「Service Center」を含む例文一覧(1617)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞- a customer service [support] center
カスタマーサービス[サポート]センター - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - SERVICE CENTER OF HEALTH INFORMATION
健康情報サービス・センタ - 特許庁 - DATA CENTER COORDINATION SERVICE SYSTEM
データセンタ連携サービスシステム - 特許庁 - CALL CENTER RECEPTION SERVICE
コールセンタ受付けサービスシステム - 特許庁 - COORDINATE SERVICE METHOD, SERVICE CENTER AND PROGRAM
コーディネートサービス方法、サービスセンタ及びプログラム - 特許庁 - HEALTH PROMOTION SUPPORT SERVICE CENTER
健康増進支援サービスセンタ - 特許庁 - Always.net customer service center.
オールウェイズ・ネット カスタマーサービスセンター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - REMOTE CONTROLLING DEVICE AND SERVICE CENTER
遠隔制御装置、サービスセンタ - 特許庁 - COMMUNICATION EQUIPMENT, SERVER, SERVICE CENTER AND SERVICE METHOD
通信機器、サーバ、サービスセンター及びサービス方法 - 特許庁 - CALL CENTER SERVICE PROVIDING METHOD AND CALL CENTER SERVICE PROVIDING SYSTEM
コールセンターサービス提供方法及びコールセンターサービス提供システム - 特許庁 - STATION SERVICE EQUIPMENT AND CENTER DEVICE
駅務機器及びセンター装置 - 特許庁 - IC CARD SERVICE SYSTEM, AND SERVICE MANAGEMENT CENTER, SERVICE TERMINAL AND PROGRAM THEREFOR
ＩＣカード・サービスシステム、そのサービス管理センタ、サービス端末、プログラム - 特許庁 - MOBILE TERMINAL AND INFORMATION SERVICE CENTER
移動端末と情報サービスセンタ - 特許庁 - Study visit (Intensive Care Home for the Elderly, Short Stays, Day Service Center, Group Home, Home-Visit Care Station, Office for the Support of Long-Term Care at Home)
・視察 - 厚生労働省 - 3. The FSIS Technical Service Center (TSC)
3.FSIS技術サービスセンター（TSC）に電話する - 厚生労働省 - SERVICE CENTER AND ORDER RECEIVING METHOD
サービスセンタ及び発注受付方法 - 特許庁 - The server (service center 5) of the service provider can provide income and expenditure management service.
サービスプロバイダのサーバ（サービスセンタ５）は、収支管理サービスを提供できる。 - 特許庁 - COMBINAT, SERVICE CENTER, SERVICE MANAGEMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM
コンビナート、サービスセンタ、サービス管理システムおよび記録媒体 - 特許庁 - Is this the service center?
サービスセンターですか? 車が止まったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Communicate with colleagues at the service center
サービスセンターの同僚と連絡を取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The service was extended to the Bandai City Bus Center.
-万代シテイバスセンター乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Customer service center. this is ogiwara.
カスタマーサービスセンター 荻原が承ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Educational Affairs Center, Student Support Service Center, International Center, department of facilities at Kyotanabe Campus
教務事務センター、学生支援センター、国際センター、京田辺校地施設課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A main service center receives a service request from a user via an Internet homepage maintained by the main service center.
主サービスセンタは、主サービスセンタが維持するインターネットホームページを介して、ユーザからサービス要求を受信する。 - 特許庁 - SERVICE PROVIDING SYSTEM, AND MANAGEMENT CENTER SERVER
サービス提供システム、及び、管理センターサーバ - 特許庁 - Is this the service center? my car has stopped.
サービスセンターですか? 車が止まったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that the service center? my car has stopped.
