Sentai Jizoson (Thousand statues of Jizo Bosatsu)
千体地蔵尊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hyakuju Sentai Gaoranger (Gao Ranger Fighters of All Beasts Squadron)"
『百獣戦隊ガオレンジャー』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It became the name of the sixth soldier of 'Go Go Sentai (squadron) Bokenja', Goken Silver: Eiji TAKAOKA (written with a different character).
「轟轟戦隊ボウケンジャー」6人目の戦士・ボウケンシルバー:高丘映士の名前の元にもなっている(字は違うが)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1132, for the completion ceremony of the Tokuchoju-in Temple, a Kannon-do Hall built at the Retired Emperor's behest, Tadamori donated the Sentai Kannon (thousand deity) to the temple.
天承2年(1132年)上皇勅願の観音堂である得長寿院造営の落慶供養に際して、千体観音を寄進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This form comes down even to hero series for children under the theme of 'squadron' including "Himitsu Sentai Gorenja" (Secret Squad Five Rangers) in far-distant future generations.
この様式ははるか後世の『秘密戦隊ゴレンジャー』を初めとする子供向け「戦隊もの」のヒーロー番組にまで受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the common characteristic of the Maizuru-ben dialect, the local hero 'Maizuru Boei-sentai Chatta-man' (the Maizuru Guardian Chatta-man) was created, is popular in many local events.
なお、舞鶴弁の「ちゃった」にちなんで「舞鶴防衛戦隊チャッタマン」というローカルヒーローがあり、同市内を中心に各種イベントに出演、人気を博している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its attractions are: swordfight stunt shows; actors' talk shows, and photo and hand-shake opportunities; TV superhero drama shows such as "Super Sentai" (a superhero-transformation drama series with five masked heroes) or "Kamen Rider" (a superhero-transformation drama series with a masked motorbike rider); and swordfight simulations.
時代劇の殺陣ショーや俳優のトークショー・撮影会・握手会などのほか、スーパー戦隊シリーズや仮面ライダー等のキャラクターショー、殺陣講座などの体験企画なども行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス