「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 245 246 247 248 249 250 251 252 253 .... 488 489 次へ＞- A message frame including a message sent from a sender transmission station A to multiplexed stations B, C has a multiplex response instruction flag to inform the stations B, C of presence of the multiplexed stations.
送信局元Ａが多重化局Ｂ、Ｃに送信するメッセージを含むメッセージフレームは多重化局の存在を通知する多重化応答指示フラグを持つ。 - 特許庁 - A readout impossible image in a partitioning machine 2d is portioned and sent into one of plural information input terminals 14 with an image information control part 13.
区分機２で読取不能となった画像が画像情報制御部１３によって複数台の情報入力用端末１４のうちの１つに振り分けられて送信される。 - 特許庁 - After processing such as black level correction is applied to and additional information is added to, read image data are sent through an interface 110 and a communication means 122 to external equipment 114.
読み取った画像データは、黒レベル補正等の処理が行われ、付加情報が付加された後、インターフェース１１０、通信手段１２２を介して外部機器１１４に送られる。 - 特許庁 - When page information constituting pages following the page indicated by the additional information is sent at this time, the additional information is so updated that the pages are indicated.
このとき、前記付加情報に示されるページ以降のページを構成するページ情報が送信された場合、当該ページを示すように前記付加情報が更新される。 - 特許庁 - The steam is sent into the reforming part 32 through the connection pipe 36, and the steam reforming of the material is performed in the reforming part 32 by utilizing the steam.
この水蒸気は接続管３６を介して改質部３２に送り込まれ、改質部３２ではこの水蒸気を利用して原料の水蒸気改質が行なわれる。 - 特許庁 - At a shop at which the coupon ticket is used, bar code data read from the coupon ticket are sent from a shop terminal 4 to a usage management server 5, and confirmation of permission/prohibition of usage is requested.
クーポン券が利用される店舗では、クーポン券から読取ったバーコードデータが店舗端末４から利用管理サーバ５に送られ、利用の可否の確認が要求される。 - 特許庁 - The methanol aqueous solution is sent to the fuel cell unit through a positive electrode fuel inlet of the fuel cell unit, and exhausted to a positive electrode fuel outlet after reaction.
該メタノール水溶液は該燃料電池ユニットの陽極燃料入口を経て該燃料電池ユニットに送入され反応後、陽極燃料出口より排出される。 - 特許庁 - A center 20 acquires anomaly handling information sent from a dealer and acquires mail address information used by the user of a vehicle 10 to create an anomaly notification.
センター２０は、販売店から送信された異常対処情報を取得するとともに、車両１０のユーザが使用するメールアドレス情報を取得し、異常通知を作成する。 - 特許庁 - The URL of the storage PDF file PD is sent to the destination computer 90 by an email ML along with the highly compressed PDF file HPD.
そして、電子メールＭＬによって、高圧縮ＰＤＦファイルＨＰＤとともに保存用ＰＤＦファイルＰＤのＵＲＬを送信先コンピュータ９０に送信する。 - 特許庁 - To display mails sent to a user himself (or herself) so as to distinguish them from mails received from third persons and easily observe them in an E-mail system using a terminal equipment having no transmitted mail storing function.
送信メールの保存機能を持たない端末装置を用いた電子メールシステムにおいて、自己宛に出したメールと他人からのメールを区別して見やすく表示させる。 - 特許庁 - To provide an optical transmitter/receiver such that a high-frequency signal can be sent between substrates without using a coaxial connector and the substrates can compactly and easily be connected to each other.
同軸コネクタを使わずに基板間に高周波信号を流すことができ、基板同士をコンパクトに容易に接続できる光送受信器を提供することにある。 - 特許庁 - Hot-air is sent from a hot-air furnace 1 into a drier 2 to dry the waste, then, a part of exhaust gas of the drier 2 is returned into the hot-air furnace 1 by a circulating fan 4.
熱風を熱風炉１から乾燥機２に送って廃棄物を乾燥させ、乾燥機２の排ガスの一部を循環ファン４により熱風炉１に戻す。 - 特許庁 - For instance, at the time of detecting the important alarm information in the respective alarm information detection parts of a device 12 to be monitored, the alarm information is sent out to a rank information judgement part.
