「Service Level」を含む例文一覧(637)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • (8) SLA for "Software as a service"/"Application Service Provider"
    Ⅱ-1-8 SaaS・ASPのための SLA（Service Level Agreement） - 経済産業省
  • This is a service on a whole other level.
    これはサービスです サービス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Garage level one, service entrance.
    第1ガレージの通用口です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SERVICE LEVEL CONTRACT SUPPORT DEVICE
    サービスレベル契約支援装置 - 特許庁
  • NURSING CARE LEVEL DETERMINATION SERVICE SYSTEM
    要介護度判定サービスシステム - 特許庁
  • RESOURCE ALLOCATION SYSTEM BY SERVICE LEVEL
    サービスレベルによる資源割当方式 - 特許庁
  • SERVICE LEVEL SETTING SYSTEM AND METHOD
    サービスレベル設定システムおよび方法 - 特許庁
  • Message Level Security on Web Service Providers and Web Service Clients
    キーストア Web サービスプロバイダと Web サービスクライアントでのメッセージレベルセキュリティー - NetBeans
  • To observe the service level of a business system.
    業務システムのサービスレベルを遵守する。 - 特許庁
  • Then, the business service level analyzer evaluates a business service level based on the collected information.
    次に、ビジネスサービスレベルアナライザは収集した情報に基づきビジネスサービスを評価する。 - 特許庁
  • An AP service level applying means 10 requests the execution by applying an AP service level to an AP.
    ＡＰサービスレベル付与手段１０は、ＡＰにＡＰサービスレベルを付与して実行を要求する。 - 特許庁
  • OPTIMUM SERVICE LEVEL PROVIDER SELECTING SYSTEM, SERVICE INTERMEDIARY NODE AND PROGRAM
    最適サービスレベル提供者選択システム、サービス仲介ノード及びプログラム - 特許庁
  • OPTIMUM SERVICE LEVEL SETTING SYSTEM AND SETTING METHOD
    最適サービスレベル設定システム及び設定方法 - 特許庁
  • A real-time view of a current service level and the promised service level for the customer is displayed.
    顧客に関する現在のサービス・レベルおよび約束されたサービス・レベルのリアルタイム・ビューが表示される。 - 特許庁
  • in China, a person who passed the {first level} of the ancient Chinese higher civil service examinations
    中国で,科挙の郷試に合格した者 - EDR日英対訳辞書
  • SERVICE LEVEL MANAGEMENT DEVICE USING GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM
    地理情報システムを利用するサービスレベル管理装置 - 特許庁
  • Service level agreement parameters based on a service level agreement between a customer and a service provider are used to identify discrepancies in a promised service level for the utility computing environment.
    顧客とサービス・プロバイダの間のサービス・レベル・アグリーメントに基づくサービス・レベル・アグリーメント・パラメータが、ユーティリティ・コンピューティング環境の約束されたサービス・レベルでの相違を識別するのに使用される。 - 特許庁
  • This device comprises a service level designation means designating a service level, a service specification determination means determining a work specification of service corresponding to the designated service level, a service quality prediction means predicting the quality of service from the determined service specification, a service price prediction means predicting the price of service from the determined service specification, and a service content presentation means presenting information for them.
    サービスレベルを指定するサービスレベル指定手段と、指定したサービスレベルに対応するサービスの作業仕様を決定するサービス仕様決定手段と決定されたサービス仕様からサービスの品質を予測するサービス品質予測手段と決定されたサービス仕様からサービスの価格を予測するサービス価格予測手段とこれらの情報を提示するサービス内容提示手段を備える。 - 特許庁
  • A fixed service level selected by a customer is guaranteed for each customer according to a service level guarantee contract.
    サービスレベル保証契約により、個々の顧客に対して、顧客が選択した一定のサービスレベルを保証する。 - 特許庁
  • A service level monitor 201 notifies a service level analyzer 221 of results of monitoring of communication status of each path.
    サービスレベル監視部２０１は、各経路の通信状況の監視結果をサービスレベル分析部２２１に通知する。 - 特許庁
  • Respective customers are insured with respect to a fixed service level selected by the customers by a service level assuring contract.
