「Seno」を含む例文一覧(60)

1 2 次へ＞
  • Seno?
    瀬乃さん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From seno!?
    瀬乃さん!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seno Udon-ten (Seno udon noodle shop)
    勢野うどん店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Last night. also with seno?
    昨夜も 瀬乃と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, today, i'm going with seno.
    あ~... 今日は 瀬乃と。 瀬乃? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, as for seno... seno's existence...
    だから瀬乃は... 瀬乃の存在は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seno coldly told them.
    そう妹尾が憎々しげに伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nok. hey, seno, take care!
    はい じゃあ 瀬乃さんも気をつけて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seno. thank you very much!
    瀬乃さん ありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't be. seno asked you a question, right?
    いや 瀬乃が君に質問したろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seno, can you come over here?
    瀬乃さん こっち来てもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were with seno until this morning, right?
    瀬乃と朝まで一緒だったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait. where are you going, seno?
    ちょっと瀬乃さん どこ行くんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you think about it seno?
    瀬乃さんは どう思ってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He made the cover illustration for the Seno Gakufu (Seno music book) 'Oedo Nihonbashi', and afterwards he made more than 270 cover illustrations for those music books.
    セノオ楽譜『お江戸日本橋』の表紙画、以降270余点を作画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm sorry. seno, let's hang out another time.
    ごめんね 瀬乃さん また今度 ゆっくり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shunkan's thoughts became intense, and he killed Seno.
    思い詰めた俊寛は、妹尾を斬り殺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seno is also trying to rework the plan again, but...
    瀬乃が プランを 練り直してみたんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seno, please make make changes to the outfits.
    瀬乃君は 衣装の変更案 よろしく。 は~い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miss sakuragi, will you eat dinner with seno?
    桜木さん 瀬乃さんと ご飯 食べて行けば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seno, it's already 5 o'clock, aren't you going home?
    瀬乃さん もう5時ですけど 帰らないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah! miss amemiya. mr. seno said he'll bring out the car.
    あ! 雨宮さん 瀬乃さん 車 出してくれるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seno, whether a budget is big or small has nothing to do with...
    瀬乃さん 予算の多い少ないに関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. for saying needless things to seno.
    すいません 瀬乃さんに 余計なこと いっちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm thinking maybe you'll split from the boss and go with seno.
    部長と別れて 瀬乃さんにしようかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was seno that had killed Azuma-ya.
    しかも東屋を斬り捨てたのは妹尾であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nah, seno was worried more than me.
    あっ 私よりも 瀬乃さんのほうが 気にしてましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, yeah. seno is waiting for me, so see you later!
    はいはい 瀬乃さん待たせてるんで いってきま~す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the boss knows seno said he likes hotaru.
    部長は 瀬乃君が 蛍のこと好きって知ってたか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seno. what I wanted to talk to you about was your contract.
    瀬乃 私が話したかったのは 契約の話だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, seno was worried more than me. huh?
    あっ 私よりも 瀬乃さんのほうが 気にしてましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, Seno rejected it, and hurled abuse at Shunkan.
    しかし妹尾はこれを拒絶し、俊寛を罵倒する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you trying to avoid being with seno, just the two of you.
    瀬乃さんと2人きりになるの 避けてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't hear anything from yamada, but I did from seno.
    山田からは 何も聞いてないが 瀬乃からは 聞いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seno said he'll treat me to iberian pig.
    瀬乃さんが イベリコ豚 ご馳走してくれるっていうから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bokusen was his original artist name yet later changed it to Seno, Senri and Senro.
    号(称号)は木僊、のちに荃楼、荃屢、荃廬と改号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You should be at home sleeping why were you meeting with seno at work?
    家で寝てるはずの君が なぜ会社で 瀬乃と会ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should be at home sleeping why were you meeting with seno at work?
    家で寝てるはずの君が→ なぜ会社で 瀬乃と会ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why were you meeting with seno at work?
    なぜ会社で 瀬乃と会ってる? 仕事のことで呼ばれてたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Again, Chidori and the three were placed in despair, and Seno continued.
    再び嘆きあう三人と千鳥に、妹尾が追い撃ちをかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seno Gakufu released "Yoimachi-gusa", which became a nationwide hit.
    『宵待草』セノオ楽譜から発刊、これを機に全国的なヒットとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suspended monorail/Skyrail (Skyrail Service Hiroshima Tankyori Kotsu Seno Line)
    -懸垂式モノレール・スカイレールサービス広島短距離交通瀬野線スカイレール - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aren't you thinking that someone like seno isn't bad, right?
    瀬乃さんみたいな人も悪くないな って思ってるんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say, the time I got in touch some time ago, seno had something to say...
    あの さっき連絡取った時 瀬乃さん 話したいことあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, a boat from the capital appeared, and Seno, the shogun's envoy, came down from inside the boat.
    そこへ都からの船が現れ、中から勅使の妹尾が降りてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it does not interest you, there is no need to watch until the end. [seno mai]
    興味が湧かなければ最後まで 見ていただく必要はございません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An output enable singal SENO is also checked via a monitor terminal MON.
    また、出力イネーブル信号ＳＥＮＯをモニタ端子ＭＯＮを介してチェックすることができる。 - 特許庁
  • During 1532 - 1555, 13th-generation Ikenobo priest Seno was regularly invited to the imperial court to arrange flowers and wrote 'Ikenobo Seno Kuden' (Ikenobo Seno's Book on Flower Arrangement) to comprehensively systemize the theory and technique of flower arranging.
    天文(元号)年間（1532年-1555年）には、池坊13世専応が度々宮中に招かれて花を立て、また「池坊専応口伝」を表して立花の理論と技術を初めて総合的に体系化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three were relieved, and got on the boat, then, Seno stopped chidori getting on the boat.
    そう安堵して三人が船に乗り込み、千鳥がそれに続こうとすると、妹尾がそれを止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to Seno, Shunkan's wife azuma-ya had been killed by the order of Kiyomori while Shunkan was on the island under sentence.
    妹尾が言うには、俊寛が流されている間に、清盛の命により俊寛の妻の東屋が殺されてしまったのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について