例えば、被監視装置１２の各警報情報検出部にて重要な警報情報を検出すると、ランク情報判定部に警報情報を送出する。 - 特許庁 - The term of validity of registration of a trade mark can be prolonged under the application of the owner sent within last year of its validity, each time to ten years.
商標登録の存続期間は，登録の存続期間の最後の有効年中に商標権者の請求があったときは，更に10年間更新することができる。 - 特許庁 - The application for registration of the industrial design may be sent to the reception of the INPI offices or posted by mail, with notice of receipt to the Patent Office (DIRPA/SAAPAT) at Praca Maua, 7, indicating thereon the code DVP.
意匠の登録出願は，INPIの事務所の受付に送るか，又はプラサマウア(Praca Maua)7のINPIの特許部(DIRPA/SAAPAT)宛に，コードDVPを記載して，書留郵便で送付することができる。 - 特許庁 - For the purpose of this rule, "document" means a document to be given or sent to, filed with or served on the Registrar in respect of any matter under the Act or these Rules.
本規則の適用上，「書類」は，法律又は本規則に基づくすべての事項に関して，登録官に付与，送付，提出又は送達される書類を意味する。 - 特許庁 - Within 3 months of the date on which his intention to remove the matter is published, or notice of his intention is sent, as the case may be .
当該事項を抹消する旨の登録官の意思が公告された日，又は登録官の意思の通知が送付された日の何れか該当する日から3カ月以内に， - 特許庁 - any document sent to the Registry, whether at its request or otherwise, for inspection and subsequent return to the sender;
登録庁の要求によるか又はそれ以外の理由によるかを問わず，調査のために登録庁に送付された書類であって，その後送付者に返却されるもの， - 特許庁 - Where a statement of the reasons for the decision is not included in the notice sent under sub-rule (1), any party may, within one month of the date on which the notice was sent to him, request the Registrar on Form TM 3 to send him a statement of the reasons for the decision and upon such request the Registrar shall send such a statement; and the date on which that statement is sent shall be deemed to be the date of the Registrar's decision for the purpose of any appeal against it.
前(1)に基づいて送付された通知に決定理由陳述書が添付されていない場合は，何れの当事者も，自己に通知が送付された1ヵ月以内に，登録官に対し様式TM3用いて自己に決定理由陳述書を送付するよう請求することができ，また，このような請求があった場合，登録官は当該陳述書を送付するものとする。また，登録官の決定に対する上訴の場合，陳述書が送付された日を登録官による決定の日とみなす。 - 特許庁 - (6) Correspondence addressed to the Commissioner may be sent at any time by electronic or other means of transmission specified by the Commissioner in the Canadian Patent Office Record.
(6) 長官宛ての通信は，長官がカナダ特許公報で指定した電子的送信手段又はその他の送信 手段により何時でも送信することができる。 - 特許庁 - Two collations are obtained and a signal is sent from the portable information terminal 10 and received by a medicine dosing valve 40, so that an intravenous drip injection is started.
２回の照合が一致し、携帯情報端末１０から信号が発信され、この信号を薬剤投与バルブ４０が受信することにより、点滴が開始される。 - 特許庁 - This blow mechanism 22 is constituted by attaching a nozzle 34 to an air sending duct 32 for leading the air sent by a pump 31 to the upper area of each ice making block 24.
このブロー機構２２は、ポンプ３１により送風された空気を各製氷ブロック２４の上部まで導く送風ダクト３２にノズル３４を取付けることにより構成する。 - 特許庁 - Information about the usage state of the called device is collected, and the reception conditions corresponding to the usage state of the called device is sent to the calling device upon request from the calling device.
被呼装置の使用状態を収集し、被呼装置の使用状態に対応する受信条件を、発呼装置からの要求に応じて、発呼装置へ送信する。 - 特許庁 - Large amounts of information or local information of interest to a PDA user can be sent in real time or hot linked into the PDA for consumption by the PDA user.
ＰＤＡユーザが関心のある大量の情報またはローカル情報は、リアルタイムで、またはホットリンクでＰＤＡにＰＤＡユーザによる利用のために送ることができる。 - 特許庁 - A module of a display device sends a digit signal corresponding to a digit of a grid that a driver is made to apply is sent to the PC, which is made to send corresponding display image data.