    サービスレベル保証契約により、個々の顧客に対して、顧客が選択した一定のサービスレベルを保証する。 - 特許庁
  • The stop of the service provision, the input of the authentication data corresponding to the authentication level, and the resumption of the service provision are repeated as sequentially raising the authentication level, and the service provision is shifted to a mode for setting the desired authentication level to the service when the authentication level of level setting service is raised to a prescribed level.
    認証レベルを順次上げながら、サービス提供の停止と認証レベルに対応した認証データの入力とサービス提供の再開とを繰り返し、前記レベル設定サービスの認証レベルを所定レベルまでアップしたところで、そのサービスに対して所望の認証レベルを設定するモードへ移行する。 - 特許庁
  • Where a Service Level Agreement ("SLA") is executed with the user of a SaaS, if the parties stipulate to the SLA as a legal obligation, a party who fails to achieve the pre-agreed service level shall bear liability for non-performance of obligations (Article 415 of the Civil Code).
    SaaS（Software as a service）利用契約において SLA（Service Level Agreement）を定める場合、義務規定として設けた場合、そのサービスレベルを達成できなかった場合には、債務不履行責任（民法第４１５条）を負うことになる。 - 経済産業省
  • A mobile station (102) includes level 1, level 2, and level 3 protocols for a licensed wireless service and an unlicensed wireless service.
    一実施形態では、移動局（１０２）はライセンス無線サービスおよび非ライセンス無線サービスのためのレベル１、レベル２、およびレベル３プロトコルを含む。 - 特許庁
  • To provide a service control system for controlling an external service using a dynamic service level agreement negotiation.
    動的サービス水準合意交渉を利用して外部サービスを制御できるサービス制御システムが提供される。 - 特許庁
  • When discrepancy between the promised service level and the current service level occurs, a rebate is generated for the customer.
    約束されたサービス・レベルと現在のサービス・レベルの間の相違が発生する時に、顧客についてリベートが生成される。 - 特許庁
  • SEGMENTATION OF CACHE FOR PROVIDING SERVICE LEVEL TO BE CHANGED
    変化するサービスレベルを提供するためのキャッシュのセグメント化 - 特許庁
  • RECEPTION LEVEL INFORMATION COLLECTION SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION SERVICE AREA
    移動通信サービスエリアの受信レベル情報収集方式 - 特許庁
  • SEGMENTATION OF CACHE FOR OFFERING VARYING SERVICE LEVEL
    変化するサービスレベルを提供するためのキャッシュのセグメント化 - 特許庁
  • In addition, the service sector is not the only area with high-level regulations.
    また、規制レベルが高いのはサービス分野だけではない。 - 経済産業省
  • in Japan, a person who has passed the advanced-level civil service examination for a governmental post
    国家公務員の上級試験に合格した人 - EDR日英対訳辞書
  • To offer a high level telephone service to a PSTN-internet notification(PIN) service user.
    ＰＳＴＮ−インターネット間通知（ＰＩＮ）サービスユーザに高度な電話サービスを提供する。 - 特許庁
  • The mobile station can autonomously select a QoS (quality of service) level for physical layer packets.
    移動局は、物理層パケットのサービス品質（Quality of Service, QoS）レベルを自律的に選択することができる。 - 特許庁
  • A service information server 11, which receives the request of the service information of a certain service from a client 30, provides service information, in which the service item and priority level of the relevant service are described to the client 30.
    クライアント30からあるサービスのサービス情報の要求を受けたサービス情報サーバ11は、当該サービスのサービス項目と優先レベルと記述したサービス情報をクライアント30に提供する。 - 特許庁
  • A QoS compatible packet network 10 has two service quality request levels; the maximum service quality request level and the minimum service quality request level or more.
    ＱｏＳ対応パケット網１０では、最高サービス品質要求レベルと最低サービス品質要求レベルの２以上のサービス品質要求レベルを有している。 - 特許庁
  • Input of a service level item for realizing a demand is received to the demand of the service level of the service user inputted from a terminal from the service provider, and the contract conditions such as the guarantee criterion are estimated with respect to the service level item.
