「Sent Away」を含む例文一覧(131)

1 2 3 次へ＞
  • You've sent people away?
    追放したことが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sent them away
    送って差し上げたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sent mom away.
    母親までも離したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent the cat away.
    その猫を追い払いました。 - Weblio Email例文集
  • I ordered him away―sent him about his business.
    彼に立ち去れと命じた - 斎藤和英大辞典
  • He sent you away.
    あなたを遠くに送ったのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've sent away for that.
    私はそれを取り寄せています。 - Weblio Email例文集
  • I've already sent away for the form.
    既に 申請書を出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Myrcella sent away to dorne?
    ミセラをドルネに引き渡すのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sent our son away to school in France.
    息子をフランスの学校へやった. - 研究社 新英和中辞典
  • And why would she have sent you away?
    なぜ女王はあんたを 追い出した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Goes up 500 points for every overlay unit sent away.
    オーバーレイ・ユニット1つにつき 500ポイントアップ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent rousseau, alex and karl away yesterday.
    昨日ダニエルとアレックス カールを逃がした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I got sent away to military school
    士官学校へ入れられた時でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent him away with a flea in his ear.
    耳の痛いことを聞かしてやった - 斎藤和英大辞典
  • This letter has to be sent right away.
    この手紙はすぐに出さないといけない。 - Tanaka Corpus
  • This letter has to be sent right away.
    この手紙はすぐに出さないといけない。 - Tatoeba例文
  • sent the children away to boarding school
    子供たちを全寮制学校にやった - 日本語WordNet
  • I was sent away in disgrace.
    私は嫌われて[しかられて]追い払われた. - 研究社 新英和中辞典
  • That's why my parents sent me so far away for school.
    両親が俺を 遠い学校にやったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's... why my parents sent me so far away for school.
    両親が俺を 遠い学校にやったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's okay. actually, I sent them away to my sister's in seattle.
    2人をシアトルの 姉の所へ行かせたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sent away a petty criminal
    ささいな犯罪者を 心から消し去りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was sent straight away to my school principal
    すぐに校長先生に呼び出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told him a home truth―touched him on a sore place―touched him on a tender place―touched him on a raw place―sent him away with a flea in his ear.
    耳の痛いことを聞かしてやった - 斎藤和英大辞典
  • When I was six years old, my grandfather sent him away.
    私が6歳の時に 祖父が別れさしたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I took the knife from him and sent him away.
    僕は奴からナイフを奪って 転送させたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got here and only here riaezu sent away.
    取りあえず ここと ここだけ 先に送っちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent you away and now we're joining you.
    俺は君を追い払って 今は合流してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We also sent away sanemorikun's family
    実森君のご一家を 送ってさしあげたのも私達➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent you away to this and now we're joining you.
    俺は君を追い払って 今は合流してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He insisted his son be sent to the hospital right away.
    彼は息子をすぐに病院へ送ると主張した。 - Weblio Email例文集
  • However, she was sent home by him right away.
    しかし彼女はすぐに彼によって家へ帰らされた。 - Weblio Email例文集
  • How many have you sent away, including my father and my boss?
    父やアニキも含め 一体何人を殺したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent all the teachers away from my group of 10 yearold students.
    10歳の児童のグループから教師を引き離ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Macha sent her owls to take his suffering away.
    マハは 彼の苦しみを 取り除くため フクロウたちを 送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The boy was sent flying into the air and landed 20 feet away.
    その男の子は宙を飛んで20フィート先に落ちた - Eゲイト英和辞典
  • It is said that KASOU laughed and called him a fool as he sent him away.
    華叟はばか者と笑いながら送り出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It doesn't pay to be sent away with a treat to the movie.
    活動くらいでおっぱらわれちゃ割に合わない - 斎藤和英大辞典
  • Later his position of Seii Taishogun was taken away and he was sent to Kyoto.
    後に征夷大将軍を廃されて京都へ送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You just sent away the only one of us sober enough to drive?
    しらふで運転できる唯一の人間を 帰らしたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because ten minutes before my meeting with her, she sent you away. you think that's a coincidence?
    私と会う10分前に あなたを外へやったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent you away and now we're joining you.
    私は君を追い払った そして現在 仲間に加わっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judy sent away for an application from Oxford University.
    ジュディはオックスフォード大学から願書を郵便で取り寄せた - Eゲイト英和辞典
  • but this promise sent Peter away quite gay again.
    でもこの約束をするとピーターは再び陽気になりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • I was surprised because you sent that for me right away.
    あなたはすぐにそれを送ってくれたので、私は驚きました。 - Weblio Email例文集
  • He was sent very far away, and she was left behind.
    彼は遥か遠くに配属され 女性は後に残されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He jerked its bridle and sent it cantering jerkily away.
    彼は手綱をぐいと引き、馬を、彼を離れて駆けさせてやった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • I sent away the culprit after admonishing him to do better in future.
    犯罪者には将来素行を改めるように訓戒して帰した - 斎藤和英大辞典
  • Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
    それから彼は群衆を去らせ，舟に乗り，マグダラ地方に入った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:39』
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について