「Setup」を含む例文一覧(3142)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 62 63 次へ＞- By this setup, which operation should be executed is set in each slave terminal 1b, when which sound is detected from a microphone by a sound recognition function.
それにより、音認識機能によりマイクからどの音を検出したときに、どの動作を実行するかが各スレーブ端末１ｂ内に設定される。 - 特許庁 - By this setup, a high-concentration carrier layer 3a is electrically connected to the second pad electrode 33 through the contact electrode 17 and the second wiring electrode 45.
これにより、高濃度キャリア層３ａは、コンタクト電極１７及び第２配線電極４５を通して第２パッド電極３３に電気的に接続される。 - 特許庁 - The radio terminal 10 transmits an LCH setup request signal 1 but the synchronous radio base station 301 rejects the reception (LCH assignment reject signal 2).
無線端末１０は、ＬＣＨ確立要求信号1を送信するが、同期無線基地局３０_１から拒否される（ＬＣＨ割当拒否信号2）。 - 特許庁 - The contextual help module displays at least one of texts, images, and animations in a first panel that help the user understand the steps of the initial setup.
項目ヘルプモジュールは、ユーザが初期セットアップのステップを理解する補助となるテキスト、画像及びアニメーションのうちの少なくとも１つを第１のパネルに表示する。 - 特許庁 - Thus, as the cutting blade 22 and the spindle 25 are energized via the adjusting member 40 and the bolt 29, the contact setup is executed.
これにより，切削ブレード２２とスピンドル２５とは，調整部材４０及びボルト２９等を介して通電可能となるので，接触セットアップが実行可能となる。 - 特許庁 - Once an operation mode is selected through the operation menu, the remote setup program is activated with a set ID representing the operation mode used as an argument.
また、操作メニューを介し一の動作モードが選択されると、その動作モードを表す設定ＩＤを引数にしてリモートセットアッププログラムを起動する。 - 特許庁 - To provide a machining system increased in productivity by, while one workpiece is machined, performing the setup of a workpiece to be machined subsequently to reduce a non-machining time.
一つのワークを加工している間に、次に加工するワークの段取りを行い、非加工時間を短くして生産性を高めた機械加工システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an induction motor which does not need the setup work to attach a cooling air guide to a stator frame, and improves the cooling effect of cooling the cooling air.
固定子フレームに冷却風ガイドを取り付ける組み立て作業が不要で、しかも冷却風を冷す冷却効果が向上するものを提供すること。 - 特許庁 - By the integration, the X-ray source 17 and the incidence plane 12a of the electronic cassette 12 are positioned, and the need of positioning in setup is eliminated.
この一体化により、Ｘ線源１７と電子カセッテ１２の入射面１２ａとの位置決めが行われ、セットアップ時の位置合わせが不要になる。 - 特許庁 - The master unit 8 includes a display unit 9, a sound-producing unit 10, a sound collecting unit 11, a response button 12, an absence setup button 13, and a recording button 14.
親機８は、表示装置９、音響発生装置１０、集音装置１１、応答ボタン１２、留守設定ボタン１３、および、記録ボタン１４を含む。 - 特許庁 - To improve a fuel utilization factor and general power generation efficiency of a fuel cell and reduce its manufacturing cost by simplifying a setup through elimination of a mass-flow controller.
燃料利用率と総合発電効率を向上し、マスフローコントローラをなくして装置を簡素化することにより製造コストを低減すること。 - 特許庁 - To perform the starting and stopping of deposition, the setup of various data, the completion of deposition preparations and the check of deposition elapsed time at a separate position from an electrodeposition device.
融着の開始・停止、各種のデータの設定、融着準備の完了や融着経過時間の確認を、電気融着装置から離れた位置において行なう。 - 特許庁 - Such a step is included in the setup process of a package and is put before the lead molding step so that it does not affect coplanarity even at mounting.
このようなステップは、パッケージ１１の組立プロセスに含まれ、リード成形ステップの前に挿入されていることがコンプラナリティーの点で特に重要である。 - 特許庁 - The receiver R conducts communication with the reception information providing device O, according to the Bluetooth specifications to acquire information including the reception setup information.
受信装置Ｒは、受信情報提供装置Ｏとの間でBluetooth仕様に従って通信を行って、受信確立情報を含む情報を入手する。 - 特許庁 - To provide an information recording/reproducing device and an information recording/reproducing method capable of shortening a setup time by efficiently acquiring effective management information while securing reliability, with respect to the acquisition of disk management information.
ディスク管理情報の取得に関して、信頼性を確保しつつ、有効な管理情報を効率良く取得してセットアップ時間を短縮させること。 - 特許庁 - Consequently, the programming time is shortened as compared with such the conventional method that setup and reset of a power source are performed each time the respective modes PP, PV are operated.
