「Seething」を含む例文一覧(27)

  • the seething waters
    逆巻く波浪. - 研究社 新英和中辞典
  • When in the seething slime he stands,
    　水田に立てる - 斎藤和英大辞典
  • a seething liquid
    沸騰している液体 - 日本語WordNet
  • The liquid was seething
    液体は沸騰していた - 日本語WordNet
  • seething anger
    煮えくり返るような怒り. - 研究社 新英和中辞典
  • She is seething with anger.
    彼女は殺気立っている。 - Weblio Email例文集
  • a seething mass of maggots
    ごった返したウジムシの大群 - 日本語WordNet
  • a country seething with revolution
    革命で騒然としている国. - 研究社 新英和中辞典
  • The people were seething with discontent.
    人民は不平で涌き返るよう - 斎藤和英大辞典
  • All is hushed save for the seething of the water in the kettle.
    湯のたぎるより音も無く - 斎藤和英大辞典
  • He was seething (with rage).
    彼は怒りで煮えくり返っていた. - 研究社 新英和中辞典
  • The customer was seething with anger
    顧客は、怒りで煮えくり返っていた - 日本語WordNet
  • Around this time, Kyoto was seething from the Tsuchi Ikki (peasant riot).
    そのころ京都は土一揆で騒然。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The town is seething with tourists.
    その町は観光客でごった返している. - 研究社 新英和中辞典
  • The nation is seething with political unrest.
    その国は政情不安で騒然としている. - 研究社 新英和中辞典
  • a seething flag-waving crowd filled the streets
    沸き立った旗を振る群衆が通りを埋め尽くした - 日本語WordNet
  • Seething, as before, in our hearts so strong
    私達の心の中で以前と同じに 逆巻いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She assumed indifference, even though she was seething with anger
    怒りで沸き返っていたが、彼女は無関心を装った - 日本語WordNet
  • He was seething at her words.
    彼は彼女の言葉に煮えくり返るような思いをしていた. - 研究社 新和英中辞典
  • lovers and madmen have such seething brains- Shakespeare
    恋人たちや狂人には、そのように沸き立った脳がある−シェークスピア - 日本語WordNet
  • When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
    スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。 - Tanaka Corpus
  • But underneath, you're a seething mass of ugly, bitter resentment.
    でも その仮面の下には 醜く苦々しい怒りと敵意が渦巻いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
    スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。 - Tatoeba例文
  • if you put your ear to the ground now, you would hear the whole island seething with life.
    今地面に耳をおしあてれば、島全体が生命のいぶきでわきかえっているのが聞こえることでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Thereby the vaporized natural gas is passed through the adsorption tower 13 so as to adsorb away the propane and butane having a high seething point, and the calory of the natural gas as the fuel supplied to the prime mover is leveled.
    これにより、気化した天然ガスを吸着塔１３を通過させ、高沸点のプロパンやブタンを吸脱着し、原動機に供給する燃料ガスとしての天然ガスのカロリーを平準化する。 - 特許庁
  • To provide a hot water supply device and its operation controlling method capable of reducing the noise in the seething operation at midnight by controlling so that the number of simultaneously operated hot water supplying units becomes the least.
    複数の給湯ユニットが同時に運転される台数を最少となるように制御して、深夜の沸き上げ運転時の騒音低減を可能とする給湯装置およびその運転制御方法を提供する。 - 特許庁
  • The designs worn by retired emperors and imperial princes were 'hachiyogiku' (eight leaved chrysanthemum), 'rindo karakusa' (gentian floral pattern), 'kumo tatewaku' (vertical seething clouds, this design was previously also used by regents and the father of the imperial advisor but now only worn by imperial princes), and many kuge wore 'yato maru' (eight wisteria circle), young men wore 'fusecho no maru' (prostrated butterfly circle) on a tortoise shell patterned fabric, boys wore designs including 'toridasuki' (interlocking circular units comprising eight stylized birds around a central floral diamond) while there were also cases in which a family would use a particular design.
    文様は、（近世以降天皇は指貫を穿かなくなった）上皇や親王は「八葉菊」「竜胆唐草」「雲立涌」（雲立涌はかつて摂政や太閤も使ったが、現代の親王は雲立涌のみ）、公卿に多かったのは「八藤丸」で、少年は「亀甲地紋に臥蝶丸」若年者は「鳥襷」なども使った他、一族で固有の文様を使う場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について