「Sent in a」を含む例文一覧(7066)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞
  • We sent a party in advance.
    先発隊を送った - 斎藤和英大辞典
  • a letter sent after a certain event or point in time
    あとから出す手紙 - EDR日英対訳辞書
  • a reply that is sent in written form
    書状による返事 - EDR日英対訳辞書
  • a letter or other correspondence sent to {someone in one's hometown}
    故郷への便り - EDR日英対訳辞書
  • a letter sent at some time in the past
    以前に出した手紙 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a telegram sent over a privately owned system
    個人が設置した電信 - EDR日英対訳辞書
  • a person sent somewhere on horse or in a palanquin
    馬や駕篭で送られる人 - EDR日英対訳辞書
  • a letter or other correspondence sent to one {from someone in one's hometown}
    故郷からの便り - EDR日英対訳辞書
  • in the Sui dynasty of China, the role of a Japanese envoy sent to China
    遣隋使という役割 - EDR日英対訳辞書
  • in ancient times of Japan, a 'waka' composed by a soldier called 'sakimori' who was sent into a garrison against the Tang and Silla
    防人の詠んだ和歌 - EDR日英対訳辞書
  • In 759, Ko Gendo was named "grand envoy sent to greet the envoy sent to Tang China" (in other words, he was a messenger sent to China to meet the actual envoy who had already been sent from Japan to Tang China and was currently in China).
    高元度は759年に迎入唐大使使(入唐大使を迎える使者。)に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think she sent you here to talk, but she sent you in wearing a bandeau.
    話をしに来たと思ったが バンドゥーを着けて来るとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you ever sent in a secret to postsecret?
    PostSecretに自分の秘密を載せたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you ever sent in a secret to postsecret?
    postsecretに自分の秘密を載せたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • John sent me a letter written in German.
    ジョンはドイツ語の手紙をくれました。 - Tanaka Corpus
  • John sent me a letter written in German.
    ジョンはドイツ語の手紙をくれました。 - Tatoeba例文
  • That was sent stuffed in a cardboard box.
    それは段ボール箱に詰めて送られた。 - Weblio Email例文集
  • He hasn't sent a raven in weeks.
    父は何週間も返事を寄越さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent a letter to you in Germany.
    ドイツのあなたに手紙を送りました。 - Weblio Email例文集
  • I sent him away with a flea in his ear.
    耳の痛いことを聞かしてやった - 斎藤和英大辞典
  • It is sent in a bit coin different from the original
    元とは別のビットコインで送られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a parcel that is sent in charge of the post office
    郵便局気付けにする郵便物 - EDR日英対訳辞書
  • I sent a letter to my friend who is in Germany.
    ドイツの友人に手紙を送りました。 - Weblio Email例文集
  • a payment of money sent to a person in another place
    人から人への送られるお金の支払い - 日本語WordNet
  • a person who is sent the information in a communication
    コミュニケーションで,情報の伝達を受ける人 - EDR日英対訳辞書
  • So there was a virus in the photo I sent you.
    僕の転送したあの写真にウィルスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a minute. the guy who sent this in
    ちょっと待って それを送ってきた奴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Boeing sent me a 747 in containers.
    777がボーイングからコンテナで送られてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here she sent a letter to her parents in the country.
    《ここで 田舎の両親に手紙を出す》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sent me a sample in answer to my request.
    彼らは依頼に応じて見本を送った。 - Tanaka Corpus
  • My grandmother was sent to a hospital in Germany.
    私の祖母はドイツの病院に送られた。 - Tatoeba例文
  • They sent me a sample in answer to my request.
    彼らは依頼に応じて見本を送った。 - Tatoeba例文
  • a broadcast in which voices are sent via the PCM method
    PCM方式によって音声を送る放送 - EDR日英対訳辞書
  • during the Heian, Muromachi and Kamakura periods in Japan, a courtesy document that is sent to emperor on a day considered lucky
    吉日に奏聞する儀礼文書 - EDR日英対訳辞書
  • There was a mistake in the email I sent just a before.
    私は先程のメールで間違いがありました。 - Weblio Email例文集
  • in Japanese culture, a beast or bird sent as a messenger by a god
    キツネやカラスなど,神が使者として派遣する動物 - EDR日英対訳辞書
  • I sent a letter to you in Germany.
    私はドイツのあなたに手紙を送りました。 - Weblio Email例文集
  • Mother sent us grapes packed in a box.
    母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。 - Tanaka Corpus
  • Mother sent us grapes packed in a box.
    母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。 - Tatoeba例文
  • among the samurai class, a formality in which one sent letters of congratulations at the beginning of a new year
    武家において,吉書初めという儀式 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a remote island or land where criminals were sent in the past
    昔,罪人が送りこまれた離島や辺境の地 - EDR日英対訳辞書
  • I sent a letter to my friend who is in Germany.
    私はドイツの友人に手紙を送りました。 - Weblio Email例文集
  • I made a mistake with the sentences in the email I sent before.
    前に送ったメールの文を間違えました。 - Weblio Email例文集
  • I sent that email in a rush.
    私は急いでそのメールを送ってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • Rice washed in such way is sent to a soaking process.
    こうして洗われた米は浸漬へ回される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I told him a home truth―touched him on a sore place―touched him on a tender place―touched him on a raw place―sent him away with a flea in his ear.
    耳の痛いことを聞かしてやった - 斎藤和英大辞典
  • She sent him off with a flea in his ear.
    彼女はいやみを言って彼を追い払った - Eゲイト英和辞典
  • I have sent him a trifling present in token of my congratulation.
    お祝いのしるしに粗末な品を送った - 斎藤和英大辞典
  • a signal which is sent in a time of distress from a mountain or the sea
    山や海で命をおとすような時に送る信号 - EDR日英対訳辞書
  • Then log-in information is sent to a recommendation server.
    次に、ログイン情報をレコメンドサーバに送信する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞

例文データの著作権について