NOTIFICATION AGENCYSERVICE SYSTEM 取次ぎサービスシステム - 特許庁
FUNERAL SERVICEAGENCY BUSINESS SYSTEM 葬儀代行業務システム - 特許庁
Selection of Agency/Brokerage Service Providers
代理・媒介業者の選定等 - 金融庁
AGENCY SYSTEM, AGENCY METHOD, SERVICEAGENCY SERVER, BUSINESSMAN SERVER AND RECORD MEDIUM 代行システム、代行方法、サービス代行サーバ、事業者サーバ、記録媒体 - 特許庁
AGENCY SYSTEM, AGENCY METHOD, SERVICEAGENCY SERVER, ENTERPRISER SERVER, AND RECORDING MEDIUM 代行システム、代行方法、サービス代行サーバ、事業者サーバ、記録媒体 - 特許庁
Chapter VII-III Bank AgencyService 第七章の三 銀行代理業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a service company called an advertising agency 広告代理業という職業 - EDR日英対訳辞書
Report on Bank AgencyService 銀行代理業に関する報告書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibited Acts Pertaining to Bank AgencyService 銀行代理業に係る禁止行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Selection of Agency/Brokerage Service Providers
(1)代理・媒介業者の選定等 - 金融庁
ONLINE SERVICE PROVIDING SYSTEM HAVING SERVICEAGENCY DEVICE サービス取次装置を有するオンラインサービス提供システム - 特許庁
CHARGE AGENCYSERVICE METHOD AND SYSTEM 料金代行サービス方法及びシステム - 特許庁
Development of Control Environment by Agency/Brokerage Service Providers
代理・媒介業者の態勢整備 - 金融庁
DIRECT MAIL AGENCYSERVICE SYSTEM AND METHOD ダイレクトメール代行サービスシステム及び方法 - 特許庁
a company or agency that performs a public service 公共事業を行う会社や機関 - 日本語WordNet
INSURANCE BUSINESS SERVICE SYSTEM AND AGENCY SERVER 保険業務サービスシステム及び代理店サーバ - 特許庁
(iv) agencyservice for customers concerning Securities;
四 有価証券に関する顧客の代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an independent federal agency that administers compulsory military service 強制兵役を実施する連邦機関 - 日本語WordNet
Books and Documents Pertaining to Bank AgencyService 銀行代理業に関する帳簿書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
VI-2-2-4-1 Selection of Agency/Brokerage Service Providers
Ⅵ-2-2-4-1代理・媒介業者の選定等 - 金融庁
Buses bound for Yukyuzan/Joganji via Shokuan (Employment Service Agency)
職安経由悠久山・成願寺行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm heading to the finance serviceagency now. あっ 補佐 俺 金融企画庁 いってきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VII-2-2-2 Development of Control Environment by Agency/Brokerage Service Providers
Ⅶ-2-2-2 代理・媒介業者の態勢整備 - 金融庁
SERVICEAGENCY SYSTEM, SERVICE PROVIDING SYSTEM, NETWORK SYSTEM, SERVICE PROVIDING METHOD, AND PROGRAM THEREFOR サービス代行システム、サービス提供システム、ネットワークシステム、サービス提供方法、及びプログラム - 特許庁
The serviceagency server 13 performs charging processing. また、サービス代行サーバ13は課金処理を行う。 - 特許庁
CONTROL SYSTEM FOR AGENCYSERVICE FOR RECEPTION EXECUTION FOR DELIVERED ARTICLE 配送物品受取代行サービスの管理システム - 特許庁
(i) Points of Attention Regarding Selection of Agency/Brokerage Service Providers
① 代理・媒介業者の選定に係る留意事項 - 金融庁
Medical Service Agency: Medical loans 143.6 billion yen (独)福祉医療機構 医療貸付 1,436億円 - 厚生労働省
SERVICE PROVIDING SYSTEM, OUTSOURCING AGENCY APPARATUS, SERVICE PROVIDING METHOD, AND PROGRAM サービス提供システム、アウトソーシング業者装置、サービス提供方法およびプログラム - 特許庁
Measures to Prevent Legal Violations by Agency/Brokerage Service Providers
代理・媒介業者の法令違反に係る防止措置 - 金融庁
(1) Points of Attention Regarding Selection of Agency/Brokerage Service Providers
(1)代理・媒介業者の選定に係る留意事項 - 金融庁
during the Edo period in Japan, an employment agency for females in domestic service 江戸時代において,女性奉公人の周旋屋 - EDR日英対訳辞書
I registered with a staff agency for outplacement service. 転職支援のため、人材紹介会社に登録した。 - Weblio英語基本例文集
A service is performed by connecting the agency server with agency customer component application software. サービスは代理店得意先コンポーネント応用ソフトで代理店サーバと結合して運用される。 - 特許庁
OPT-OUT CERTIFICATION SERVICE FOR NETWORK ADVERTISEMENT AND CERTIFICATION AGENCY ネットワーク広告のオプトアウト証明サービス及び証明機関 - 特許庁
Right after, he got transferred to the finance serviceagency. その直後に 明珍君が金融企画庁に飛ばされた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A service registration agency document, which can be a registration agency operated by a manufacturer of the printer, manages a list of the service providers. プリンタの製造者が操作する登録機関でもあり得るサービス登録機関文書は、サービスプロバイダのリストを管理する。 - 特許庁
An ASP(application service provider) is provided between an A insurance company A and an insurance company B, and an agency A, an agency B, a agency C and an agency D. A保険会社,B保険会社と、A代理店,B代理店,C代理店,D代理店との間にASP(アプリケーションサービスプロバイダ)を介在させる。 - 特許庁
Agency has the same meaning as in the Public Service Act 1999.
庁は,1999年公務員法における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁
(iii) intermediary, brokerage or agencyservice for entrustment of the following transactions;
三 次に掲げる取引の委託の媒介、取次ぎ又は代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) lending and borrowing of Securities, or intermediary or agencyservice thereof;
一 有価証券の貸借又はその媒介若しくは代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CALL AGENCYSERVICE METHOD AND SYSTEM BETWEEN USER AND BUSINESS UNIT ユーザと事業体間のコール仲介サービス方法及びシステム - 特許庁
Planning and Coordination Bureau, Financial ServiceAgency Financial Systems and Bank Examination Department, Bank of Japan
金融庁総務企画局日本銀行金融機構局 - 金融庁
VI-2-2-4 Measures to Prevent Legal Violations by Agency/Brokerage Service Providers
Ⅵ-2-2-4 代理・媒介業者の法令違反に係る防止措置 - 金融庁
VII-2-1-5 Measures to Prevent Legal Violations by Agency/Brokerage Service Providers
Ⅶ-2-1-5 代理・媒介業者の法令違反に係る防止措置 - 金融庁
METHOD AND SYSTEM DEVICE FOR AGENCY PROCESSING OF NEGOTIATION ABOUT SERVICE USE CONDITION サービス利用条件交渉代行処理方法及びシステム装置 - 特許庁
TIME STAMP ISSUANCE ACCEPTANCE DEVICE, AND AGENCY SYSTEM FOR TIME STAMPING SERVICE タイムスタンプ発行受付装置、タイムスタンプ押印サービスの代理店システム - 特許庁
On November 16, 1882, he entered government service, where he was assigned to Peerage agency.
明治15年(1882年)11月16日に宮内省に出仕、華族局に配属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス