「Session One」を含む例文一覧(260)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • We had played the game one session after school
    放課後の一時間でゲームをし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second one is the second g.k. chesterton quote of this session
    2つ目はG.K.チェスタトンの名言で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second one is the second g.k. chesterton quote of this session
    2つ目はg.k.チェスタトンの名言で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I purchase just one session?
    セッションを1つだけ購入できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Use the first session if more than one session is available.
    複数のセッションをアタッチ可能な場合は、最初のセッションを使う。 - JM
  • The session of one party is independent of the session of the other party.
    一つのパーティのセッションは、他のパーティのセッションから独立している。 - 特許庁
  • The session of one party is independent from the session of another party.
    一つのパーティのセッションは、他のパーティのセッションから独立している。 - 特許庁
  • If at least one session exists,a session menu is presented.
    少なくとも1つのセッションがある場合には、セッションメニューが表示される。 - XFree86
  • Wait one minute for the session to time out.
    セッションがタイムアウトするまで、1 分間待ちます。 - NetBeans
  • Good, well, one more session and we should be done.
    いいわね、あと一回来て それで終わりね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, one day, he came in to my session
    ある日 先生が私の練習を見に来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the BPEL Service Engine, only one session can be started.
    BPEL サービスエンジンの場合、開始できるセッションは 1 つだけです。 - NetBeans
  • The packet flow (F1-F3) corresponds to a session, and is mapped to at least one session service (30').
    パケットフロー（Ｆ１〜Ｆ３）はセッションに対応し、少なくとも１つのセッションサービス（３０’）にマップされる。 - 特許庁
  • The packet flow (F1-F3) corresponds to a session, and is mapped to at least one session service (30').
    パケットフロー（Ｆ１〜Ｆ３）はセッションに対応し、少なくとも１つのセッションサービス（３０'）にマップされる。 - 特許庁
  • A session management system (a session control means 30) is arranged in one location in a network node.
    ネットワーク・ノードの一箇所にセッション管理用のシステム（セッション制御手段３０）を配置する。 - 特許庁
  • As one embodiment, there is a single sign-on authentication session.
    一実施形態として、シングルサインオン認証セッションがある。 - 特許庁
  • Within the debugging session, run one or several test cases.
    デバッグセッション中に、1 つまたは複数のテストケースを実行します。 - NetBeans
  • The at least one item relates to at least one session of the course.
    その少なくとも１つの項目は、そのコースの少なくとも１つのセッションに関する。 - 特許庁
  • Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
    マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。 - Tanaka Corpus
  • Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
    マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。 - Tatoeba例文
  • To simultaneously perform access to a plurality of servers in one session.
    １つのセッションで多サーバへ同時にアクセスすることを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a device allowing only one-way SCTP session.
    ＳＣＴＰの片方向セッションのみを許可する装置を実現する。 - 特許庁
  • To execute a plurality of interactive transaction processing with one session.
    １つのセッションで複数の会話型トランザクション処理を実行する。 - 特許庁
  • than one login session, that user's name will appear the same
    したがってあるユーザーが複数のログインセッションを行っている場合は、 - JM
  • One thing is, you know, you'll be hearing from a guy in the next session
    一つは 次のセッションで話を聞く機会があると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Session partners assign sequence numbers independently of one another
    セッションパートナー同志は,互いに無関係に順序番号を割り当てる - コンピューター用語辞典
  • The devices each communicate with one another by using a session starting protocol.
    各装置は、セッション開始プロトコルを用いて互いに通信を行う。 - 特許庁
  • The master node links one or more slave nodes to the session node, and the slave node has one or more master nodes which link the slave node to the session node.
    親ノードは１つ以上の子ノードをセッションノードにリンクし、子ノードはそれをセッションノードにリンクする１つ以上の親ノードを有する。 - 特許庁
  • One copy session is periodically selected from each of the first to the M-th copy session groups in a predetermined sequence.
    第１〜第Ｍのコピーセッショングループのそれぞれから一のコピーセッションが所定順序で周期的に選択される。 - 特許庁
  • Secure communication between embedded devices on a one-to-one basis is made possible, by requesting a session key used in a session with a predetermined device, restoring the session key by decoding the coded session key contained in the response to this request, and transmitting data by encoding them by using the session key.
    所定デバイスとのセッションで使われるセッションキーを要請し、この要請に対する応答に含まれた暗号化されたセッションキーを復号化することでセッションキーを復元し、このセッションキーを使用してデータを暗号化して伝送することでエンベデッドデバイス間の一対一保安通信が可能になる。 - 特許庁
  • In one embodiment one or more clients functions to serve as backup host for the network session.