表示装置のモジュールは、ドライバに印加させるグリッドの桁に対応する桁信号をＰＣに送信し、ＰＣにこれに対応する表示画像データを送信させる。 - 特許庁 - When the timer finishes the clocking operation ("timer ending"), a dial signal corresponding to dialing inputted so far is sent to the telephone line 31 ("dialing 1").
タイマの計時動作が終了すると（「タイマ終了」）、それまでに入力されたダイヤルに対応するダイヤル信号が電話回線３１へと送信される（「ダイヤル送出１」）。 - 特許庁 - The receiver side receives the signals sent via a plurality of channels and multiplexes them in the unit of TS packets to restore one transport stream.
受信側では、複数のチャネルを経由して伝送されてきた信号を受信して、それらをＴＳパケット単位で多重化していき、１本のトランスポートストリームを復元する。 - 特許庁 - A sheet of frame image data transmitted from an imaging camera 1 is respectively sent as one and the same data to a frame image transmitting part and auxiliary image extracting parts 22a and 22b.
撮像カメラ１より送出された１枚のフレーム画像データは、フレーム画像送信部と補助画像抽出部２２ａ，２２ｂに同一データで各々送られる。 - 特許庁 - The exhaust gas is sent through the filter interior passage 8 via an inlet pipe 10, reversed in a flowing direction in an inner side of a lid member 12 and led into the DPF 6.
排気ガスは、インレット管１０を通じてフィルタ内部通路８を流通し、蓋部材１２の内側で流れ方向を反転させてＤＰＦ６に導入される。 - 特許庁 - On the VCS 2, the pictures sent from the recognition part 15 are allocated to a plurality of VCD's 4 which are graded in accordance with the background level beforehand.
ＶＣＳ２では、背景レベルに応じて予め格付けされた複数台のＶＣＤ４に対し、認識部１５から送られた画像を背景レベルに応じて振り分ける。 - 特許庁 - In this way, the job completion notification can be sent to the desired destination even if user directly sets an original on the composite machine and gives instruction on a job of copying or memory transmission etc.
これにより、ユーザーが複合機に原稿を直接セットしてコピー又はメモリ送信等のジョブを指示した場合にも所望の宛先へジョブ終了通知することができる。 - 特許庁 - A plurality of rubber coated cords (belts) 6 are determined in their upper and under thicknesses when passed through the passage 27 between upper and lower dies 14 and 15 to be sent out forward.
ゴムが被覆された複数本のコード（ベルト）６は、上下のダイ１４，１５の間の通路２７を通過するときに上下の厚みが決定され、前方へ送り出される。 - 特許庁 - A receiving side device 2 detects an error packet in data sent from a transmitting side device 1 and requests the transmitting side device 1 to retransmit a packet which has already been an error packet.
受信側装置２は、送信側装置１から送られてくるデータのうちエラーパケットを検出し、送信側装置１に、エラーパケットとなったパケットの再送を要求する。 - 特許庁 - Order information C and thumbnail image data TS of image data S for print order are sent from a user terminal 11 to an order reception server 21 in a DPE store 2.
ユーザ端末１１から写真店２の受注サーバ２１に注文情報Ｃおよびプリント注文を行う画像データＳのサムネイル画像データＴＳを先に送信する。 - 特許庁 - The business information of the document is sent to an information input center 3 other than the insurance agent 2 by a means using a facsimile 22, mail or a communication network 4.
書面の業務情報は、ファクシミリ２２、郵送又は通信ネットワーク４を用いた手段により、保険代理店２外の情報入力センタ３へ送付される。 - 特許庁 - The server 21 periodically confirms the identity of the evaluator and the evaluation information stored in the information gathering terminal 31 is sent to the server 21 by the wide communication.
サーバ２１は、定期的に評価者の同一性を確認し、情報収集端末３１に蓄積された評価情報が広域通信によりサーバ２１に送信される。 - 特許庁 - In the case of detecting the communication current drawn from the reception circuit 20, the reception circuit 20 is active and receives the pulse message sent from the transmission circuit 16.
そして、受信回路20から通信電流が引かれることを検出すると、受信回路20がアクティブになり、送信回路16により送信されたパルス・メッセージを受入れる。 - 特許庁 - An information processing apparatus that generates print data sent to a printing device acquires variable information from a plurality of devices, the variable information being finalized when the printing device carries out printing.
