「Sediment Control」を含む例文一覧(47)

  • Active in erosion and sediment control management for rivers
    河川砂防整備（蘭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BOTTOM SEDIMENT MOVEMENT CONTROL METHOD
    底質移動制御方法 - 特許庁
  • Performance Requirements for Sediment Control Groins
    防砂堤の要求性能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • WATER INJECTION CONTROL METHOD FOR SEDIMENT FORCE FEED PIPE
    土砂圧送管の注水管理方法 - 特許庁
  • SEDIMENT CONTROL SHEET FOR RECLAMATION AND LAYING METHOD THEREOF
    埋立用防砂シート及びその敷設方法 - 特許庁
  • HYDRAULIC CONTROL DEVICE FOR SEDIMENT FORCE-FEED PUMP FOR PIPE JACKING DEVICE
    管推進機用土砂圧送ポンプの油圧制御装置 - 特許庁
  • PERMEABLE EROSION CONTROL DAM MADE OF METAL AND SEDIMENT FLOW MONITORING SYSTEM
    金属製の透過型砂防堰堤および土石流監視システム - 特許庁
  • SEDIMENT AND GROUND IMPROVEMENT METHOD, AND GROUTING CHEMICALS AND ITS CONTROL METHOD
    土砂地盤改良工法と注入薬液及びその管理方法 - 特許庁
  • To provide a reclamation material manufacturing system can simplify a device for metering sediment and cement and a control for mixing the sediment and cement at a predetermined ratio when a reclamation material manufactured by mixing the sediment, the cement, and a separation prevention agent is formed.
    土砂、セメント及び分離防止剤を混合して埋め立て材を形成するに際し、土砂やセメントを計量する機器や所定比率で混合する制御を簡略化し得る埋め立て材製造システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cyclical erosion and sediment control method which gives consideration to environment preservation.
    環境保全に対して配慮がなされた循環型砂防方法を提供することである。 - 特許庁
  • Article 15 (1) The performance requirements for sediment control groins shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for the mitigation of siltation in waterways and basins caused by littoral drift through effective control of sediment transport.
    第十五条　防砂堤の要求性能は、漂砂による水域施設の埋没の抑制を図るものとして、漂砂を制御できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Sticking of dust-dirt to the sediment is also reduced by operating by remote control by arranging a driving source 19 of these operations by keeping away from the vicinity of the sediment.
    かつ、それらの動作の駆動源１９を堆積物近傍から遠ざけて配置して遠隔操作により動作させ、塵埃の堆積物への付着を低減する。 - 特許庁
  • (2) The provisions of the item (ii) of the paragraph (1) of the preceding Article shall be applied correspondingly to the performance requirements for sediment control groins.
    ２　前条第一項第二号の規定は、防砂堤の要求性能について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Protective facilities for harbors: Breakwaters, sediment control groins, seawalls, training jetties, sluices, locks, revetments, dikes, groins and parapets
    二　外郭施設　防波堤、防砂堤、防潮堤、導流堤、水門、閘門、護岸、堤防、突堤及び胸壁 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To obtain a system for unitarily managing each disaster phenomenon such as crash/avalanche of rocks and earth/land slide of a steep slope area with other sediment control related information on a network and for providing various kinds of data in a sediment control department, a construction department and an urban planning department, etc. concerning operations of a sediment disaster prevention law.
    急傾斜地の崩壊・土石流・地滑りの各災害現象その他の砂防関連情報とともにネットワーク上で一元的に管理し、土砂災害防止法の運用に関わる砂防部局、建築部局、都市計画部局等において、様々なデータを提供するシステムを得る。 - 特許庁
  • CIVIL ENGINEERING STRUCTURE SUCH AS SEDIMENT CONTROL WEIR AND LEVEE OR THE LIKE USING STEEL SHEET PILE AND THINNING MEMBER OR THE LIKE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR
    鋼矢板及び間伐材等を用いた砂防堰堤等の土木構造物並びにその構築工法 - 特許庁
  • To provide an internal combustion engine with a swirl control valve capable of preventing the swirl control valve from sticking with a sediment.
    堆積物によりスワール制御弁が固着するのを防止することができるスワール制御弁付き内燃機関を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To enable a control of a urine test strip reading container using a centered work area manager and a urine sediment analyzer.
