「Set Aside」を含む例文一覧(255)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • That we set aside
    私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to keep―hold―reserve―put aside―set apart―anything
    取っておく - 斎藤和英大辞典
  • a path set aside for walking
    歩くための道 - 日本語WordNet
  • a room set aside for reading
    読書用の部屋 - 日本語WordNet
  • Set aside the fruit for later use.
    実は後ほど使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Set aside farmland.
    農地を守ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to recall a decision―revoke a decision―rescind a decision―annul a decision―set aside a decision
    判決を取り消す - 斎藤和英大辞典
  • a tract of land set aside for picnicking
    ピクニックのための土地 - 日本語WordNet
  • a room set aside for viewing television
    テレビを見るための部屋 - 日本語WordNet
  • 9,000 days were set aside
    "9000日という与えられた日々" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a room set aside for sewing
    裁縫用に確保された部屋 - 日本語WordNet
  • The decision has been recalled―revoked―rescinded―reversed―set aside.
    判決が取り消しになった - 斎藤和英大辞典
  • a day set aside for relaxing
    のんびりするために取っておく日 - 日本語WordNet
  • I have certain funds set aside.
    僕には 取っておいた貯えがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a day set aside for rest
    休息のためにとっておかれた日 - 日本語WordNet
  • You should not set aside people's kindness.
    人の好意を無にするものでない - 斎藤和英大辞典
  • Where you set aside time to play
    遊ぶ時間を別にとるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a reservation set aside for the use of Indians
    インディアンのために用意された土地 - 日本語WordNet
  • You should not set aside people's kindness―bring people's kindness to naught.
    人の好意を無にするものではない - 斎藤和英大辞典
  • You should not bring people's kindness to naught―set aside people's kindness.
    人の好意を無にするものではない - 斎藤和英大辞典
  • any area set aside for a particular purpose
    特別な目的のために取ってある区域 - 日本語WordNet
  • a day set aside for fasting and prayer
    断食と祈りのために取っておかれた日 - 日本語WordNet
  • "'Oh,' says she, 'we've set yours aside for you
    「『おや、あんたのは別にしといたんだけど - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • This task is reserved for you―put aside for you―set apart for you.
    この仕事は君の分として取っておいた - 斎藤和英大辞典
  • the disk space that is set aside for virtual memory
    仮想メモリーのために確保されたディスクスペース - 日本語WordNet
  • Three million set aside, 62 billion dollar liability
    300万ドルの資金に対して620億ドルの債務です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This task has been put aside for you―set apart for you―reserved for you.
    この仕事は君の分としてとっておいた - 斎藤和英大辞典
  • The money is set aside for the education of the children.
    この金は子どもの教育費にあてるのだ - 斎藤和英大辞典
  • a reserve of money set aside for some purpose
    何かの目的のために取っておかれる資金 - 日本語WordNet
  • a day set aside for doing household laundry
    家族の洗濯をするために取っておかれる日 - 日本語WordNet
  • A little money he could set aside for the girls.
    子供のために蓄えておく少しのお金か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • set aside a certain sum each week
    毎週、特定の金額をとっておいてください - 日本語WordNet
  • a share set aside for a specific purpose
    特定の目的のために取って置かれる分け前 - 日本語WordNet
  • a public area set aside as a pedestrian walk
    歩行者が歩けるように作った公共の場所 - 日本語WordNet
  • A meal set aside for the deceased.
    亡くなった方の分の食事も 用意することです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd set aside three weeks for this project
    このプロジェクトに3週間を費やすことに決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dissolve salt in water in a large bowl and set aside.
    大きいボウルで塩を水に溶かし、横に置いておく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • set aside for the use of a particular person or party
    特定の人またはパーティーの使用のために取っておく - 日本語WordNet
  • The Court of Appeal revoked―reversed―annulled―quashed―set aside―the decision of the local court.
    控訴院で地方裁判所の裁判を破棄した - 斎藤和英大辞典
  • I want to set aside some time and really get it fixed.
    ちゃんと時間をつくって きっちり直したいんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll set aside all personal feelings and negotiate as a police officer.
    私情をはいし 警察官として交渉にあたります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jack set aside a game to regain the testimony.
    ジャックは 証文を取り戻すために 勝負を仕掛けたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • producing offspring or set aside especially for producing offspring
    子孫を産むこと、あるいは、特に子孫を産むため残しておく - 日本語WordNet
  • a day or period of time set aside for feasting and celebration
    祝宴と祝賀のためにとっておいた日または時間 - 日本語WordNet
  • a period of time during the school day that is set aside for study
    勉強のために取っておいた授業日の間の期間 - 日本語WordNet
  • To succeed, you have to set aside these trivial matters
    成功のためには こういう方法は 横におかねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd best set some money aside for your wedding.
    君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。 - Tatoeba例文
  • (3) The Reserve set aside pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to have been set aside as the reserve for redemption of funds set forth in Article 56 of the Current Act.
    ３　前項の規定により積み立てられた積立金は、新法第五十六条の基金償却積立金として積み立てられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I'll set aside enough money to make all your debts go away.
    あなたの借金が吹き飛ぶほどの カネを用意させていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must set aside your petty grievances with the dwarves.
    あなたとドワーフとの些細な不平は 脇に置いておく必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について