The medium distribution server has a stream distribution control means for controlling distribution of the medium stream based on the stream control event. メディア配信サーバは、ストリーム制御イベントに基づいて、メディアストリームの配信を制御するストリーム配信制御手段を有する。 - 特許庁
A mail gateway determines whether mails include specific words, when a mail server receives the mails, and stores the result of the determination. メールゲートウェイが、メールサーバのメール受信時に、メールに対して特定の語が含むかなどの評価を行い、結果を保存する。 - 特許庁
When the substantiation of the virtually created object is requested, the server 22 outputs the graphic data to a modeling device 24 and turns them into a real object. サーバ22は、仮想創作物の実体物化の依頼があると、図形データを造形装置24に出力して実体物化する。 - 特許庁
The characteristic information of the history image transmitted to a center management server in the past is registered in a transmitted history DB 112. 送信済み履歴DB112には、過去にセンター管理サーバに送信済みの履歴画像の特徴情報が登録されている。 - 特許庁
Furthermore, the file of the file transmitting/receiving client 40 is stored into the configuration management server 10 in response to the instruction of the file operating client 70. さらに、ファイル操作クライアント70の指示より、ファイル送受クライアント40のファイルを構成管理サーバー10に保存する。 - 特許庁
If the problem is with the client, the only remedy is to fix the DNS so the server can resolve it.
問題がクライアントにある場合、唯一の対処法はサーバがそのクライアントの名前を解決できるように DNS を修正することです。 - FreeBSD
Important: If you want to run an X server you must leave at least one virtual terminal unused (or turned off) for it to use.
Important: X を使いたいのであれば、 最低一つの仮想ターミナル (のエントリ)を使わずに残しておくか、 off にしておく必要があります。 - FreeBSD
Diskless booting means that the FreeBSD box is booted over a network, and reads the necessary files from a server instead of its hard disk.
ディスクレスブート (diskless boot) というのは、FreeBSDがネットワーク上で起動し、必要なファイルを自分のハードディスクではなくてサーバから読み込むものです。 - FreeBSD
Meanwhile, the client, who no longer sees the reflections, becomes happy just in time to see a hangup from the server.
一方、クライアント側は反射が帰ってこなくなったので満足しますが、それもサーバが接続を切ったことを知るまでです。 - FreeBSD
It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the FreeBSD FTP server or one of the numerous mirror sites.
また、他のさまざまな文書形式、圧縮形式のものが FreeBSD FTPサーバや数多くのミラーサイトからダウンロードすることができます。 - FreeBSD
Hosts that have the RELAY option for their hostname are allowed to send mail for any destination through this mail server.
ホスト名に対して RELAYオプションを指定されたホストは、このメールサーバを通過して任意の宛先へメールを送ることを認められます。 - FreeBSD
The diskless node boots off the network and needs a server that will provide it with storage space as a local hard disk would. ディスクレスノードは、ネットワークから起動し、ローカルハードディスクが提供していたような保存場所を提供するサーバーが必要です。 - Gentoo Linux
Once the slave has an IP address, the DHCP server will tell the slave where to get its initial filesystem and kernel. スレーブがIPアドレスを取得したら、DHCPサーバーはスレーブに起動時のファイルシステムとカーネルをどこから取得すればよいのかを教えます。 - Gentoo Linux
We will configure our session to run GNOME when we issue the startx command (see alsoUsing startx in theX Server Configuration Howto): そしてstartxコマンドを入力するとGNOMEが起動するようにセッションを設定しましょう(XServerConfigurationHowto(日本語訳)のUsingstartx(日本語訳)も見てください)。 - Gentoo Linux
The rest of the conf.d file contains other suggestions for your mouse server;uncomment the various options according to your needs.
残りのconf.dファイルにはマウスサーバに関する他の提案が含まれています。 必要に応じて様々なオプションをコメント解除してください。 - Gentoo Linux
If this works (try pinging some internet server, like Google), then you are all set and ready to continue. もしこれが動いたら(Googleのように、いくつかのインターネットサーバーにpingしてみてくてください)、先に進む用意ができたことになります。 - Gentoo Linux
Configuring Apache 2Warning: This very basic configuration procedure for Apache does not cover all aspects of setting up a web server. Apache2を設定する警告:本項におけるApache用の基本設定手順では、Webサーバのセットアップ全てを網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux
Sometimes it can be nice to have an anonymous ftp server (for sharing open source), and vsftpd does a really good job at this. 10.i. 時として、匿名FTPサーバがあると便利ですが(オープンソースを共有する等)、これに関してvsftpdは非常に良い仕事をします。 - Gentoo Linux
On NFS file systems, the return code may be wrong in case the NFS server performs the link creation and dies before it can say so.
NFS ファイル・システムでは、NFS サーバーがリンクを作成した後に、それを伝える前に死んだ場合には返り値が不正な場合がある。 - JM
An example has been the use of a gopher URL to cause an unintended or impersonating message to be sent via a SMTP server.
例をあげると、 gopher の URL によって、意図しないメッセージやなりすましメッセージなどが SMTP サーバ経由で送信されるようなことがあった。 - JM
You can view the server's log by right-clicking the server's node in the Services window and choosing View Server Log from the pop-up menu. サーバーのログを表示するには、「サービス」ウィンドウでサーバーノードを右クリックし、ポップアップメニューから「サーバーログを表示」を選択します。 - NetBeans
The page bean contains the logic that the server executes both when it generates the HTML response and after a user submits the page.
ページ Bean には、HTML 応答を生成するときやユーザーがページを送信したあとにサーバーで実行されるロジックが含まれています。 - NetBeans
If you want to deploy a JRuby application to the GlassFish application server,you can package the application and its dependencies in a web archive(WAR) file. JRuby アプリケーションを GlassFish アプリケーションサーバーに配備する場合、アプリケーションとそれが依存しているファイルを WAR (Web Archive) ファイルにパッケージ化できます。 - NetBeans
Pages that are used in web applications to present information to end users and to enabledata from end users to flow back to the server.
エンドユーザー向けに情報を表示し、エンドユーザーからのデータをサーバーに戻すために Web アプリケーション内で使用されるファイルです。 - NetBeans
If it is not possible to start or stop the application server, stop all Java processes via the task manager before restarting the IDE.
サーバーの起動または停止が不可能である場合は、タスクマネージャーを介してすべての Java プロセスを停止してから、IDE を再起動します。 - NetBeans
After specifying the location of the Sun Java System ApplicationServer and clicking Next, the wizard page becomes blank, and it is impossible to continue the installation. Sun Java System Application Server の場所を指定して「次へ」をクリックしたあとに、ウィザードページに何も表示されず、インストール処理を続けることができない。 - NetBeans
This occurs when a module that is deployed to the application server has errors in its sources, such as when a remote method does not throw a RemoteException. これは、アプリケーションサーバーの配備されたモジュールのソースに、リモートメソッドが RemoteException をスローしないなどのエラーがある場合に発生します。 - NetBeans
From the list of compatible JDK installations, choose the JDK you want the application server to use or click the Browse button to specify another JDK installation.
互換性がある JDK の一覧から、アプリケーションサーバーで使用する JDK を選択するか、「参照」ボタンをクリックして別の JDK を指定します。 - NetBeans
If the GlassFish application server has not been installed, select the Register the NetBeans IDE after finishing the installer checkbox to register the NetBeans IDE.
GlassFish アプリケーションサーバーがまだインストールされていない場合は、インストーラが完了したあと「NetBeans IDE を登録」を選択して NetBeans IDE を登録します。 - NetBeans
Using Database Servers with NetBeans IDE for PHPYou can use various database servers with the NetBeans IDE for PHP, although the most popular is the MySQL server. NetBeans IDE for PHP でのデータベースサーバーの使用NetBeans IDE for PHP ではさまざまなデータベースサーバーを使用できますが、もっとも一般的なのは MySQL サーバーです。 - NetBeans
Alldevelopment of NetBeans happens using the Mercurial server on this site,and development proposals and decisions happen on the public mailing lists. NetBeans のあらゆる開発が、このサイトの Mercurial サーバーを使用して行われ、開発提案および決定は、公開メーリングリストで発表されます。 - NetBeans
To successfully retrieve the WSDL file, the Application Server has to be running and the web service project must be deployed. WSDL ファイルを正常に取得するには、アプリケーションサーバーが実行されていて、かつ Web サービスプロジェクトが配備されている必要があります。 - NetBeans
If you are behind a firewall, you might need to specify a proxy server otherwise the WSDL file cannot be downloaded. ファイアウォールを使用している場合、プロキシサーバーの指定が必要になることがあります。 そうしないと、WSDL ファイルをダウンロードできません。 - NetBeans
To check that the web server works, run the browser and enter the URL and specify the port number explicitly:http://localhost:8080
Web サーバーが機能していることを確認するには、ブラウザを起動して URL を入力し、ポート番号を明示的に指定します。 http://localhost:8080。 - NetBeans
A database connection pool is a group of reusable connections that a server maintains for a particular database.
