「Sept.」を含む例文一覧(268)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • the 10th of September―Sept. 10th
    九月十日 - 斎藤和英大辞典
  • It is Sept. 11, 2001.
    2001年９月11日。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Last updated: Sept. 2007
    最終更新日: 2007 年 9 月 - NetBeans
  • A sept of the Saionji clan.
    西園寺家の一門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The egg hatched on Sept. 24.
    ９月24日，卵がふ化した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The theater will open on Sept. 15.
    ９月15日にオープン予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The competition will continue until Sept. 17.
    大会は９月17日まで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sept. 20 is Sky Day in Japan.
    ９月20日は日本では空の日である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He had a talk with Minami Nobuo, the team's president, on Sept. 2 and made up his mind on Sept. 10.
    ９月２日に南信(のぶ)男(お)球団社長と話し合い，９月10日に決断した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939
    ドイツ人は、1939年9月1日にポーランドを襲った - 日本語WordNet
  • The release date was, weirdly enough, Sept. 11.
    奇妙なことに公表日は９月１１日だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • indicates the Sept. 1990 revision.
    という値は、1990年 9月 改訂であることを示す。 - JM
  • On Sept. 29, the Asian Games will begin in Pusan.
    ９月29日からはプサン(釜山)でアジア大会が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The new era began on Sept. 30, 2001.
    新時代は2001年９月30日に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Sept. 25, 1973, a new four-story building was completed.
    1973年９月25日，新しい４階建ての建物が完成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The removal of the paintings is scheduled to be completed by Sept. 7.
    絵のはぎ取りは，９月７日までに終えられる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The two countries signed the treaty on Sept. 5, 1905.
    両国は1905年９月５日に条約に調印した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Athens 2004 Paralympic Games started on Sept. 17.
    2004年アテネパラリンピックが９月17日に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The U.S. Open tennis tournament ended on Sept. 12.
    全米オープンテニスが９月12日に終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Oriental white storks will be released into the wild on Sept. 24.
    ９月24日，(ニホン)コウノトリが野生に放たれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Lower House General Election to Be Held on Sept. 11
    衆議院総選挙，９月11日に実施 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A Lower House general election was held on Sept. 11.
    衆議院総選挙が９月11日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Taiwan's Poképark will be open until Sept. 24.
    台湾のポケパークは９月24日まで営業する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The final race was held on Sept. 30 in heavy rain.
    決勝レースは９月30日に激しい雨の中で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Zaragoza Expo will be held until Sept. 14.
    サラゴサ万博は９月14日まで開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The new leader of the Liberal Democratic Party will be decided on Sept. 22.
    自民党の新総裁は９月22日に決まる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The event started on the night of Sept. 25 and went on for three nights.
    このイベントは９月25日の夜に始まり，３夜続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Sept. 27, a commemorative event was held in Michigan.
    ９月27日，ミシガン州で記念イベントが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then it was brought to the Railway Museum on Sept. 13 of this year.
    そして，今年の９月13日に鉄道博物館に運ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Sept. 26, memorial ceremonies were held in Aichi and Mie Prefectures.
    ９月26日，愛知県や三重県で追悼式が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This year, the festival fell on Sept. 20, 21 and 22.
    今年は，このお祭りは９月20，21，22日にありました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Five different types of scanners will be tested through Sept. 10.
    ５種類の異なるスキャナーが９月10日まで試される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The device will be exhibited until Sept. 3.
    この装置は９月３日まで展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Democratic Party of Japan (DPJ) held a presidential election on Sept. 14.
    民主党は９月14日に代表選挙を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Sept. 17, Kan appointed his Cabinet ministers and party officials.
    ９月17日，菅首相は閣僚と党役員を任命した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The special suite is available until Sept. 30.
    この特別スイートルームは９月30日まで利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fujiya's shop is only open until Sept. 2.
    不(ふ)二(じ)家(や)の店は９月２日までの限定オープンである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan's next qualifier is against Iraq on Sept. 11.
    日本の次の予選は９月11日のイラク戦だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mercedes-Benz Japan began taking orders for it on Sept. 12.
    メルセデス・ベンツ日本は９月12日に受注を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 3rd and 4th Sept.: India hosted WTO unofficial mistrial meeting
    9月3、4日インド主催WTO 非公式閣僚会合 - 経済産業省
  • Sept. 12 is Space Day in Japan because Mori Mamoru, a Japanese astronaut, flew into space on a space shuttle on Sept. 12, 1992.
    1992年９月12日，日本の宇宙飛行士，毛(もう)利(り)衛(まもる)さんがスペースシャトルで宇宙に飛び立ったので，日本では９月12日が宇宙の日である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • NHK's popular morning drama series "Amachan" will end on Sept. 28 and a new drama series will start on Sept. 30.
    NHKの人気の朝の連続ドラマ｢あまちゃん｣は９月28日に終了し，新しい連続ドラマが９月30日に始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They had already increased protective measures after Sept. 11.
    ９月１１日以降、彼らはすでに防護策を増強していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This year the festival date falls on Sept. 30, when the moon is at its fullest and roundest.
    今年は、祭りの日は、月が満月となる９月３０日となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • On Sept. 23, Hatoyama defeated Kan and was elected president for the third time.
    ９月23日に鳩山氏は菅氏を破って３度目の代表に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Sept. 17, the families of people abducted by North Korea held a press conference.
    ９月17日，北朝鮮に拉(ら)致(ち)された人々の家族が記者会見を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Two big earthquakes hit Hokkaido early on Sept. 26.
    ２回の大きな地震が９月26日早朝に北海道を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Events in 19 different sports are scheduled before the closing ceremony on Sept. 28.
    ９月28日の閉会式までに19の異なる競技の種目が予定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Mississippi, 161 people were confirmed dead as of Sept. 4.
    ミシシッピ州では，９月４日の時点で161人の死亡が確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The winners of this year's Best Jeanist Award were announced on Sept. 28.
    ９月28日，今年のベストジーニストの受賞者が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について