The pneumatic tire 1 has a pair of bead cores 2, a carcass layer 3 set over between these bead cores 2, and a belt layer 4 installed on the periphery in the tire radial direction of the carcass layer 3. この空気入りタイヤ1は、一対のビードコア2、2とこれらのビードコア2、2間に架け渡されるカーカス層3とカーカス層3のタイヤ径方向外周に配置されるベルト層4とを有する。 - 特許庁
To solve the problem wherein, in the case where a plurality of target ions for the base of quantitative calculation are set when performing SIM measurement, a monitoring time per ion of one kind is shortened, and detection sensitivity is reduced. SIM測定を行う際に、定量計算の基礎とするターゲットイオンを複数設定すると1種のイオン当たりのモニタ時間が短くなって検出感度が低下する。 - 特許庁
To provide an engine control device which has high stability, is inexpensive and easy in wiring when operating the engine speed set signal from an engine speed setting device by a controller. エンジン回転速度設定装置からのエンジン回転速度設定信号をコントローラで演算処理するに当って安定性が高く、安価で、配線も容易なエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁
A single frame period is divided into a plurality of sub-fields, and the weight of emission luminance is set so that gradation is expressed by a combination of emission luminance in the sub-fields. 1フレーム期間を等時間間隔の複数のサブフィールドに分割し、各サブフィールドでの発光輝度の組み合わせにより階調が表現されるように発光輝度の重み付けが設定される。 - 特許庁
The register 400, a data switch 401, exclusive OR circuits 402 and memories 404 and 405 are constituted by hardware and an optional bit value to be taken-out is setin the data switch 401 by software. レジスタ400と、データスイッチ401と、排他的論理和回路402とメモリ404,405をハードウェアで構成し、ソフトウェアでデータスイッチ401に取り出したい任意ビット値を設定する。 - 特許庁
In the returnless fuel supply device, at normal time, based on detected engine load (suction air amount QA) and engine rotation number NE, target fuel pressure TPF is set (S5). リターンレス燃料供給装置において、通常時は、検出されたエンジン負荷(吸入空気量QA)およびエンジン回転数NEに基づいて目標燃圧TPFを設定する(S5)。 - 特許庁
To provide a semiconductor device wherein a phase-change element can be changed into a crystal state inset operation even when the optimal crystal growth temperature range of the phase-change element varies. 相変化素子の最適な結晶成長温度範囲にばらつきがある場合でも、セット動作時に相変化素子を結晶状態にすることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
In usual operation mode, the switching loss is reduced by switching on or off the main switching elements according to a set duty ratio along with the ON-OFF operation of the auxiliary switching element. 通常動作モードでは、補助スイッチング素子のオンオフを伴って、メインスイッチング素子を設定されたデューティ比に従ってオンオフすることによって、スイッチング損失低減が図られる。 - 特許庁
In fuel injection of a suction stroke, sixth spray Gf injected from a sixth nozzle hole 40f of a lowest part is set so as to enter a recessed cavity 34 of a piston crown surface 30. 吸気行程での燃料噴射では、最下部の第六噴口40fから噴射された第六噴霧Gfが、ピストン冠面30の凹状キャビティ34に入るように設定されている。 - 特許庁
An execution time (LRTi) per set of choreography included in the exercise lesson is changed (LCTi) relative to a standard tempo (100 BPM) by setting a desired tempo (Selected BPM) (S62). 運動レッスンに含まれるコリオの1回の実行時間(LRTi)が、所望するテンポ(SelectedBPM)が設定されることにより、基準テンポ(100BPM)に対し変更(LCTi)される(S62)。 - 特許庁
In a set of the crank arms 1A for a bicycle of the present invention, the second crank arm 12 is heavier than the first crank arm 11 by 50-260g. また、本発明の一組の自転車用クランクアーム1Aは、第2の第2クランクアーム12の重量が第1の第1クランクアーム11の重量より、50gから260g重くなっている。 - 特許庁
To check by a set-up station whether or not a correct tool is fitted to a cartridge, and to remove any factors for malfunction before tool is introduced in a punch press. カートリッジに正しい工具が装着されているか否かの確認が段取りステーションで行えて、パンチプレスに導入する前に誤動作要因を除去することができるようにする。 - 特許庁
To provide a national land information providing system capable of indicating accurately position information of an observation point setin the ground surface, a building or the like, using a geocentric coordinate system (three-dimensional coordinates). 地表面や建造物などに設定した観測点の位置情報を地心座標系(三次元座標系)を用いて正確に示すことができる国土情報提供システムを提供する。 - 特許庁
The originals whose images are read by the second reading part (70) are setin the trays (21 and 24) of the supply part (20), and reading is completed while the sheets where the images are formed pass through the feeding path. 第2の読み取り部(70)によって画像を読み取られる原稿は、供給部(20)のトレイ(21,24)にセットされ、画像が形成されるシートの移送路を通る間に読み取られる。 - 特許庁
This end mill is set on the two-end supporting system in the condition that the bearing block is removed by inserting fast one end of the shaft into a tool chuck and fixing the bearing block to the base. フライスは、軸受ブロックを取外した状態で、その軸の一端を工具チャックに挿入して固定し、軸受ブロックをベースに固定することにより、両端支持で装着される。 - 特許庁
A potential of an anode 11 of a coupling capacitor 10 is setin high potential of -4.9 kV, while a voltage of -5 kV is impressed on a ring-shaped electrode 14 outside the anode 11. カップリングコンデンサ10のアノード11の電位は−4.9kVの高い電位とされているが、アノード11の外側のリング状の電極14には−5kVの電圧が印加されている。 - 特許庁
Image data close to the optimal exposure are acquired from the pieces of acquired image data, the exposure conditions of the image data are set as the optimal exposure and used in photographic processing after depression of the shutter button. 取得された画像データから最適露出に近い画像データを取得し、その画像データの露出条件を最適露出として設定し、シャッタボタン押下後の撮影処理にて用いる。 - 特許庁
The vehicle starting friction element control device comprises an overheat protection control part 50d for executing overheat protection control to restrict a torque capacity coefficient to be smaller than a normal set value corresponding to a speed ratio in a stalling condition. ストール状態で、トルク容量係数を速度比に応じた通常設定値よりも小さく制限する過熱保護制御を実行する過熱保護制御部50dを設けた。 - 特許庁
When the amount of test pieces on which the test is finished reach a previously set amount, the macro program is executed to carry out various data processing based on test data in the temporal storage area. 試験が終了した試験片の数量が予め設定した数量に達すると、マクロプログラムを実行し、一時記憶領域の試験データに基づいて各種のデータ処理を行う。 - 特許庁
The RF transmission output signal RFout in both the operation modes is set according to the level of a source voltage Vdd adjusted according to a control signal Vramp supplied to the regulator 12. 両動作モードのRF送信出力信号RFoutは、レギュレータ12に供給される制御信号Vrampに従って調整された電源電圧Vddのレベルに従って設定される。 - 特許庁
An electrical field coupling circuit and a magnetic field coupling circuit are provided in the cap 9, and the transmission power of the simple portable telephone set 1 is extracted to a feeder 10 connected with an outside antenna. キャップ9内には、電界結合回路と磁界結合回路とが設けられ、簡易携帯電話機1の送信電力が外部アンテナに接続される給電線10に取り出される。 - 特許庁
As a result, when the WGV 40 is closed, a transport lag time used in controlling an air-fuel ratio is set to a value corresponding to an exhaust path length passing through a turbine 301 (step 104). その結果、WGV40が閉じている場合には、空燃比制御に使用する輸送遅れ時間を、タービン301を通過する排気経路長に対応した値に設定する(ステップ104)。 - 特許庁
In a control amount setting part 73, the target angle of elevation θ of the rear spoiler 6 is set from the friction circle utilization ratio R calculated with reference to the angle of elevation instruction map 74. 制御量設定部73では、この仰角指示マップ74が参照されて、算出された摩擦円利用率Rから、リヤスポイラ6の目標仰角θが設定される。 - 特許庁
The headquarters (for the reform of the national civil servant system) is set to be established in early July, and there is little time left now. Could you tell us about the prospects of the proceedings?
(国家公務員制度改革)推進本部は7月上旬にスタートする形ですが、時間があまりありませんが、今後の見通しというか、大臣はどう見ていらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁
To achieve this, the FSA will set up a conference regarding restoring confidence in and stimulating the markets for growing companies, composed of the FSA, exchanges, Japan Securities Dealers Association and the Japanese Institute of Certified Public Accountants, etc.
このため、金融庁、取引所、日本証券業協会、日本公認会計士協会等による新興市場等の信頼性回復・活性化策に係る協議会を設置する。 - 金融庁
(3) Development of internal rules and operational procedures that are in accordance with laws and rules such as the Securities and Exchange Law, the Law concerning Investment Trusts and Investment Corporations and rules set by the Japan Securities Dealers Association and the like.
③金融商品取引法、投資信託及び投資法人に関する法律等の法規制や日本証券業協会等の規則に沿った内部規程・業務細則等の整備 - 金融庁
An emergency headquarters was set up to collect and distribute information and to direct people to hotels and other facilities that will accept people left on the streets in a disaster.
緊急対策本部が設置され,情報の収集や提供を行ったり,災害時に路上に取り残された人々の受け入れを行うホテルなどの施設に人々を誘導したりした。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this case, the prescribed processing operation which can be executed when the 1st mode is set means each operation of a voice input part 10 and a voice compression part 12. ここで、上記第1のモードが設定されたときに実行可能となる所定の処理動作とは、例えば、音声入力部10乃至音声圧縮部12における各動作のことである。 - 特許庁
The auxiliary control circuit 72 controls the LCD 5 on the basis of the result of determination on the generation of the advantageous states and the set contents in the combination setting portion 19. 副制御回路72は、有利状態の発生に関する決定の結果、及び組合せ設定部19における設定の内容に基づいて液晶表示装置5を制御する。 - 特許庁
A menu screen supply server 20 stores a file constituting the graphic user interface of the menu screen (screen appearing at first when power is turned on) of a portable telephone setin storage parts 22 and 23. メニュー画面提供サーバ20は、記憶部22,23に携帯電話のメニュー画面(電源を入れたときに最初に現れる画面)のグラフィックユーザインターフェイスを構成するファイルを格納する。 - 特許庁
When a double-talk is detected, the telephone conversation recording apparatus 1 sets a double-talk bit to which true is setin the monaural main audio data 61 so as to produce monaural sub audio data 62. ダブルトークが検出された場合、通話録音装置1は、モノラル化メイン音声データ61に、真を設定したダブルトークビットを設定し、モノラル化サブ音声データ62を生成する。 - 特許庁
This fire risk evaluation system with the sub-models setin such a manner is used to evaluate the relation between the fire risks and the investment costs for fire preventive measures from the aspect of the life cycle of the architecture. このようなサブモデルを設定した本発明の火災リスク評価システムは、建築物のライフサイクルの観点から火災リスクと防火対策の投資コストとの関係を評価するものである。 - 特許庁
In this construction, the resonance frequency of the photo elasticity modulator 45 is set to be a frequency lower than the resonance frequency of the optical element 46 to vibrate the optical element from the piezoelectric element 47. 当該構成において、光弾性変調器45の共振周波数を光学素子46の共振周波数より低い周波数に設定して圧電素子47から振動させる。 - 特許庁
To provide a splint material which is standardized and compactified in terms of form of finished products and cut into arbitrary lengths and shapes by a consumer side, and a supporter set using this. 製品形態を画一的且つコンパクトにでき、しかも消費者側で任意の長さや形状にカットすることができるスプリント材およびこれを用いたサポータセットを提供する。 - 特許庁
The driving force to be transmitted through the torque limiter 31 is setin accordance with the integrated value of voltage applying time by the power source D3 and absolute humidity arithmetically calculated from output of a temperature and humidity sensor S1. 電源D3の電圧印加時間の積算値と温度湿度センサS1の出力から演算した絶対湿度とに応じてトルクリミッタ31が伝達する駆動力が設定される。 - 特許庁
The image forming device has a print server, and a two-dimensional barcode including identification information and information related to the address of a job ID acquiring site is setin the image forming device. 画像形成装置に印刷サーバを設けると共に、識別情報及びジョブID取得サイトのアドレスに関する情報が含まれた2次元バーコードを画像形成装置に設置する。 - 特許庁
Some embodiments further include applying the optimization to at least one of the points selected in the second set of points, thereby optimizing the arrangement of the second image with the first image. いくつかの実施形態は、さらに、第2の組の点の選択された点のうちの少なくとも1つに最適化を適用して、第2の画像の配置を第1の画像と最適化することを含む。 - 特許庁