データベース接続プールとは、特定の 1 つのデータベースに関して再利用可能な接続をまとめたもので、サーバーによって維持されます。 - NetBeans
In this section, we'll use Live Templates to add a For Loop that iterates through the list of mail stored on the server. この節では、ライブテンプレートを使用して、サーバーに保存されているメールの一覧に対して操作を反復する For ループを追加します。 - NetBeans
Similarly, notice that the application will be deployed to http://localhost:8084/MyProjectby default, but that the port number for the Sun Java System Application Server is included.
同様に、デフォルトでは、アプリケーションは http://localhost:8084/MyProject に配備されますが、Sun Java System Application Sever のポート番号が含まれていることに注意してください。 - NetBeans
The document recommends a sequence of steps to set up the MySQL database server for working in the PHP development environment in the Windows operating system.
このドキュメントでは、Windows オペレーティングシステムの PHP 開発環境で動作する MySQL データベースサーバーの一連の設定手順を紹介します。 - NetBeans
For the purposes of this tutorial, use the sample database that comes packaged with JavaDBwhen you install the GlassFish application server with NetBeans IDE. このチュートリアルでは、NetBeans IDE と一緒に GlassFish アプリケーションサーバーをインストールしたときに、Java DB とともにパッケージ化されていた sample データベースを使用します。 - NetBeans
Running the ProjectBefore running the client application make sure that the server side application is deployed and is running.
プロジェクトの実行クライアントアプリケーションを実行する前に、サーバー側アプリケーションが配備され、実行中であることを確認します。 - NetBeans
The head office server 10 newly registers the vehicle number in the case that the vehicle number is not registered with the database 11. 本部サーバ10はその車両番号がデータベース11に登録されていない場合はその車両番号を新規登録する。 - 特許庁
Then, a database retrieving server 200 performs data retrieval under the retrieval conditions by using the database of the decided schema as an objective. そして、データベース検索サーバ200は、決定したスキーマのデータベースを対象に、当該検索条件によるデータ検索を行う。 - 特許庁
The information management system is constituted to allow the user to read data from the server 4 for the relational database management system. 前記使用者が前記リレーショナル・データベース管理システム用サーバー4からデータを読込めるように構成した情報管理システム。 - 特許庁
A registration means of the data management device 2 registers the production results data into various databases of a database server 6. データ管理装置2の登録手段が、データベースサーバ6に備わる種々のデータベースに対して該生産実績データを登録する。 - 特許庁
The document management server then automatically generates the metadata by applying a predetermined rule to the position information. これを受けたドキュメント管理サーバは、当該位置情報に所定のルールを適用することによって自動的にメタデータを生成する。 - 特許庁
A DICOM database 1b of the DICOM server 1 stores medical images taken by medical image diagnosis devices 4-1 to 4-m. DICOMサーバ1のDICOMデータベース1bは、医用画像診断装置4-1〜4-mにより撮像された医用画像を記憶する。 - 特許庁
A WWW server 13 is accessed from a Web browser through the Internet 12 to make a prepaid purchase and select a content. WWWサーバ13はプリペイド購入やコンテンツ選択のためにWebブラウザからインターネット網12を介してアクセスされる。 - 特許庁
The terminal device 6-1 downloads the image file 13 (differential file) added to the master image database 4 from the server 3. 端末装置6−1は、マスタ画像データベース4内に追加された画像ファイル13(差分ファイル)をサーバ3よりダウンロードする。 - 特許庁
The server 20 sends examinee lists of respective universities to university terminals 50 of the universities together with necessary examination data. 一方サーバ20からは各大学の受験志願者リストを必要な受験データとともに大学の大学端末50へ送信する。 - 特許庁
The IP encapsulated signal includes an IP address of a Hypertext transfer protocol (HTTP) web server that is coupled to the NCS. IPのカプセル化された信号はNCSに結合されたハイパーテキスト転送プロトコル(HTTP)ウェブサーバのIPアドレスを含む。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.