したがって、モードＰＰ，ＰＶの各々を行なう度に電源のセットアップおよびリセットを行なっていた従来に比べ、プログラム時間が短くなる。 - 特許庁 - With this setup, the upper electrode 18 of the capacitor can be brought into ohmic contact with the junction layer of the transistor, so that the capacitor can be prevented from deteriorating in characteristics due to the diffusion of silicon.
これにより、キャパシタの上部電極１８とオーミックコンタクトを可能とし、シリコンの拡散にともなうキャパシタの特性の劣化を防止できる。 - 特許庁 - By this setup, a space for arranging the holders 20 on the board 10 is not required to be additionally secured, so that the semiconductor device module 1 can be more reduced in external size.
これにより、ホルダー２０を基板１０に配置するための領域を別途確保する必要がないことから、外形サイズをより小型化することができる。 - 特許庁 - By this setup, even the feed tip 20 of the electronic component feeder 6 can be repaired or maintained without being impeded by the safety cover 30.
これにより、電子部品供給装置６の供給側先端部２０であっても、安全カバー３０が邪魔にならず、修理、メンテナンスなどを行なうことができる。 - 特許庁 - According to this setup, the vehicle soundproof device is capable of reducing noises which are propagated into the inside of the vehicle, without being affected by the state of the noise vibrations.
これにより、車両の防音装置は、騒音振動の状態に影響を受けることなく、車両内に伝わる騒音を低減することが可能となる。 - 特許庁 - To enable a connection to the Internet to be established without changing the setup of the conventional public network lines while maintaining a representative substitute system of an extension telephone exchange.
従来の公衆網回線の仕組みを変更することなく、内線電話交換機による代表組みシステムの機能を維持しつつ、インターネット網へ接続する。 - 特許庁 - By this setup, the coil 2 can be regulated in length G1 of the gap in the closed magnetic circuit or inductance taking advantage of a piezoelectric effect induced by applying a current to the piezoelectric body 10.
これにより、閉磁路内のギャップ長Ｇ１、ひいてはインダクタンスが圧電体１０への通電による圧電効果を利用して調整できるようになる。 - 特許庁 - To enhance a sense of use by decreasing a time after depression of a speech button (dial instruction operation) till setup of a speech channel (end of connection to a telephone destination).
通話ボタンの押下（発信指示操作）から通話チャネルの確立（電話先との接続完了）までの時間を短くし、使用感の向上を図る。 - 特許庁 - When a call to a telephone number of a house of a guest is transferred to a hotel, an exchange of the hotel extracts the telephone number of the house of the guest from setup information.
客の自宅の電話番号への呼出しがホテルへ転送されると、ホテルの交換機はセットアップ情報から客の自宅の電話番号を抽出する。 - 特許庁 - By this setup, a part of the conductor film 14 present in the groove pattern 12 is left unremoved, the other conductor film 14 is removed, and a conductor pattern 16 is formed extending along the groove pattern 12.
これにより、溝条１２内にある導体は残存させ、その他の導体を除去し、溝条１２に沿った導体パターン１６を形成する。 - 特許庁 - A setup unit 32 inquires a user whether or not to increase kinds of languages capable of displaying text subtitles regardless of trouble in the indications.
セットアップ部３２は、前記表示時の不都合に拘らず、字幕表示可能な言語の種類を増やすか否かの問い合わせを、ユーザに対して行う。 - 特許庁 - Using this setup, the thermistor 2 is readily fixed to the transistor 4 and is capable of accurately detecting the temperature of the transistor 4, because they are kept in contact with each other or proximate to each other.
これにより、サーミスタ２をトランジスタ４に容易に装着でき、また両者は接触または近接するので正確な温度検出ができる。 - 特許庁 - To provide a fuel delivery pipe structure excellent in assembling properties, without causing setup positional error, while holding the characteristic of a plastic fuel delivery pipe.
合成樹脂製の燃料デリバリパイプの特長を保持しつつ、配置位置誤差を生じず、組付性の良好な燃料デリバリパイプ構造を提供する。 - 特許庁 - Even after starting an OS, an application developed on the OS determines whether a key instructing a setup of a BIOS is inputted or not.
本発明によれば、ＯＳ起動後にも、ＯＳに展開されるアプリケーションが、ＢＩＯＳセットアップを命令するキーが入力されたか否かを判定する。 - 特許庁 - A first of the at least two users sends a reservation setup protocol (RSVP) PATH message (30) to a second user of the two users.
少なくとも２人のユーザのうちの第１のユーザは、２人のユーザのうちの第２のユーザに予約セットアッププロトコル（ＲＳＶＰ）ＰＡＴＨメッセージ（３０）を送信する。 - 特許庁 - According to this setup, an empty space, specified by the wafer W and the wafer holder body 71, is partitioned into concentric spaces S1 to S3 by the annular projections 73 and 74.