A microcomputer 31 reads a set of operation item combined data and display data out of sets of operation item combined data and display data stored in the data storage memory 35. マイコン31は、データ記憶メモリ35に記憶された複数組の操作内容組合せデータ及び表示データの中から1組の操作内容組合せデータ及び表示データを読み出す。 - 特許庁
When the judgment that the flag is not set is made, a CSM P3b3 refers to a 3D-LUT and performs a color conversion (color separation) for the pixel in Step S340. 当該フラグが立っていないと判定された場合には、ステップS340にてCSM P3b3が3D−LUTを参照して、当該画素についての色変換(分版)を実行する。 - 特許庁
The indirect interface is used between a processing device and a display device, and the number of pins used in the indirect interface can be reduced by following a given rule set. 本発明の間接インタフェースは処理装置及び表示装置間に用いるためのもので、この間接インタフェースでは所定のルール集合に従うことにより使用ピン数を減らすことができる。 - 特許庁
When the measured salt concentration is higher than a limit value setin advance, a control part 21 increases an opening of a valve 4, and sea water is introduced into the first membrane filtration apparatus 5 via a water channel 42. 測定された塩濃度が予め設定された限界値より高いと制御部21は弁4の開度を上げ、海水は水路42を介して第1の膜ろ過装置5へ導入される。 - 特許庁
On the contrary, it judges that the suppression of sound distortion by limiting the bandwidth is advantageous to ensure sound quality, w_W is selected and setin the bandwidth control circuit 94. 一方、帯域幅の制限による音声歪みを抑制することが音質確保に有利と判断する場合には、w_Wを選択して帯域幅制御回路94に設定する。 - 特許庁
In the secondary satellite SS, at least one reflector RR1 receives the illumination light from the reference satellite and reflects it towards the set of detectors CCD of the reference satellite. 第二の衛星(SS)において、少なくとも一つの反射器(RR1)が基準衛星からの照射光を受け、それを基準衛星の検出器(CCD)の集合に向かって反射する。 - 特許庁
The typesetting tool 122 receives the XSL-FO electronic document, and generates DTP data in a status that the dragged and dropped property can be allocated to a small set based on the XSL-FO electronic document. 組版ツール122は、そのXSL−FO電子文書を受け取り、それを基に、ドラッグ・アンド・ドロップされた物件が小組に割り付けられた状態のDTPデータを生成する。 - 特許庁
In the case of newly setting a connection, a transmission timing management section 163 of a main control section 106 retrieves whether or not the newly set connection relates to any of existing connections. 新たにコネクションを設定する場合、主制御部106の送信タイミング管理部163が、その新設するコネクションが既設のコネクションのいずれかに関連するか否かを検索する。 - 特許庁
The call of the customer 1 is awaited in the queue 5, until the operator releases the setting of electronic mail reception rejection or until the reception of an operator B which is not set for rejection is available. 顧客1の呼は、オペレータAがE−Mail着信拒否設定を解除するか、又は拒否設定されていないオペレータBが受付可能になるまで、キュー5の中で待機する。 - 特許庁
The center position O of the exhaust introducing pipe 10 leading an exhaust gas to the catalyst converter 12 is off-set in the extending direction of a crankshaft 2 with respect to the center of a central cylinder 8b of an engine 1. 触媒コンバータ12へ排気を導く排気導入管10の中心位置Oは、エンジン1の中央気筒8bの中心に対して、クランク軸2の延びる方向にオフセットしている。 - 特許庁
Radio waves transmitted from the antenna 200 is reflected in such a manner as to be directed below the closure 10 by a reflection board 300 set up on the inside plane of an upper plate of a housing 400. アンテナ200から発信された電波は、筐体400の上部板の内側面に取付けられた反射板300によってクロージャ10の下方に向かうように反射される。 - 特許庁
In the power generation plan apparatus 73, a power generation plan of the cogeneration system 20 is created (corrected) on the basis of the set new consumption scheduled electric energy P_1 and the new consumption scheduled heating value I_1. 発電計画器73は、設定された新消費予定電力量P_1と新消費予定熱量J_1に基づいて、熱電併給システム20の発電計画を作成(補正)する。 - 特許庁
The services are provided while focus is put on the size of a specific split area among a plurality of split areas of different security levels setin the memory area of the information storage device 70. 情報記憶装置70のメモリ領域に設定されたセキュリティレベルが異なる複数の分割領域の中で、特定の分割領域の大きさに着目してサービスを提供する。 - 特許庁