ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Sensei」を含む例文一覧(501)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
次へ>
What?
sensei
!?
なん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah,
sensei
!
あーッ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensei
! yes!
先生! はい!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh
sensei
...
えッ 先生...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah,
sensei
?
あっ 先生?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensei
, there's blood...
先生 血が...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that kakashi
sensei
and guy
sensei
?!
カカシ先生と ガイ先生?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this a test,
sensei
?
テストですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone!
sensei
!
皆さん! 先生!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry,
sensei
...
ごめん。 先生ね...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A new
sensei
?
新しい先生?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah,
sensei
. yes?
あっ 先生。 はい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moriyama
sensei
as well!
森山先生も!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks,
sensei
.
ありがとう 先生。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Jigoku
Sensei
Nube"
『地獄先生ぬ~べ~』
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thank you,
sensei
.
ありがとう 先生
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you,
sensei
.
ありがとう 先生。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me,
sensei
.
すいません 先生。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensei
, from tomorrow...
先生 明日からは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensei
, what's this medicine?
先生 この薬は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You okay?
sensei
...
大丈夫か? 先生...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good morning,
sensei
.
おはようございます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Jigoku
Sensei
Nube (Hell teacher Nube)"
『地獄先生ぬ~べ~』
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's not yo
sensei
!!
そりゃないヨ 先生!!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You woke up,
sensei
?
フフフ。 起きたか? 先生。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Misoguchi
sensei
, this is ogawa
sensei
, the newlyappointed teacher.
溝口先生、新任の、小川先生です。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know?
sensei
.
知ってますか? 先生。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I brought
sensei
!
先生を連れてきたわ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's here.
sensei
has arrived!
来たよ。 先生 来たよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensei
, can you read this?
先生 これ読めるか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is everything okay,
sensei
?
大丈夫なの? 先生。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What shall we do,
sensei
?
どうしますか? 先生。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But muraki
sensei
. yes.
でも 村木先生。 はい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where are kakashi
sensei
and sai?
カカシ先生とサイは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His Buddhist name was Shojutsu
Sensei
.
諡は紹述先生。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yeah.
sensei
, thank you.
うん 先生ありがとう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes,
sensei
found it
そう 先生が見つけた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well... yes.
sensei
, then
いや... はい じゃあ先生
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensei
, you're really pretty!
・先生 ホント 美人ですね~!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensei
, are you alright?
先生大丈夫ですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah
sensei
came in
あ 先生が入ってきた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you play golf, ogawa
sensei
?
小川先生はゴルフは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensei
, what do you think ?
先生 どう思われます?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensei
, there's another emergency case!
先生 また急患です!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It hurt, didn't it,
sensei
?
痛かっただろう?先生。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How's it going
sensei
?
先生 いかがでしょうか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok... oh!
sensei
, wait.
さてと... あッ 先生 待って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How's it going
sensei
?
先生 いかがでしょうか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensei
, is this okay?
先生 これでいいですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
8 years ago, sawatari
sensei
沢渡先生は 8年前➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Sensei