「Session」を含む例文一覧(5272)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 105 106 次へ＞
  • The session maintenance information 9 is added when a server judges that the session needs to be maintained at the time of a replay by the server.
    セッション維持情報９は、サーバから応答を返すときに、サーバがセッションの維持を必要と判断した場合に付加する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SESSION QoS
    セッションＱｏＳ制御方法およびセッションＱｏＳ制御装置 - 特許庁
  • To improve a security level by preventing illegal access to an AP (Application) server in an application service system accompanied by a SIP (Session Initiation Protocol) session.
    ＳＩＰセッションを伴うアプリケーションサービスシステムにおいて、ＡＰサーバへの不正なアクセスを防ぎ、セキュリティレベルを向上させる。 - 特許庁
  • To perform transition to a transition destination session control server device even if any fault occurs in the transition destination session control server device.
    移行元セッション制御サーバ装置に障害が発生した場合であっても移行先セッション制御サーバ装置への移行を行う。 - 特許庁
  • Moving from the first part to the second part, the end address of the first session is transformed into the address of the second session (a step S3).
    第１セッションから第２セッションに移ると、第１セッションのエンドアドレスが第２セッションのアドレスに変換される（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • BASE STATION APPARATUS, WIRELESS TERMINAL APPARATUS, AND METHOD FOR RETAINING CALL SESSION
    基地局装置、無線端末装置、および呼セッション維持方法 - 特許庁
  • A terminal transmits a position registration request to a session control server.
    端末が、セッション制御サーバへ位置登録要求を送信する。 - 特許庁
  • A session manager constituted as one of the tasks manages a resource and execution state for executing the session called out.
    タスクの１つとして構成されるセッション・マネージャは、呼び出されたセッションを実行するためのリソースと実行状態を管理する。 - 特許庁
  • HTTP SESSION TUNNELING SYSTEM, METHOD THEREOF, AND PROGRAM THEREOF
    ＨＴＴＰセッション・トンネリング・システム、その方法、及びそのプログラム - 特許庁
  • the right to be admitted onto the floor of a legislative assembly while it is in session
    会期中に立法議会の議員たちに許される権利 - 日本語WordNet
  • A process's session ID and process group ID are preserved across an execve (2).
    プロセスのセッション ID とプロセスグループ ID はexecve (2) の前後で不変である。 - JM
  • Threads do not share a common session ID and process group ID.
    スレッド間で共通のセッション ID やプロセスグループ ID を共有しない。 - JM
  • which must be the controlling terminal of the calling process, and still be associated with its session.
    を呼び出すプロセスの制御端末でなければならない。 - JM
  • To pause the debugging session, choose Debug Pause.
    デバッグセッションを一時停止するには、「デバッグ」「一時停止」を選択します。 - NetBeans
  • In the example from the Sample Debugging Session section the values are hardcoded.
    「デバッグセッションの例」の節の例では、値はハードコードされています。 - NetBeans
  • Within the debugging session, run one or several test cases.
    デバッグセッション中に、1 つまたは複数のテストケースを実行します。 - NetBeans
  • Debug session terminated : Target disconnected
    デバッグセッションは終了しました : ターゲットから接続解除されました。 - NetBeans
  • From the Java EE category, select Session Bean and click Next.
    「エンタープライズ」カテゴリから「セッション Bean」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
  • To stop a session, type quit or exit in the console.
    セッションを終了するには、コンソールで「quit」または「exit」と入力します。 - NetBeans
  • METHOD FOR ACCESSING SERVICE PLATFORM THROUGH INTERNET BROWSER SESSION
    インターネットブラウザセッションを介してサービスプラットフォームにアクセスする方法 - 特許庁
  • PRESENCE SERVER, SESSION CONTROL SERVER, PACKET RELAY SYSTEM, SERVER, AND SYSTEM
    プレゼンスサーバ、セッション制御サーバ、パケット中継システム、サーバ、及びシステム - 特許庁
  • At the time of utilization, the sublet detects whether or not a browser session is already related to a related service session.
    利用しようとするときは前記ブラウザセッションがすでに関係するサービスセッションに関連付けされているかをサーブレットが検出する。 - 特許庁
  • Thereafter, the modem to modem session is reestablished without having to redial.
    その後、モデム間セッションはリダイヤルすることなく再確立される。 - 特許庁
  • I strongly hope that this bill will be enacted during the current Diet session.
    何としてでも今国会での実現を希望しております。 - 金融庁
  • I strongly hope that it will be enacted during the current Diet session.
    国会で是非とも成立をさせていただきたいと思います。 - 金融庁
  • 1997: The third session of the Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change (the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, Kyoto Conference on Climate Change) was held.
    1997年：第3回気候変動枠組条約締約国会議（地球温暖化防止京都会議）開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1889: Nihon Law School (the present Nihon University) was established in the evening session.
    1889年夜間に日本法律学校（現・日本大学）を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SUPPORT SYSTEM FOR DESIGNING MOUNTING OF SESSION MANAGEMENT PROCESSING OF WEB APPLICATION
    Ｗｅｂアプリケーションのセッション管理処理の設計・実装支援システム - 特許庁
  • Prior to starting a broadcast session, an announcement is transmitted across the network which contains control information concerning the broadcast session.
    ブロードキャストセッションを開始する前に、ブロードキャストセッションに関する管理情報を含むアナウンスがネットワークを介して送信される。 - 特許庁
  • SESSION CONTROL METHOD FOR RADIO TERMINAL, AND INTERFACE SETTING METHOD
    無線端末のセッション制御方法及びインターフェース設定方法 - 特許庁
  • To allow a player who uses network session service to enjoy a music session without being forced to do troublesome input operation.
    ネットセッションサービスを利用する演奏者に対し、煩わしい入力操作を強いることなく、音楽セッションを楽しませること。 - 特許庁
  • METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM (DYNAMIC MAPPING OF CHAT SESSION INVITATION HISTORY)
    方法、システム、プログラム（チャット・セッション招待ヒストリの動的マッピング） - 特許庁
  • A "session" is used to describe states of cluster computer middleware.
    クラスタコンピュータミドルウェアの状態を「セッション」を使って記述する。 - 特許庁
  • PPPoE CLIENT APPARATUS AND PPPoE SESSION INTERRUPTION METHOD
    ＰＰＰｏＥクライアント装置及びＰＰＰｏＥセッション切断方法 - 特許庁
  • HOME TRADE SYSTEM PERFORMING AUTHENTICATION PROCESSING IN EVERY PROCESSING DURING SESSION
    セッション中の処理ごとに認証処理を行うホームトレードシステム - 特許庁
  • They have had to move, and every parliament session
    移住せざるを得なかったのです 国会での議論があるたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm curious what couldn't wait until our next session?
    すぐに帰るわ。 次のセッションまで 何故待てなかったのか知りたいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Learning from organisms. this is a session about water
    生物から学習するのです これは水についてのセッションですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard you will take over the third session instead of prosecutor chae.
    チェ検事の代わりに第3回公判を任されたと聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The measure goes before the full state legislature at the end of the current session.
    法案は州議会の終わる前に 成立することでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're talking all about this jam session and everything.
    このジャムセッションやら何やら いろんな事をしゃべっているけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow is the last session so please come.
    次回で完結しますから 皆さん 参加よろしくお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow's minamino sensei's autograph session. you're going to nagoya, right?
    明日サイン会だったよね 南野先生 名古屋に行くんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's just say i'm looking forward to our next session.
    楽しみだと言っておきましょう 私達の次の話し合いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You asked for a different prosecutor for the third session of the trial.
    第3回公判の為に 検事の交代を希望されましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll have to make this move for every practice session, so get used to it.
    実習のたびに この移動だから 早めに慣れてくれよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first session of a long drama is omitted short for presentation.
    長大な曲の前場を短く省略して上演すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
    忘年会の余興で大喜利をやることになった。 - Tatoeba例文
  • TUIDs are used for the purpose of retaining state for a given session.
    TUIDは所定のセッションの状態を保持する目的で使われる. - コンピューター用語辞典
  • the principle of noncontinuance of the session, applied to an undecided bill in the Japanese Diet
    国会での未決議案に対する会期不継続の原則 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 105 106 次へ＞

例文データの著作権について