「Sensible」を含む例文一覧(730)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- a sensible man
物のわかった男. - 研究社 新英和中辞典 - a sensible suggestion
賢明な提案. - 研究社 新英和中辞典 - sensible clothes
実用的な衣服. - 研究社 新英和中辞典 - a sensible person
分別のある人 - Eゲイト英和辞典 - That's a good idea [a sensible thing to do].
それが上分別だ. - 研究社 新和英中辞典 - It was sensible of you to refuse the proposal.＝You were sensible to refuse the proposal.
その提案を拒絶したとは君も賢明だった. - 研究社 新英和中辞典 - So you are very sensible.
あなたは感性が豊かですね。 - Weblio Email例文集 - There's a sensible increase in air pollution.
大気汚染が目立って増加している. - 研究社 新英和中辞典 - He was sensible of the danger.
彼はその危険に感づいていた. - 研究社 新英和中辞典 - He was more sensible than I expected.
案外話のわかる人だった. - 研究社 新和英中辞典 - That is a stupid [not a very sensible] way of doing it.
それは知恵のないやり方だ. - 研究社 新和英中辞典 - That would not be wise [sensible].
それは賢明な策ではない. - 研究社 新和英中辞典 - the condition of being sensible
物の道理をよく心得ていること - EDR日英対訳辞書 - to be sensible
物の道理をよく心得ている - EDR日英対訳辞書 - to cause a person to become reasonable or sensible
(物事の道理を)理解させる - EDR日英対訳辞書 - a state of a person being thoughtful and sensible
思慮深く分別があること - EDR日英対訳辞書 - Do you think he's sensible?
彼は良識があると思いますか。 - Tanaka Corpus - He is by far the most sensible.
彼はとびぬけて分別のある人だ。 - Tanaka Corpus - I am very sensible of your kindness.
ご親切は十分わかっております。 - Tanaka Corpus - Always be humble and sensible.
いつも謙虚で気が利くようにありなさい。 - Weblio Email例文集 - I can't think of any sensible ideas about that.
私はそれについて納得行くアイデアが浮かばない。 - Weblio Email例文集 - She had matured into a sensible woman.
彼女は賢明な婦人に成長していた. - 研究社 新英和中辞典 - That's very sensible of him.
(それをするとは)彼もなかなかわかった男だ. - 研究社 新英和中辞典 - Her distress was sensible from her manner.
彼女の悲しみは彼女の態度から知れた. - 研究社 新英和中辞典 - He's a touch more sensible than he was.
彼は少し話がわかるようになった. - 研究社 新英和中辞典 - It would be wiser [safer, more sensible] to keep silent on this occasion [at this juncture].
この際は黙っていた方が無難だろう. - 研究社 新和英中辞典 - It is sensible to prepare early for one's old age.
早手回しに老後に備えるのが賢明である. - 研究社 新和英中辞典 - I admit (that) what you say is quite reasonable [sensible].
君の言うことは確かに事理明白である. - 研究社 新和英中辞典 - Anyone who is sensible [sensitive] will understand the difficulty of my position.
心ある人は分かってくれるでしょう. - 研究社 新和英中辞典 - It is sensible [prudent] not to walk in the park after dark.
暗くなったら公園を歩かない方が賢明だ. - 研究社 新和英中辞典 - a child, too young to be sensible
幼くてまだ分別のよくつかない子供 - EDR日英対訳辞書 - A sensible man wouldn't say such a thing in public.
分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。 - Tanaka Corpus - A sensible person is one who uses good sense.
分別ある人というのは良識を働かす人である。 - Tanaka Corpus - It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。 - Tanaka Corpus - He is sensible of the danger of his position.
彼は彼の立場が危険である事に気づいている。 - Tanaka Corpus - He was persuaded to be more sensible.
彼はもっと分別のある人になるように説得された。 - Tanaka Corpus - He, if anything, is a sensible man.
彼は、どちらかというと、分別のある人だ。 - Tanaka Corpus - His advice is always very sensible.
彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。 - Tanaka Corpus - It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。 - Tanaka Corpus - I'm supposed to be sensible human.
私は分別のある人間でなければならない。 - Tanaka Corpus - Ben, if anything, was a sensible man.
ベンはどちらかと言えば分別のある人だった。 - Tanaka Corpus - Ben, if anything, is a sensible man.
ベンはどちらかといえば分別のある男だ。 - Tanaka Corpus - It was sensible of you to follow her advice.
あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。 - Tanaka Corpus - My father was able to make sensible [sound] decisions, right up to his death.
父は死の直前まですべてについて確かな判断を下しました. - 研究社 新和英中辞典 - It was sensible of you to water the flowers while I was away.
私が留守のあいだ, 花に水をやってくれたとは, 感心だ. - 研究社 新和英中辞典 - From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。 - Tanaka Corpus - What he says sounds very sensible to me.
彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。 - Tanaka Corpus - It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。 - Tanaka Corpus - It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。 - Tanaka Corpus - Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。 - Tanaka Corpus
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
