「Sedum」を含む例文一覧(35)
- The anti-aging agent, the anti-inflammatory agent, the bleaching agent and the antioxidant agent contain an extract of orange stonecrop (Sedum kamtschaticum Fisch., Sedum aizoon L. or Sedum aizoon L. var. floribundum Nakai) as an active ingredient.
キリンソウ（Sedum kamtschaticum Fisch.、Sedum aizoon L.、Sedum aizoon L. var. floribundum Nakai）抽出物を有効成分とする抗老化剤、抗炎症剤、美白剤、及び抗酸化剤。 - 特許庁 - plant called Sedum oryzifolium
大唐米という草 - EDR日英対訳辞書 - a plant belonging to the genus sedum, called a sedum lineave
雄の万年草という,ベンケイソウ科の多年草 - EDR日英対訳辞書 - a fleshy-leaved plant of the genus Sedum, called a sedum
万年草という,ベンケイソウ科の植物 - EDR日英対訳辞書 - METHOD FOR VEGETATING SEDUM AND VEGETATION BASIS FOR THE SEDUM
セダム類の植生方法及びその植生基盤 - 特許庁 - the Japanese name for the plant called Sedum Rhodiola; 'Iwabenkei'
岩弁慶という植物 - EDR日英対訳辞書 - classification of plants, called Sedum
弁慶草科という植物分類 - EDR日英対訳辞書 - plants belonging to the genus Sedum
弁慶草科に属する植物 - EDR日英対訳辞書 - any of various plants of the genus Sedum
ベンケイソウ属の様々な植物の総称 - 日本語WordNet - a plant of the stonecrop family called a Sedum Sieboldi
見せばやという,ベンケイソウ科の多年草 - EDR日英対訳辞書 - a plant called a 'menomannengusa'; (Sedum japonica)
雌の万年草という,ベンケイソウ科の多年草 - EDR日英対訳辞書 - LIVER-PROTECTING AGENT OBTAINED FROM SEDUM SARMENTOSUM Bge., MEDICINE OR FOOD CONTAINING THE LIVER-PROTECTING AGENT, AND NEW MEGASTIGMANE COMPOUND OBTAINED FORM SEDUM SARMENTOSUM Bge.
垂盆草から得られる肝保護剤、該肝保護剤を含有する医薬又は食品、及び垂盆草から得られる新規メガスチグマン化合物。 - 特許庁 - mossy European creeping sedum with yellow flowers
黄色い花を持つヨーロッパのコケのような匍匐性ベンケイソウ - 日本語WordNet - The Sedum seedlings 3 may comprise those immersed in a growth hormone solution.
セダム苗３は生長ホルモン液に浸したものを使用してもよい。 - 特許庁 - The method for spraying Sedum comprises the following process: cutting grown Sedum at the first or second gnarl from its ear tip; and directly spraying Sedum seedlings 3 on vegetation base soil 2 laid on a base beforehand.
成長したセダムを穂先から第１節又は第２節のところでカットしてセダム苗３を、予め基盤１上に敷設した植生基盤土２に直接吹付ける。 - 特許庁 - any of various northern temperate plants of the genus Sedum having fleshy leaves and red or yellow or white flowers
北部温帯地域のセダム属の様々な植物で、肉厚な葉と赤、黄色、または白の花を持つ - 日本語WordNet - The Sedum seedlings mixed with a culture medium in advance may be sprayed on the vegetation base soil 2.
セダム苗は予め培土と混合した上、植生基盤土２上に吹付けてもよい。 - 特許庁 - The support base material 14 supports planting P such as moss, lichen, sedum and natural lawn.
支持基材１４は、コケ類、地衣類、セダム、天然芝等の植栽Ｐを支持する。 - 特許庁 - FAT METABOLISM-IMPROVING AGENT OBTAINED FROM SEDUM SARMENTOSUM, MEDICINE OR FOOD CONTAINING THE SAME AND NEW MEGASTIGMAN AND FLAVONOID COMPOUND OBTAINED FROM THE SEDUM SARMENTOSUM
垂盆草から得られる脂肪代謝改善剤、該脂肪代謝改善剤を含有する医薬又は食品、並びに垂盆草から得られる新規メガスチグマン及びフラボノイド化合物 - 特許庁 - The external preparation for atopic dermatitis includes ground stem and leaf of Sedum sarmentosum and a heparin analog as active ingredients.