    中心となる作業領域マネージャーを用いて尿検査ストリップ読み取り器および尿沈殿物分析器を制御する。 - 特許庁
  • To provide a permeable erosion control dam made of metal, capable of detecting the capture of a sediment flow through the use of at least part of a body of the permeable erosion control dam made of metal without a fracture of the body, and provide a sediment flow monitoring system capable of notifying a person of the capture of a sediment flow.
    本発明は、金属製の透過型砂防堰堤本体の少なくとも一部を利用し、かつ、この本体の破損を伴わなくとも土石流を捕捉したことを検知することができる金属製の透過型砂防堰堤、および、土石流を捕捉したことを通知対象者へ通知することができる土石流監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The urine work area manager receives analysis results of urine test strip reading container, produces control instructions to control urine sediment analyzer using the test result, and compares results of the urine test strip reading container and the urine sediment analyzer.
    尿の作業領域マネージャーは、尿検査ストリップ読み取り器の分析結果を受信し、その検査結果を用いて、尿沈殿物分析器を制御するために制御命令を発生させ、尿検査ストリップ読み取り器および尿沈殿物分析器の結果を比較する。 - 特許庁
  • The machine further includes a proportional control means for controlling the ratio of the quantity of sediment supplied to the mixer, which is controlled by the sediment supply quantity control means to the quantity of water or aqueous solution supplied to the mixer, which is controlled by the water supply quantity control means to have a designated value.
    前記土砂供給量制御手段により制御される混合装置９への土砂供給量と前記水系供給量制御手段により制御される水または水溶液の混合装置への供給量との比が所定の値になるように制御する比例制御手段を備える。 - 特許庁
  • To efficiently deliver the sediment by effectively operating a power transmitting part and a braking part of an winch and utilizing the tensile force of a wire rope to control the motion of a bucket in free falling the bucket of a sediment delivery device.
    土砂搬出装置においてバケットをフリーフォールさせるにあたり、ウインチの動力伝達部と制動部を効果的に操作して、またワイヤロープの緊張力を利用してバケットの動作を制御し、能率よく土砂の搬出作業を実施できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a soil improvement material control method and device of a self-propelled soil improvement machine capable of accurately controlling the mixing ratio of sediment and soil improvement material.
    土砂及び土質改良材の混合比を正確に制御できる自走式土質改良機の土質改良材制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • The water cleaning system is further equipped with a water analyzing means, a microorganism control means, a data processing means, a circulation control means, a sediment sludge monitoring means, a data processing means and a central data control device, and the like.
    この水質浄化システムは、水質分析手段、微生物制御手段、情報処理手段、循環制御手段、底層汚泥モニタリング手段、情報処理手段及び中央情報管理装置、等をさらに備えるように構成できる。 - 特許庁
  • To provide a submergible pump and a control method of the submergible pump capable of surely and effectively suctioning and delivering even sediment or slurry including cord-shaped objects.
    紐状物を含む土砂、スラリー等であっても、確実かつ効率よく吸引排出することができる水中ポンプ及び水中ポンプの制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sediment control related information management system for performing the unitary management of information whose activation by various departments is expected (the management of information) among various sediment control information, and for sharing the information by the persons concerned of an office (the sharing of information), and for providing an environment which is efficiently available for a daily task (the use of information).
    各種砂防情報のうち、様々な部署での活用が期待できる情報を一元管理し（情報の管理）、それらの情報を事務所の関係者で共有し（情報の共有）、日常業務で効率的に利用できる環境を提供する（情報の利用）ことを目的とした砂防関連情報管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid ejector control device capable of positively removing sediment of liquid deposited in a flow passage, the liquid ejector, and a liquid ejector cleaning method.
    流路に堆積した液体の沈降物を確実に除去することができる液体噴射装置の制御装置、液体噴射装置及び液体噴射装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
  • Article 22 (1) The performance requirements for groins shall be as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for the purpose of mitigating the influence of littoral drift through effective control of sediment transport.
    第二十二条　突堤の要求性能は、漂砂による影響の抑制を図るものとして、漂砂を制御できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a concrete board capable of holding a harmony with the surrounding landscape over a long period and used for the construction of a hydraulic structure such as a sediment control dam or river revetment.
    長期間にわたり周辺の景観との調和を保持することができる砂防ダムや河川護岸等の水理構造物を構築等することができるコンクリート板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mixing ratio controller of a soil improving machine, a sediment supply measuring device for use in the same, and a self-propelled soil improving machine, which can produce high-quality improved soil by more accurately measuring sediment supply so as to control a ratio of mixing with a soil improving material.
    土砂の供給量をより精度良く測定して土質改良材との混合比を制御することにより、高い品質の改良土を生成することができる土質改良機の混合比制御装置及びこれに用いる土砂供給量測定装置、並びにこれらを用いた自走式土質改良機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a control device for a sediment force-feed pump for a pipe jacking device that can prevent the turbulence of a pipeline when changing an oil passage even if an oil passage changing means is installed on either the ground side or the pipe jacking device body side.
    油路切換手段を地上側及び管推進機本体側の何れに設置しても油路の切換時の管路の暴れを防げる管推進機用土砂圧送ポンプの制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for constructing an erosion control wall can prevent the inflow of sediment from a slope near a location for construction and assisting a cut-off wall after the completion of work, in the construction of the underwater cut-off wall.
    水中の止水壁の構築に際し、構築する箇所の近傍の斜面から土砂が流入することを防止し、作業完了後に止水壁を補助可能な砂防壁を構築する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a sand preventive wall, in which soil and sand generated on an execution field can be used as they are and which not only sufficiently displays an erosion-sediment control function but also is adapted to the environment and a landscape in the periphery of the execution field.
    施工現場において発生する土砂をそのまま利用することができて、砂防機能を十分発揮することは勿論、施工現場周囲の環境及び景観になじむ砂防壁を提供すること。 - 特許庁
  • (ix) to use hydraulic energy to generate electric power (limited to electric power generation using a power generation facility which is installed in a structure used for irrigation, water-utilization, sediment control or other purposes other than electric power generation, having output capacity of 1,000 kilowatts or less); and
    九　水力を発電（かんがい、利水、砂防その他の発電以外の用途に供される工作物に設置される出力が千キロワット以下である発電設備を利用する発電に限る。）に利用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a hydraulic jack for a hydraulic elevator, without requiring frequent supply of a lubricant for lubricating an interface between a plunger and a hydraulic cylinder, and without depositing a sediment at the bottom of an oil tank and in a stagnant part of a control valve.
    プランジャと油圧シリンダーとの界面を潤滑する潤滑剤を頻繁に供給する必要がないとともに油タンクの底や制御バルブの澱み部に堆積物が堆積されない油圧エレベータ用油圧ジャッキを得る。 - 特許庁
  • Article 17 (1) The performance requirements for training jetties shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied for the prevention of closure of a river mouth by littoral drift through effective control of sediment transport.
    第十七条　導流堤の要求性能は、漂砂による水域施設の埋没及び河口の閉塞の抑制を図るものとして、漂砂を制御できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a work execution control method for reclaimed land, capable of calculating soil constant of the original ground from relation between surcharge to the water bottom surface in the material delivering area for reclaiming sediment and the settlement at the water bottom surface position.
    埋立土砂の投入区域の水底面への上載荷重とその水底面位置の沈下量との関係から、原地盤の土質定数が算定でき、より精度の高い沈下の予測が可能となる埋立地の施工管理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sand deposition preventive method arranged in a sand control dam bank, composed of a first waterway formed on the upstream side of the dam bank and a second waterway formed in the dam bank and on the downstream side of the dam bank, and preventing sediment from depositing in a fishway where the flowing-down directions of both waterways are crossed.
    砂防堰堤に設けてあり、堰堤より上流側に形成された第１水路と、堰堤内および堰堤より下流側に形成された第２水路とからなり、両水路の流下方向が交差している魚道内に土砂を滞積し難くする。 - 特許庁
  • To provide an integrated disaster prevention system integrating various kinds of disaster prevention systems installed inside a prescribed area such as a sediment disaster system, an erosion control information system, or a seismic intensity information system, and performing operation and management while collecting information dealt in each the disaster prevention system in real time and in a lump.
    土砂災害システムや砂防情報システム、震度情報システムなど所定地域内に設置された各種の防災システムを統合し、各防災システムで取り扱う情報をリアルタイム且つ一括で収集しながら、運用と管理を行う、統合防災システムを提供する。 - 特許庁
  • In a reproduction control method for cleaning filter material for a bath hot water supplier, each kind of sediment on the surface of the layer of filter material 13 is peeled off gradually and air mixing and staying in the layer of the filter material 13 is floated gradually by controlling a hot water supply valve 5 to open and close plural times.
