Please see it to the street below. それに見てみろよ 下の通りを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can see what's below the surface. 地表の下が見えるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please see my remarks below. 以下の私の意見をご覧下さい。 - Weblio Email例文集
There's someone below who wants to see you.
階下に面会人が来ています. - 研究社 新英和中辞典
See I.D.1.a. below as reference.
参考としては、下記I.D.1.a.を参照。 - 特許庁
See NOTES below for further discussion.
「注意」の節 (下記) の議論も参照。 - JM
POSIX.1-2001 (but see BUGS below).
POSIX.1-2001 (但し、下記のバグの節も参照)。 - JM
(But see BUGS below.
但し、以下の「バグ」の節も参照のこと。 - JM
You should see something similar to the illustration below: 次の図のように表示されます。 - NetBeans
See also "FILE MODES" below.
"ファイルモード"の項も参照してください。 - JM
See 'Names' below for details.
下記「名称」の項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See ACTIONS below. 後述の「アクション」セクションを参照のこと。 - XFree86
Down below here, we see calls made by both males and females 下図は雄と雌の鳴き声です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a special discernment that enables a person to see below the surface of things
物を見抜く独特の見識 - EDR日英対訳辞書
See below for details on naming.
命名規則の詳細は下記を参照)。 - JM
0, 1 or -1; see below
0, 1 または -1; 以下を参照してください - Python
Can you see something red down below?
下の方に何か赤いものが見れますか。 - Tanaka Corpus
Can you see something red down below? 下の方に何か赤いものが見えますか。 - Tatoeba例文
This has implications for the logged timestamps -- see the FAQ below. Now, you need to mirror the Gentoo Linux Portage tree. GentooLinuxportageツリーのミラーが必要です。 - Gentoo Linux
See "KEYWORD SUBSTITUTION" below.
後述の"キーワード置換"を参照して下さい。 - JM
However, the Linux and (g)libc (earlier than glibc 2.2.4) return value is non-standard, see below.
詳細は以下を参照のこと。 - JM
or spaces (see below).
データは NUL またはスペースで埋められる (下記参照)。 - JM
For further details, see 'Currently Performed Sukeroku' below.
→詳細は下記「今日の助六」節を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had been successfully promoted to upper ranks (see below).
その後も順調に官位をすすめる(後掲)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyake Hachimangu Shrine (see the 'Others' section below)
三宅八幡宮(下記「その他」の項を参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To see this point, look at the table below.
この点を見るために、下の表を見なさい。 - Tanaka Corpus
HISTFILE The name of the file in which command history is saved (see HISTORY below).
以下の変数はシェルが使用します。 - JM
, see below.
に定義されています。 下記を参照してください。 - Python
Each region has their own names for this festival (see below).
地方によって呼び方が異なる(後述)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To see this point, look at the table below. この点を見るために、下の表を見なさい。 - Tatoeba例文
See also the exit builtin command below.
後述の組み込みコマンド exit も参照してください。 - JM
Equivalent to ``!!:s/string1/string2/'' (see Modifiers below).
``!!:s/string1/string2/'' と同義です(後述の修飾子を参照)。 - JM
co always performs keyword substitution (see below).
coは、つねにキーワード置換を行います(下記参照)。 - JM
(see below) should be set to either TRUE or FALSE.
value (以下参照) は TRUE か FALSE を設定するべきである。 - JM
environment variable setting (see below).
環境変数の設定を上書きする (下記参照)。 - JM
See the Signals discussion below.
後述のシグナルに関する議論も参考にすること。 - JM
For details, see the illustration below.
詳細については、次の図を参照してください。 - NetBeans
See the example below for more information.
詳細な情報は、以下の例を参照ください。 - PEAR
See the Examples section, below, for more information.
詳細な情報は、下の 例 を参照ください。 - PEAR
See below for acceptable values.
とりうる値については下の説明を見てください。 - Python
See below for more details about the config file.
設定ファイルの詳細については後述する。 - XFree86
See the figure below to see where you should drop the slider into the form. フォーム内でスライダをドロップする位置は、次の図を参照してください。 - NetBeans
Hotel Koyo (see below for further details) was renovated to reopen as Ryotei Koyo.
ホテル紅葉(後述)をリニューアルオープンしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Modifier: use alternative format, see below.
別形式を使用する際の修飾子。 下記参照。 - JM
Please see the NOTE ABOUT FORMATTING below.
以下の書式についての注意を参照ください。 - PEAR
See the individual descriptions below. 詳しくは下記の個々の説明を参照してください。 - Python
Covers most lines except for certain exceptions (See below for details).
一部を除く路線で使用可能である(後述)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See the information described in the table below. 下記の表に記載されている情報を見なさい。 - Weblio Email例文集
The plus sign, used before the width modifier (see below),
プラス記号は幅修正子 (後述) の前に使用し、 - JM
flag is set (see below).
フラグがセットされているかどうかに依存する (下記参照)。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.