    実施形態では、一つまたは複数のクライアントがネットワークセッションのバックアップホストとして機能する。 - 特許庁
  • Only one debugging session can be running with the BPEL ServiceEngine at a given time.
    BPEL サービスエンジンに対して一度に実行できるデバッグセッションは 1 つだけです。 - NetBeans
  • And that's one of the great dilemmas we're in a creativity session
    それが大きなジレンマのひとつだ― 今回はクリエイティビティに関する会だからね― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each session associates at least one primary system and at least one secondary system, wherein within each session, updates are copied from the at least one primary system to the at least one secondary system.
    各セッションは、少なくとも１つの一次システムと、少なくとも１つの二次システムに関連し、各セッション内において、少なくとも１つの一次システムから少なくとも１つの二次システムに更新がコピーされる。 - 特許庁
  • A session manager constituted as one of the tasks manages a resource and execution state for executing the session called out.
    タスクの１つとして構成されるセッション・マネージャは、呼び出されたセッションを実行するためのリソースと実行状態を管理する。 - 特許庁
  • The at least one session is for teaching the participant by the teacher.
    その少なくとも１つのセッションは、教師がその参加者に教えるものである。 - 特許庁
  • Some guy sits down in a conference room somewhere and our server routes his session to one of our termination engineers.
    どこかの会議室に相手が座ると 解雇エンジニアに接続されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Session traffic in one direction is independent of traffic in the other direction
    ある方向のセッショントラフィックは,反対方向のセッショントラフィックと無関係である - コンピューター用語辞典
  • In one embodiment, a method uses a model of a node set including a session node and a plurality of linked nodes linked with the session node.
    一実施形態において、本方法はセッションノードとそれにリンクした複数のリンクされたノードを含むノードのセットのモデルを利用する。 - 特許庁
  • Even in a disk whose reflectivity varies from one session to another, a gain is set for each session, and data is read well.
    これによりセッションで反射率が異なるディスクにおいても、セッション毎にゲイン設定ができ、良好にデータを読み込むことができる。 - 特許庁
  • To provide technology by which a plurality of calls are performed by one session.
    複数の通話を一つのセッションで行うことのできる技術を提供すること。 - 特許庁
  • The distributed one-time address is discarded by the terminal side after the end of the communication session.
    配布されたワンタイムアドレスは通信セッション終了後当該端末側で廃棄する。 - 特許庁
  • A session for remote operation corresponding one to one to the shared file 33 is established between the client terminals 11, 12.
    クライアント端末１１、１２の間に、共有ファイル３３に一対一に対応した遠隔操作用セッションが確立される。 - 特許庁
  • The first virtual terminal 33 and the second virtual terminal 34 relay transfer telephone call data received via a session at one side to a session at the other side.
    第一仮想端末３３及び第二仮想端末３４は、一方のセッションを介して受信した通話データを、他方のセッションに中継転送する。 - 特許庁
  • In the search system evaluation device, a main session specifying part 201 specifies a series of search operations (main session) using one search terminal from search log data stored in a recorder 1g.
    主セッション特定部２０１は、記録装置１ｇに格納された検索ログデータから、一の検索端末による一連の検索操作（主セッション）を特定する。 - 特許庁
  • To enable a user to begin one session and later dynamically reconnect to the session even if the user uses two different client computers.
    ユーザが２つの異なったクライアント・コンピュータを使用する場合でも、ユーザが１つのセッションを開始し、その後そのセッションにダイナミックに再接続できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a receiving device and a receiving method which are possible to carry out session filtering according to a using method of various NOT conditions by only one session filter.
    １つのセクションフィルタで、様々なＮＯＴ条件の使用方法に応じたセクションフィルタリングが可能な受信装置及び受信方法を提供する。 - 特許庁
  • The server apparatus 200 verifies the authentication context and establishes secure session with a one-time handshake.
    サーバ装置２００は、認証コンテキストを検証し、１回のハンドシェイクでセキュアセッションを確立する。 - 特許庁
  • A first receiving unit 41 receives one multi-session request R from a communication terminal 2.
    第１の受信部４１は、一の多重セッション要求Ｒを通信端末２から受信する。 - 特許庁
  • In this session, in a little more than one hour, we will hear firsthand from the voice of youth.
    この一時間あまりのセッションは、じかに若者から話を聞いてみようというセッションです。 - 厚生労働省
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について