「Sent up」を含む例文一覧(485)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • to be sent up for gambling
    賭博犯で挙げられる - 斎藤和英大辞典
  • They sent up an balloon.
    彼らは気球をあげた。 - Tanaka Corpus
  • They sent up a balloon.
    彼らは気球をあげた。 - Tatoeba例文
  • My mom sent me to pick up a spell.
    ママは私を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sent up? by who, though? who put us here?
    誰が俺達を ここへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sent up an advertising balloon.
    彼らはアドバルーンをあげた。 - Tanaka Corpus
  • They sent up an advertising balloon.
    彼らはアドバルーンをあげた。 - Tatoeba例文
  • I sent a kid up to see you guys this morning.
    今朝 若者を行かせたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, gerty, since i've been up here, i've sent tess...
    ガーティ 俺は ここに来てテスに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most up-to-date information is being sent.
    最新情報をお届けします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Have my things sent up to the castle.
    私の荷物を城に送ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sent me to prison to lock me up
    私を刑務所に閉じ込めれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My wife, lara brennan, she was sent up here.
    妻だ、 ララ・ブレンナン ここに運ばれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rocket was sent up from the launch pad.
    ロケットが発射台から上げられた - Eゲイト英和辞典
  • he sent a heads-up to the District Attorney
    彼は地方検事に警告を送った - 日本語WordNet
  • Goes up 500 points for every overlay unit sent away.
    オーバーレイ・ユニット1つにつき 500ポイントアップ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sight sent cold shivers down [up (and down)] my back.
    その光景を見て背すじがぞっとした. - 研究社 新英和中辞典
  • The hot pavement sent up shimmers.
    熱せられた道路から陽炎が立っていた. - 研究社 新英和中辞典
  • Have you used up all the money I sent?
    送った金は(もう)使ってしまったのか. - 研究社 新英和中辞典
  • a balloon sent up to test air currents
    気流をテストするために上げられる気球 - 日本語WordNet
  • Yeah. it's sent up once a month with fresh supplies and a new greenie.
    月に一度 配給と新入りが届く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On my testimony, he got sent up for life.
    俺の証言でヤツは終身刑になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they sent this up to me for a whole other reason.
    だが 君たちを呼んだのは他の理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sight sent chills of delight up my spine.
    それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 - Tanaka Corpus
  • The sight sent chills of delight up my spine.
    それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 - Tatoeba例文
  • I will have the files sent up. there's a lot of them.
    ファイルを持って来させるわ たくさんあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were sent to pick up the box and bring it back.
    私たちは荷物の回収に送り出された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The very thought of the accident sent chills up my spine.
    あの事故のことを考えただけでもぞーっとする. - 研究社 新和英中辞典
  • The shriek sent shivers (up and) down my spine.
    その悲鳴を聞いて身震いが私の背筋を走った. - 研究社 新英和中辞典
  • I set it up so that I won't get sent spam.
    私は迷惑メールが送られてこないよう設定する。 - Weblio Email例文集
  • That you sent you up until you bent it
    それを曲げてまで キミたちを送り込んだってことは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came up with these calendars that I sent home to every parent.
    そこでこんなカレンダーを作り保護者に送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent an email up the chain, but... nothing happened.
    私はチェーンに メールを送ったけど... 何も起こらなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a navigation satellite sent up by the U.S. Navy called transit satellite
    トランジット衛星という,アメリカの打上げた航行衛星 - EDR日英対訳辞書
  • They sent most of our convoy up to tesla.
    彼らは、最大テスラに私たちの船団のほとんどを送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
    彼女を元気付けるために病院に花束を送った。 - Tanaka Corpus
  • We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
    彼女を元気付けるために病院に花束を送った。 - Tatoeba例文
  • the care package sent to soldiers in battle to cheer them up
    日用品や手紙などを入れて戦地の兵士に送る袋 - EDR日英対訳辞書
  • Warm air warmed up by the substrate 24 is sucked up to be sent upward by the fans 28.
    ファン２８は、基板２４で暖められた暖気を吸い上げ、上方へ送風する。 - 特許庁
  • (2) During engine warm-up, hot water during the engine warm-up is sent around the oil heat exchanger 2.
    （２）エンジン暖機中に、オイル熱交換器２まわりにエンジン暖機中の温水を流す。 - 特許庁
  • I'm gonna need a team sent down to south hampton. this time stamp... this was taken less than a minute ago. hang up the phone.
    サウサンプトンへチームを・・・ これは・・・1分前の撮影だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm nominating ... and he sent it up to boston.
    「次に指名するのは・・・」 彼はボストンにまでそれを送って来たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, everything they sent us up here with is flame retardant, with... the notable exception of...
    よって我々を全て 不燃の素材と送り... 例外として... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.
    彼は目を輝かせ、高々と勝どきの紫煙を噴き上げた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • She had sent money to Yoritomo for 20 years up to the autumn of 1180.
    治承4年（1180年）の秋まで20年間頼朝に仕送りを続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shut up! it was sent to me by the damn us ambassador to china.
    これは在中国アメリカ大使から 俺宛に送られてきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. queen, if you're entertaining guests upstairs, should I have some drinks sent up?
    ミスタークイーン 2階で接待してるなら 何か飲み物が欲しいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The natural environment is polluted by the clouds of smoke sent up by the factory chimneys.
    工場の煙突が吐き出す煙が自然環境を汚染する. - 研究社 新和英中辞典
  • The freelancers sent me back to clean up your mess.
    フリーランサーはあなたの混乱を一掃するために戻って 私を送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About a couple of weeks ago, they sent a bunch of thugs out here to rough him up, hmm?
    数週間前 奴らは チンピラ集団を ここに送り込んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について