供する。 - 特許庁
To minimize irregularities made on the ground by travelling while securing turning property and rectilinear stability.
旋回性や直進安定性の性能を確保しながら、その走行によって地面にできる凹凸を小さくできるようにする。 - 特許庁
To provide an optical fiber cable containing water infiltration detecting lines rapidly detecting water infiltration while securing the number of communication optical fiber lines.
通信用光ファイバの本数を確保しつつ浸水検知を迅速にする浸水検知線入り光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a hybrid car capable of securing an EV continuation traveling time (distance) in the same way as a new article even when a battery is deteriorated.
バッテリが劣化しても、新品時と同様のＥＶ継続走行時間（距離）を確保できるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁
To provide a cabin front part structure for a vehicle sufficiently securing defroster effects and providing a freedom degree of a car body design.
デフロスタ効果が十分確保されると共に、車体設計の自由度が得られる車両の車室前部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a vertical roofed roof structure with excellent construction workability and its construction method for securing and maintaining a high waterproof function at a low cost.
施工作業性に優れ、低コストで高い防水機能等を確保維持する縦葺屋根構造および施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing device which is inexpensive and safe, also, having a good thermal conversion efficiency and capable of securing stable fixation.
低コストで安全でかつ熱変換効率が良好であり、安定した定着性が確保される定着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a scalp care apparatus capable of providing higher massage effects while securing a safe and comfortable sense of use.
安全且つ快適な使用感を確保しつつ、より高いマッサージ効果を得ることのできる頭皮ケア装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an embossed sheet excellent in flatness, free from the generation of horizontal streaks and low in phase difference, while securing surface and transfer properties.
表面性や転写性を確保しつつ、フラット性に優れ、横スジの発生がなくかつ位相差の低いエンボスシートを提供する。 - 特許庁
To provide a tire which further suppresses noise arising from air-column tube resonance sound while securing the durability of sound absorbing bodies.
吸音体の耐久性を確保しつつ、気柱管共鳴音に起因するノイズを更に抑制できるタイヤを提供すること。 - 特許庁
To provide a securing structure of a light emitting diode in which the light emitting diode can be replaced readily and the structure can be simplified on the housing side.
発光ダイオードの交換が容易で、ハウジング側の構造の簡素化を図れる発光ダイオードの固定構造を提供する。 - 特許庁
The securing strip has deep and shallow recesses (42, 44) paired along long edge and is arranged in a groove, extending along the rotor.
固定ストリップは、長い端縁に沿って対になった深い及び浅い凹部（４２、４４）を有し、ロータに沿ったグルーブ内に配置される。 - 特許庁
To provide a digital broadcasting system capable of surely securing a replace packet which can be replaced with an SIT packet.
ＮＩＴパケットの伝送頻度は、ＳＩＴパケットでリプレースすることのできるリプレース・パケットの伝送頻度としては、不十分である。 - 特許庁
To provide a body frame of a motorcycle capable of securing a strength and rigidity against an external force while a rise of the cost is suppressed.
コストの上昇を抑制しつつ、外力に対する強度，剛性を確保できる自動二輪車の車体フレームを提供する。 - 特許庁
A sound guiding space 5 is provided on the main body 300 side of the game machine to enable the securing of the transmission of voices from the speaker 41.
遊技機本体３００側には、スピーカ４１からの音声の伝達が確保できるよう導音空間５を設ける。 - 特許庁
To improve the cooling efficiency of a radiator for a power source while securing gas fuel tank disposition space, and further properly dispose the gas fuel tank and the radiator for a power source.
ガス燃料タンクの配置スペースを確保しつつ動力源用ラジエータの冷却効率を良好なものとする。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of securing a food storage volume of a storage compartment and storing food for quite a while with an inexpensive structure.
冷蔵庫において、安価な構造で、貯蔵室の食品収納容積を確保しつつ、食品の長期保存を図ること。 - 特許庁
To provide a shock absorber capable of surely relaxing impact when the shock absorber is fully stretched while securing ride comfort of a vehicle.
車両における乗り心地を確保しつつ、伸び切り時の衝撃を確実に緩和可能な緩衝器を提供することである。 - 特許庁
To sufficiently obtain a prevention effect of hand scratch by using a trimming die which is inexpensive and does not require excessive precision while securing strength of a corrugated board.
段ボールの強度を確保しつつ、安価で過大な精度を要しない抜型により、手切れ防止効果を十分に得る。 - 特許庁
To provide a cooking stove burner capable of securing combustion property and high efficiency at all times in the high efficiency burner, such as a table cooking stove.
テーブルこんろ等の高効率バーナにおいて、常に燃焼性及び高効率が確保できるこんろバーナを提供する。 - 特許庁
To enable multicast MPLS forwarding of high reliability, by securing a band by using P2MP RSVP-TE in a backbone area and quickly detouring by fast rerouting.
バックホーンエリアでP2MP RSVP-TEを用いた帯域保障、Fast Reroutingによる高速迂回を実施して高信頼なマルチキャストMPLS転送を可能にする。 - 特許庁
To provide a heating cooker capable of improving flavor and texture of a cooked material while keeping and securing ease of cooking operation.
調理操作の簡便性を維持確保しつつ、調理物の風味や食感を向上できる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁
To provide a remote monitoring device for an elevator capable of securing the requisite electric field intensity without using any particular equipment.
特別な設備を要することなく必要な電界強度を確保することのできるエレベータの遠隔監視装置の提供。 - 特許庁
To provide a joint fitting which can be straightly and easily screwed into a wooden member, while securing predetermined bond strength.
所定の結合強度を確保しつつ、木質部材に真っ直ぐに且つ容易にねじ込むことができる接合金具を提供する。 - 特許庁
To provide a QoS (Quality of Service) control device controlling the QoS by necessary quantity while securing the quality of a task.
タスクの品質を確保しつつ必要な量だけＱｏＳ制御を行うことのできるＱｏＳ制御装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an optical member capable of securing excellent optical characteristics, which is obtained by joining a first optical sheet and a second optical sheet.
優れた光学特性を確保し得る第１光学シートおよび第２光学シートを接合してなる光学部材を提供する。 - 特許庁
To speed up a storage processing and to reduce an influence to a user server work by eliminating necessity of securing a storage device by every user.
各ユーザ毎にストレージ装置の確保が不要となり、保管処理の高速化、ユーザサーバ業務処理への影響を軽減する。 - 特許庁
A movable body 4 is coupled movably in the X-axis direction to a movable body securing part 3 through a movable side coupling beam 5.
可動体固定部３には、可動側連結梁５を介して可動体４をＸ軸方向に変位可能に連結する。 - 特許庁
To provide a device for forming a laminated steel sheet capable of sufficiently securing joining strength, and to provide a method for manufacturing the laminated steel sheet.
接合強度を十分に確保できる積層鋼板形成装置及び積層鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rotary cutting tool with a chip which reduces cutting resistance while securing cutting edge strength and burr suppression effects.
切れ刃強度とバリ抑制効果を確保しながら切削抵抗を低減できるチップを備えた転削工具を提供すること。 - 特許庁
To prevent an inner raceway member of a bolt head part from being projected from an outer circumference, while securing strength of a bearing part engaged with the bolt.
ボルトと係合する座部の強度を確保しつつ、ボルト頭部の内側軌道部材の外周からの突出を防止する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 416 417 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。