サービスセンターですか? 車が止まったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - CALL CENTER SYSTEM FOR INSURANCE SERVICE BUSINESS
保険サ—ビス業務のためのコ—ルセンタ—システム - 特許庁 - COMMUNICATION EQUIPMENT, SERVICE CENTER, SERVICE METHOD AND SOFTWARE FOR IMAGE BROWSING
通信機器、サービスセンター及びサービス方法、画像閲覧用ソフトウエア - 特許庁 - SERVICE PROPOSING SYSTEM, COMPUTER FOR SERVICE CENTER, AND RECORDING MEDIUM
サービス提案システムとサービスセンタ用コンピュータ並びに記録媒体 - 特許庁 - DESTINATION NOTICE SERVICE SYSTEM AND CENTER DEVICE
到着地通知サービスシステム及びセンタ装置 - 特許庁 - DATA CENTER BATCH JOB QUALITY OF SERVICE CONTROL
データ・センタのバッチ・ジョブのサービスの質コントロール - 特許庁 - I took my TV to a Sony service center.
ソニーのサービスセンターにテレビを持っていった - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - The user terminal accesses the service center, and transmits the diagnosis presupposed information to the service center.
利用者端末は、サービスセンタへアクセスし、診断前提情報をサービスセンタへ送信する。 - 特許庁 - CENTER DEVICE IN CONTINUOUS SUPPORT SYSTEM FOR HEALTH SERVICE
健康サービス継続支援システムのセンタ装置 - 特許庁 - CENTER DEVICE OF SYSTEM FOR ASSISTING HEALTH SERVICE CONTINUATION
健康サービス継続支援システムのセンタ装置 - 特許庁 - MONITORING CENTER AND SERVICE SYSTEM OF AIR CONDITIONER
監視センタ及び空気調和機のサービスシステム - 特許庁 - FACILITY SERVICE SUPPORT SYSTEM, COMPUTER FOR SERVICE CENTER, AND RECORDING MEDIUM
設備サービスサポートシステム及びサービスセンタ用コンピュータ並びに記録媒体 - 特許庁 - NETWORK SERVICE SYSTEM TERMINAL, INFORMATION PROCESSING CENTER AND NETWORK SERVICE METHOD
ネットワークサービスシステム、端末、情報処理センタ及びネットワークサービス方法 - 特許庁 - COMPONENT FOR WEB SERVICE MANAGEMENT, AND MONITORING CENTER SYSTEM
Ｗｅｂサービスマネージメント用コンポーネントと監視センタシステム - 特許庁 - IP TELEPHONE SERVICE CENTER DEVICE, PROGRAM, AND METHOD
ＩＰ電話サービスセンタ装置、プログラム、及び方法 - 特許庁 - There are 2 supervisors for the kanto district customer service center.
カスタマーサービスセンター 関東地区の主任は2人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - CALL CENTER SERVICE PROVIDING METHOD FOR PERFORMING SUBSTITUTE RECEPTION OF TELEPHONE, AND CALL CENTER SERVICE PROVIDING SYSTEM
電話の代理受信を行うコールセンターサービス提供方法及びコールセンターサービス提供システム。 - 特許庁 - METHOD FOR CLOTHES AND ACCESSORIES COORDINATING SERVICE, CENTER FOR CLOTHES AND ACCESSORIES COORDINATING SERVICE AND PROGRAM
服飾コーディネートサービス方法、服飾コーディネートサービスセンタ及びプログラム - 特許庁 - SELECTION SERVICE CENTER FOR MENU AND FOOD MATERIAL MERCHANDISE
メニュー及び食材商品の選定サービス・センタ - 特許庁 - SERVICE PROVIDING METHOD AND SYSTEM AT CALL CENTER
コールセンタにおけるサービス提供方法及びシステム - 特許庁 - Chapter III-3 Private Weather Service Support Center
第三章の三 民間気象業務支援センター - 日本法令外国語訳データベースシステム - REMOTE CONTROL SYSTEM, SERVICE CENTER AND REMOTE CONTROLLER
リモート操作システム、サービスセンタ及びリモート操作装置 - 特許庁 - Voice mail service center is to listen to messages ...
☎「留守番電話サービスセンターです メッセージを聞くには...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - CENTER SIDE ARCHITECTURE FOR REMOTE SERVICE DELIVERY
遠隔サービス配信のための中央側アーキテクチャ - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