    ふろ給湯器用浄化ろ過材の再生制御方法において、（ａ）給湯弁部５を複数回開閉制御させ、ろ過材１３層の表面の各種堆積物を徐々に剥離させ、またろ過材１３層に混入滞留している空気を徐々に浮上させるようにしている。 - 特許庁
  • The neonicotinoid preparation gives a curable termite control composition when mixed with a hydraulic component or a sediment component, gives a termite-proofing coating composition when compounded into a resin emulsion, and gives a termite-proofing resin molded article when molded together with a thermoplastic resin.
    このネオニコチノイド製剤は、水硬性成分や土砂成分と混合することで、硬化性シロアリ防除組成物が得られ、樹脂エマルションに配合することで、防蟻性塗料組成物が得られ、熱可塑性樹脂とともに成形することで、防蟻性樹脂成形体が得られる。 - 特許庁
  • This auger device 1 is provided with a driving motor 20 and a control part 21 of the motor on an upper end of the auger shaft 11, and the forward rotation and the backward rotation of the auger shaft 11 is repeated under a predetermined condition by controlling the rotation of the motor 20, whereby the boring can be performed while preventing the attachment of sediment to the auger shaft 11.
    オーガ装置１のオーガ軸１１の上端に駆動用のモータ２０とこのモータの制御部２１を形成してなり、このモータ２０の回転を制御することによって、オーガ軸１１の正転、逆転を一定条件の下で繰り返すことにより、オーガ軸１１への土砂の付着を防止しながら削孔する。 - 特許庁
  • The control part 18 drives the hopper opening/closing mechanism part 16 when loading the sediment stored in the hopper 12 on the carrying vehicle 10 placed on the truck scale 14 and stops the drive of the hopper opening/closing mechanism part 16 to close the hopper 12 when the loading weight value reaches a target weight value.
    制御部１８は、トラックスケール１４上に載置された搬送車両１０に、ホッパー開閉機構部１６を駆動させて、ホッパー１２内の収容土砂を搬送車両１０に搭載するととともに、積載重量値が目標重量値になると、ホッパー開閉機構部１６の駆動を停止して、ホッパー１２を閉塞する。 - 特許庁
  • To provide a flooding analyzing system of a sediment disaster for highly accurately minimizing influence by an individual difference of an engineer, predicting a maximum range and time progress of flooding close to an actual phenomenon, and evaluating the effect of a sand control facility close to an actual phenomenon.
    高精度で技術者の個人差による影響をできるだけ排除することが可能であり、実現象に近い氾濫の最大範囲や時間的な推移を予想することが可能であると共に、実現象に近い砂防施設等の効果を評価することも可能である土砂災害の氾濫解析システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a maintenance system for sewerage facilities, which can remove a sediment in a sewer pipe without reliance on man power by opening/ closing a gate automatically or manually by remote control, eliminates the risks of the occurrence of a malodor and a toxic gas, the use of high pressure water and the like, and dispenses with the securement of a fluid to be used.
    下水管内の堆積物質の排除を人力に頼ることなく、遠方からの操作でゲートを自動または手動で開閉をすることにより排除することができ、また、悪臭や有毒ガスに発生、高圧水の使用等の危険性はなく、そして、使用する流体の確保を不要とした下水道施設の保守システムを提供する。 - 特許庁
  • The information that the office 21 for river erosion and torrent control works grasps through the Internet and the information that the headquarter office 22 for disaster measures in the city, town, and village office grasps are collected and managed in the server 4a installed at the site 23 for providing information for protection against disasters to give an evacuation advice to inhabitants 27 speedily when the occurrence of sediment disaster is predicted.
    防災情報提供サイト２３に設置されたサーバ４ａには、インターネットを介して河川砂防工事事務所２１が把握する情報と、市町村役場の災害対策本部２２が把握する情報とが集約・管理され、土砂災害発生が予測されるとき住民２７に対し避難勧告を速やかに行うことが出来る情報システムを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, pressure in the electric furnace 1 is controlled based on the vector information of the smoke 9 and the smoke 9 may be generated near the sediment exhaust port 1a without directly measuring the pressure in the electric furnace 1, thus easily and reliably measuring the pressure in the furnace and hence reliably controlling the pressure in the furnace by performing control based on it.
    よって、煙９のベクトル情報に基づき電気炉１内の圧力を制御し、電気炉１内の炉内圧力を直接測定するのではなく、排滓口１ａ近傍に煙９を発生させるだけでよいから、炉内圧力を容易確実に測定することができ、よって、これに基づき制御することにより炉内圧力を安定して制御することが可能となる。 - 特許庁

例文データの著作権について