「Sent us」を含む例文一覧(132)
＜前へ 1 2 3 次へ＞- It looks like some sort of giant laser sent to kill us all, sir.
それは我々を殺す巨大レーザーに見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whoever sent him, they don't want us to know. not me, not him, not anyone.
誰にも知られたくないから 私にも 彼にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He sent us a letter excusing himself on the ground of illness.
病気だからと彼は断わりの手紙をよこした. - 研究社 新和英中辞典 - "He's a spy sent to keep us in view!
「あいつは我々を見張るために派遣されたスパイだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The high officials from tamalia sent us 100 million yen as gratitude.
タマリアの高官が謝礼によこした 1億円の金だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you are sent by god to save us.
しかし貴方は私たちを救うために 神が遣わした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Desmond's girlfriend's father sent them to kill us.
デズモンドの恋人の父親が 僕たちを殺そうとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You sent him here to wait for us.
あなたは私たちを待ち受けるために 彼を送ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perhaps that's the reason the machine sent us her number again.
多分 マシンが上げた理由だ 再び彼女の番号を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And sent us here, back to the dark ages.
それで俺達はこうなった 暗闇の時代に逆戻りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What if the machine sent us all six numbers to tell us that someone had been all of those people?
マシンが6番号全部送ったとしたら その人達と一緒に誰がいたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We did not manufacture the product you sent us.
お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。 - Weblio Email例文集 - You sent us that stock without any warning.
あなたは何も連絡なしにその商品を送ってきました。 - Weblio Email例文集 - He sent us to one of the best schools in the city
父は私たち姉妹を地域で一番の学校に通わせ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have sent goats to africa. will you join us?
素晴らしかったよ 僕たちは アフリカにやぎを送っているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You just sent away the only one of us sober enough to drive?
しらふで運転できる唯一の人間を 帰らしたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fortunately hotoke sent us to deathtark's castle.
幸い 仏はデスタークの城へ 私たちを送ってくれたようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Guy who chased us, who do you think sent him?
俺たちを追ってきた男は 誰が送り込んできたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sonny sent us into town to get some chicken feed we swear.
ソニーに言われて町に 鶏の餌を仕入れに 本当だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - naturally, the lawyer sent us a huge bill
当然、弁護士は巨額の請求書を私たちに送った - 日本語WordNet - That is an email that was last sent to you by from us.
それは私たちからあなたへ最後に送られたメールです。 - Weblio Email例文集 - the wireless telegraph sent us a message of the following tenor:
無線電信がぼくたちにこんなメッセージを送ってきたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - We can't just quietly accept that large amount of money that was sent to us.
あんな大金 送られたら 黙って受け取れないですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A messiah sent from the heavens to save us from the virus.
《メシア... ボクらをウイルスから救うため 天から遣わされたメシアだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fargo sent us to find out what happened to hess.
ファーゴは、 ヘスに何があったのか調べるために俺たちを送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, everything they sent us up here with is flame retardant, with... the notable exception of...
よって我々を全て 不燃の素材と送り... 例外として... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How did you know that he sent us material?
彼がうちに資料を送ってきたことを どうして あなたが知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shut up! it was sent to me by the damn us ambassador to china.
これは在中国アメリカ大使から 俺宛に送られてきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Daniels sent us here to stop them from completing it.
ダニエルズは彼らの完成を阻止するために 我々をここに送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Definitely, I mean, it's something, the universe cosmos, all that, via the bird, sent us a signal. yeah.
鳥を通じて宇宙からのメッセージが 僕らに来たのかもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They didn't send the ransom they sent an army they ambushed us in doshar field
身体金じゃなく、軍を送った ドシャール・フィールドで待ち伏せられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our friend here, on the other hand, who sent us to kill each other
私たちの友人、もう一方で お互いを殺すために行かされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So among the books that jane sent us both to read on female friendship
ジェーンが私たち両方に送ってくれた 女友達に関する本の内 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you're the facilitating son of a bitch who sent us to new york from berlin.
あなたは手助けした ろくでなし 誰がベルリンから ニューヨークに行かせたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If he weren't really dying, he wouldn't have sent for us.
彼は本当に死んでなかったら、彼は私たちのために送られなかっただろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If the u.s. justice department sent us a subpoena, it would become papiertoillette.
米国司法省なら召喚令状を 我々に送る、妥当だろう トイレットペーパー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And sent, not all the data, but enough data for us to use.
全てのデータではありませんが 私たちにとって十分なデータを送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mum sent us away... so we wouldn't get caught up in a war.
ママは私たちを疎開させたのよ だから 戦争に関わる事なんて出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Videos voice analysis that were sent to us, the place where detective yokokawa got abducted is
送られてきた動画の音声解析で 横川警視が拉致されてる場所は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So they sent two kinds of drones to kill piller and paige and sent a third one... to keep an eye on us.
じゃ 犯人はピラーとペイジを殺すために 2種類の無人機を飛ばし 3番目の無人機は 私たちの監視に使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Collier sent us here to rein you in before you screw up the plan.
コリアーはお前を 抑える為に俺達をここに送った 計画を台無しにする前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Want my help looking for the girl who pawned the shit that sent us to the shootout.
あの銃撃戦を招いた カスパーの盗品を 売った女を見つけるのが目的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Today, the spirit god of fah mansong has sent a black ivory tusk from this king of elephants to us as a sign of good fortune
今日 ファー マンソングの精神の神に 黒い象牙色のキバを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please accept my apology if this email was sent just after you got in touch with us.
もし今回のご連絡が入れ違いになっておりましたら大変失礼いたしました。 - Weblio Email例文集 - These moron aliens think that the footage nasa sent up to space of us playing video games in 1982 was a declaration of war.
このバカの考えじゃ 1982年にnasaが ゲーム選手権の映像を 宇宙に打ち上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These moron aliens think that the footage nasa sent up to space of us playing video games in 1982 was a declaration of war.
このバカの考えじゃ 1982年にNASAが ゲーム選手権の映像を 宇宙に打ち上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Many times she asks until one night they answered her call and sent us a sign.
何度も何度も願った ついにある夜 我らの父は彼女に答え 合図を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have the pleasure to inform you that we have sent you today the articles you ordered from us.
ご注文の品は本日ご送付申し上げましたから, さようご承知願います. - 研究社 新和英中辞典 - No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。 - Tanaka Corpus - No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。 - Tatoeba例文
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