万年草の茎葉粉砕物と、ヘパリン類似物質とを有効成分として含むことを特徴とするアトピー性皮膚炎外用剤である。 - 特許庁 - The drought resistant fleshy plants comprise plants of Liliaceae, Agaveceae, Aizoaceae, Portulacaceae, Sedum, Geraniaceae, Euphorbiaceae, Apocynaceae, Asclepiadaceae, Asteraceae and the like.
耐乾性多肉植物としては、ユリ科、アガベ科、ツルナ科、スベリヒユ科、ベンケイソウ科、フウロソウ科、トウダイグサ科、キョウチクトウ科、ガガイモ科、キク科の植物などが挙げられる。 - 特許庁 - In the planting method for the perennial ground cover plants such as sedum, the perennial ground cover plants are planted on the surface of a lawn seedling mat with soil in a thickness of 10-30 mm.
セダムなど多年草系地被植物の植付け方法において、厚さが１０〜３０ｍｍの土付き芝苗マットの表面に該多年草系地被植物を植栽することである。 - 特許庁 - Such a structure prevents the soil dressing 18 from flowing out due to rainfall, and the sedum shoot 12 and the moss gametohyte 14 from scattering when the soil dressing 18 becomes dry.
このことからも、降雨による客土１８の流出が抑えられ、且つ、客土１８乾燥時においてはセダムシュート１２及びコケ配偶体１４の飛散が防止できる。 - 特許庁 - To provide a method for growing Sedum Kamtschaticum by which growth of weeds is prevented without trouble, and which is suitably utilized for mass production and prevents the weeds from growing even when the seeds of the weeds come by air.
雑草の生育防止として、手間を要せず、大量生産に適した、雑草の種子の飛来があっても雑草が生えないキリンソウの育成方法を提供する。 - 特許庁 - This anti-diabetic medicine contains the powder and/or the extract of Aralia elata in the family Araliaceae, a plant in the family Sedum of the genus Rhodiola, and a plant in the family Celastraceae of the genus Salacia) as active ingredients.
タラノキ植物（Ａｒａｌｉａ ｅｌａｔａ、ウコギ科）、紅景天属植物（Ｒｈｏｄｉｏｌａ属、ベンケイソウ科）、及び、サラシア属植物（Ｓａｌａｃｉａ属、ニシキギ科）の三種から成る粉末及び／又は抽出物を有効成分とする抗糖尿病剤。 - 特許庁 - To provide a vegetation unit and a greening method each enabling rapidly and easily constructing on an artificial base of a rooftop or a roof of a building, suppressing damage of a vegetation base to the minimum even without performing special maintenance, hardly letting sedum wither and contributing to greening promotion under normal environment.
建築物の屋上、屋根等の人工基盤上に、迅速かつ容易に施工可能で、特別なメンテナンスを行わなくても植栽基盤等のダメージを最小限に抑え、かつセダム類が枯れにくい、通常の環境下での緑化推進に貢献できる植生ユニット及び緑化方法を提供する。 - 特許庁 - Sedum shoots 12 and moss gametophyte 14 are used as greening material 22 so that the moss gametophyte 14 rapidly absorbs moisture in soil dressing 18 to regulate moisture in the soil dressing 18, and the moisture is permeated in the soil dressing 18 when becoming dry.
セダムシュート１２とコケ配偶体１４を緑化材料２２として用いることで、コケ配偶体１４が客土１８中の水分を素早く吸収し、客土１８中の水分量を調整すると共に、乾燥時にはその水分を客土１８に浸透させる。 - 特許庁 - A method for inducing the callus of Sedum sarmentosum bunge by using an agar-agar medium containing 2.0-4.0 ppm of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid, 1.0-2.0% of sucrose and 1.5-3.0% of agar-agar, is provided.
本発明は、２，４−ジクロロフェノキシ酢酸を２．０ｐｐｍから４．０ｐｐｍと、スクロースを１．０％から２．０％と、寒天を１．５％から３．０％含有する寒天培地にてツルマンネン草のカルス誘導を行うカルス誘導方法を提供する。 - 特許庁 - This greening method comprises establishing through a root prevention sheet on an artificial base a vegetation base having uneven parts on the surface, containing temperature sensing water absorption drainage resin and comprising a continuous foam type of porous body or a fiber compression formed body, and planting raised plants of Sedum on recessed parts on the surface of the vegetation base.