    端末から入力されたサービス利用者のサービスレベルの要望に対して、サービス提供者から前記要望を実現するサービスレベル項目の入力を受け付け、サービスレベル項目に関して保証基準などの契約条件を推定する。 - 特許庁
  • To provide a service level contract support device capable of adjusting the level of service for a building or facility management service involving a work specification to enable selection of a service which can satisfy a customer.
    作業仕様を伴うビルや設備の管理サービス向けに、サービスレベルを調整して顧客の満足するサービスを選択することを可能にするサービスレベル契約支援装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, when the second service message is received, processing is performed according to a service quality level of the second service message, and the first service message is created to be transmitted to the upper layer.
    また、第２のサービスメッセージを受けると、そのサービス品質レベルに従って、処理をし、第１のサービスメッセージを作成し、上位レイヤへ渡す。 - 特許庁
  • To provide a system which digitizes the service quality and service level of a person providing some service to recognize them objectively.
    何らかのサービスを提供する人のサービス品質、サービスレベルを数値化し客観的に知るためのシステムを提供する。 - 特許庁
  • AUTOMATIC ROUTER CONSTITUTION BASED ON TRAFFIC AND SERVICE LEVEL AGREEMENT
    トラフィックおよびサービス・レベル・アグリーメントに基づいた自動ルータ構成 - 特許庁
  • AP11 holes collects the number of users for each service level based on the service level indicated in the permission notice and holds such collected information.
    ＡＰ１１は、その許可通知内のサービスレベルに基づき、サービスレベル毎のユーザ数を集計しその集計情報を保持する。 - 特許庁
  • To properly determine the protective level, service level, and price of digital contents according the state of illicit use.
    不正利用の状況に応じてデジタルコンテンツの保護レベル、サービスレベル、価格を適切に決定する。 - 特許庁
  • The service level in this case is an index indicative of information reliability.
    この際のサービスレベルとは情報の信頼性を示す指標である。 - 特許庁
  • A header of the packet includes a priority level according to a quality of service.
    パケットのヘッダは、サービス品質に応じた優先度を含んでいる。 - 特許庁
  • METHOD FOR ESTIMATING SERVICE LEVEL OF COMPUTER SYSTEM IN OPERATION
    動作中のコンピュータシステムにおけるサービスレベル推定のための方法 - 特許庁
  • DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING NETWORK COMMUNICATION SERVICE SATISFACTION LEVEL
    ネットワークコミュニケーションサービス満足度推定装置、方法、およびプログラム - 特許庁
  • To provide a contents distribution system and method that distributes contents at a different service level in response to a request of a user and warrants the service level.
    コンテンツを配信する際、ユーザの要求に応じて異なるサービスレベルでコンテンツを配信すると共に、そのサービスレベルを保証する。 - 特許庁
  • Enhancement of policy evaluation, including establishment of "Service level improvement office" (tentatively called)
    「アフターサービス推進室」（仮称）の設置等政策評価の拡充 - 厚生労働省
  • To provide a portable radio communication device capable of providing network connection not in network level but in service level; and to provide a service relay program, a service relay system, and a service relay method.
    単なるネットワークレベルのネットワーク接続ではなく、サービスレベルの接続を提供することができる携帯無線通信装置、サービス中継プログラム、サービス中継システムおよびサービス中継方法を提供すること。 - 特許庁
  • A session authentication part 13 acquires the authentication level from the session ID received from the user terminal, compares the authentication level with the authentication level requested by a service, and when the authentication level acquired from the session ID is the authentication level requested by the service or higher, authenticates a service request and permits the utilization of the service.
    セッション認証部１３は、ユーザ端末から受信したセッションＩＤから認証レベルを取得し、この認証レベルとサービスが要求する認証レベルを比較し、セッションＩＤから取得した認証レベルがサービスが要求する認証レベル以上である場合にサービス要求を認証しサービスの利用を許可する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について