印刷装置に送付する印刷データを生成する情報処理装置において、印刷装置で印刷時に確定する可変情報を複数の装置より取得する。 - 特許庁 - During the period, a primary answer detecting circuit 25 of the telephone set A monitors a primary answer signal sent out of a telephone set other than itself to a subscriber line exchange.
そして、その間、電話機Ａの一次応答検出回路２５は、自分以外の電話機から加入者線交換機に送出される一次応答信号を監視する。 - 特許庁 - Furthermore, in the case of receiving information from a destination via the communication channel, the communication processing section 6 demodulates the data sent via the communication channel and sends the demodulated data to the data conversion section 7.
また、通信チャネルを介して相手先から情報を受信する際、通信処理部６は、通信チャネルを介して送られたデータを復調して、データ変換部７に送る。 - 特許庁 - Therefore, the completion of writing on the record means 21 is detected and a charging direction is sent to a charging/discharging control means 22 at the time of the completion of writing.
従って、記録手段２１への書き込み完了を検出し、書き込みが完了した時点で充放電制御手段２２に対し充電指示を発信する。 - 特許庁 - The first liquid stream is sent to a distillation tower (28) that recovers at the bottom a major portion of propane and heavier components (54) and produces an overhead gas stream (42).
第１の液体流は、プロパン及びより重質な成分（５４）の大部分を底部で回収し、そして塔頂ガス流（４２）を生み出す蒸留塔（２８）に送られる。 - 特許庁 - The high-speed data can be mixed with the data generated by the general purpose computer 20 and sent to the asynchronous LSI 110 by a switching function of a handshake switching device 31.
またハンドシェーク切り替え器３１の切り替え機能によって、この高速なデータを汎用コンピュータ２０が生成するデータに混ぜて非同期ＬＳＩ１０に送ることができる。 - 特許庁 - The flow velocity controlling member 17 controls the flow speed of the sealing agent at the tire valve 16 by carrying out pressure controlling of for compressed air sent from a compressor unit 12.
流速制御部１７は、コンプレッサユニット１２からの圧縮空気の圧力制御を行うことにより、タイヤバルブ１６におけるシーリング剤の流速を制御している。 - 特許庁 - Upon the receipt of a Sync channel message sent from a base station in an Init state, the portable telephone reads a P-REV field denoting a communication protocol in operation in a mobile telephone system.
Initステートにおいて基地局により発せられるSyncチャネルメッセージを受信すれば、携帯電話システムにおいて運用されている通信プロトコルを示すP_REVフィールドを読み取る。 - 特許庁 - The robot control part 16 receives the summarized data sent from an interface conversion part 14 and executes the control of the robot apparatus on the basis of the summarized data.
ロボット制御部１６は、インタフェース変換部１４から送信される集約データを受信し、集約データに基づいてロボット装置に対する制御を実行する。 - 特許庁 - A request to provide the service is sent to a service distribution server 32, and a service program for realizing the service is received from the service distribution server 32 and executed.
サービスの提供要求をサービス配信サーバ３２に送信して、そのサービス配信サーバ３２からサービスを実現するサービスプログラムを受信し、そのサービスプログラムを実行する。 - 特許庁 - The result of the character recognition from the switch 10 are sent to a voice information generating means 6 as well to generate voice information, and the information can be listened to through a voicing means 7.
スイッチ１０からの文字認識の結果は音声情報発生手段６にも送られて音声情報となり、発声手段７により聞くことができる。 - 特許庁 - The service center then sends CAD data and data on the constituents of the parts to the metal rapid prototype device in the plant according to the control information sent from the plant.
サービスセンタは、発電所からの管理情報に基づいてＣＡＤデータ，部品構成材料データなどを発電所内の金属ラピッドプロトタイプ装置に送信する。 - 特許庁 - A player selection means 12 discriminates a user having sent a request for the playing of a game as a user waiting for the playing of a game, when receiving the request from a client device 20.
対局者選定手段１２は、クライアント装置２０より対局要求を受け取ると、対局要求を発信した利用者を対局待ちとして区別する。 - 特許庁