人工基盤上に、防根シートを介し、表面に凹凸部が設けられた、感温性吸排水樹脂を含有した連続気泡型多孔体または繊維圧縮成型体からなる植栽基盤を施設し、該植物基盤の表面の凹部に、生育したセダム属の植物を植栽する。 - 特許庁 - To provide a greening construction method which uses plant trophozoites for naturally greening and by which concrete surfaces or bed rocks inferior as a vegetative environment can easily be greened with mosses or sedum that usually wither or do not grow when buried.
通常は埋設してしまうと枯死し、生育しない苔やセダムを用いて、植生環境としては粗悪なコンクリート面や岩盤を容易に緑化可能であり、より自然な緑化を行なう植物栄養体を用いた緑化工法を提供する。 - 特許庁 - The deodorizing agent is characterized by containing an extract of one or more plants selected from the group consisting of plants belonging to the genus Rubus in the family Rosaceae, Eucalyptus globules and Psidium guajava in the family Myrtaceae, Myrica rubra in the family Myricaceae, Hamamelis virginiana in the family Hamamelidaceae, and Rhodiola sacra in the family Sedum as an active ingredient.
バラ科キイチゴ属（Rubus）植物、フトモモ科植物のユーカリ（Eucalyptus globulus）及びグアバ（Psidium guajava）、ヤマモモ科植物のヤマモモ（Myrica rubra）、マンサク科植物のハマメリス（Hamamelis virginiana）並びにベンケイソウ科植物の紅景天（Rhodiola sacra）からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁 - The planting complex system has a greening decoration body such as sedum and moss on a planting base material with high water retaining-water releasing properties which is formed with the mixed slurry mainly consisting of the porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth, and having a heat insulating-heat shielding property and a wide range of viscosity.
また、下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから成形された緑化用基盤材であって、断熱・遮熱性を有すると共に、広範な粘性を有するスラリーとされ、且つ、保水・離水性の高い基盤材の上に、セダム，モスのような緑化装飾体を有する緑化複合システムとする。 - 特許庁 - To provide a rooftop greening construction panel designed so that so-called ground cover pot plants having a high transpiration rate and vegetated in pots in general can be used as substitute for sedum plants, and a superimposed load applied on a rooftop part can be reduced even when using the plants having such a high transpiration rate; and to provide a rooftop greening construction system using a plurality of the panels to construct the rooftop greening.
屋上緑化施工用パネルと、そのパネルを複数個用いて屋上緑化の施工を行なう屋上緑化の施工システムに関し、セダム植物に代えて、蒸散量が多く、一般にポットで植生される、いわゆるグランドカバーポット植物を用いることができ、且つそのような蒸散量の多い植物を用いても、屋上部にかかる積載荷重を少なくすることができる屋上緑化施工用パネル、屋上緑化の施工システムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a panel to be built for greening a rooftop, enabling so-called groundcover potted plants, which have much transpiration rate and are generally vegetated in pots, to be used instead of sedum plants, and enabling the live load on the rooftop part to be reduced even if the plants having the much transpiration rate are used; and to provide a building system for greening the rooftop.
屋上緑化施工用パネルと、そのパネルを複数個用いて屋上緑化の施工を行なう屋上緑化の施工システムに関し、セダム植物に代えて、蒸散量が多く、一般にポットで植生される、いわゆるグランドカバーポット植物を用いることができ、且つそのような蒸散量の多い植物を用いても、屋上部にかかる積載荷重を少なくすることができる屋上緑化施工用パネル、屋上緑化の施工システムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a panel for executing rooftop greening and an execution system for rooftop greening, executing rooftop greening by using a plural number of the panels, wherein, instead of the sedum plants, so-called ground cover potted plants, which have much transpiration and are generally vegetated in pots, can be used, and even if using such plants having much transpiration, the live load on the rooftop part can be reduced.
屋上緑化施工用パネルと、そのパネルを複数個用いて屋上緑化の施工を行なう屋上緑化の施工システムに関し、セダム植物に代えて、蒸散量が多く、一般にポットで植生される、いわゆるグランドカバーポット植物を用いることができ、且つそのような蒸散量の多い植物を用いても、屋上部にかかる積載荷重を少なくすることができる屋上緑化施工用パネル、屋上緑化の施工システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