これにより、ウエハＷとホルダ本体７１とで規定される空間は、環状凸部により同心の複数の空間Ｓ１〜Ｓ３に区分される。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device which has low-resistance and highly reliable embedded wiring structure required for setup into a three- dimensional integrated circuit.
３次元集積回路への組立てに必要な、低抵抗で高信頼性の埋め込み配線構造を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a heat exchanger which can enhance the brazing property without damaging the setup property between a separator 4 and a cap 5 forming a fluid passage.
流体流路を形成するセパレータ４とキャップ５との組付け性を損なうことなく、ろう付け性を向上できる熱交換器を提供すること。 - 特許庁 - To provide an initial setup method of a bending apparatus capable of making the security of safety and the increase of the efficiency of the work compatible, and to provide the bending apparatus.
安全の確保と作業の効率化とを両立することが可能な曲げ加工装置の段取り方法及び曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a technique to correct relation of an output gradation value to density by easy setup operation even when using two or more kinds of recording media.
複数種の記録媒体を使用していても、簡単なセットアップ作業でその出力階調値−濃度関係を補正することができる技術を提供する。 - 特許庁 - On receiving the notice, the printer registers respective clients as resources in a database (S503) and transmits a setup program for use as the resources to the clients.
プリンタは、該通知を受けて、各クライアントをリソースとしてデータベースに登録し（Ｓ５０３）、リソースとして使用するためのセットアッププログラムをクライアントに送信する。 - 特許庁 - Downlink data is transmitted through a data channel in a repetition time frame and downlink setup information is transmitted through a control channel because a user terminal shows from which time slot data should be extracted.
ダウンリンクセットアップ情報が、どのタイムスロットからユーザー端末がデータを引き出すべきであるかを示すために制御チャンネルによって送信される。 - 特許庁 - To provide a microcomputer capable of flexibly varying setup time and/or hold time, while minimizing the influence of competition between a CPU and a DMA for buses.
ＣＰＵとＤＭＡとの間のバス競合の影響が最小限に抑えられ、セットアップ時間／ホールド時間をフレキシブルに変更可能なマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁 - During an initialization or setup session, relevant device information and device metadata are collected via a conventional or discovery protocol interface.
初期化またはセットアップセッション中に、関連デバイス情報およびデバイスメタデータが、レガシープロトコルインターフェースまたは発見プロトコルインターフェースを介し収集される。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device which has a three-dimensional integrated circuit on wafer level being excellent in easiness in setup stage into three dimensions.
３次元への組立て段階における容易性に優れた、ウェハレベルの３次元集積回路を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - On the surface of an ornamental panel, a specific mark 2M is added for indicating the adjusting direction of a specific game nail corresponding to the setup position of a specific nail 2N.
化粧盤面に、特定の遊技釘２Ｎの立設部位に対応させて特定の遊技釘の調整方向を示す特定の印２Ｍを付した。 - 特許庁 - When conducting setup of the mold, a temperature adjusting medium, whose temperature is made a preheating temperature by the temperature adjusting machines 5a, 5b, is supplied to the mold 10 to preheat the mold.
金型段取り時には、温調機５ａ、５ｂにより予熱用温度にされた温調媒体を金型１０に供給し金型を予熱する。 - 特許庁 - When it decides that the setup kind of paper is for high-quality paper, it drives the drive motor 82 in the recycling mechanism 8 (S2), then integrates the total amount of the recycled toner (S3).
設定入力された用紙の種類が上質紙であると判断した場合、リサイクル機構８に備えられた駆動モータ８２を駆動する（Ｓ２）。 - 特許庁 - Unfortunately, all this extra text gets in the way of debugging the simple printer setup, so we will suppress header pages.
残念なことに、この余分なテキストすべてが、簡単なプリンタ設定法のデバッグの際に紛れ込んできてしまいます。 このため、ヘッダページの出力を禁止しておきます。 - FreeBSD - Unfortunately, congratulations are not quite yet in order, since we still have to test the setup and correct any problems.
残念ながら、設定はこれでおしまいというわけではありません。 なぜなら、さらに、設定をテストし、 すべての問題点を解決しなくてはならないからです。 - FreeBSD - Another possibility is that you had Grub installed on your MBR and triedreinstalling it (for instance due to hard disk changes) but used the wrongsetup and root commands.
また、GRUBをMBRにインストールしてあって、GRUBを再インストールしようとしたが(例えば、ハードディスクを換えるため)、setupやrootコマンドを間違って使ったことが原因かもしれません。 - Gentoo Linux - Warning: The linux-wlan-ng driver is not supported by baselayout at this time. This is because linux-wlan-ng have its own setup and configuration which is completely different to everyone else's.
警告: 現時点ではlinux-wlan-ngはbaselayoutではサポートされていません。 これは、linux-wlan-ngは人それぞれによって全く異なる独自のセットアップと設定を行うからです。 - Gentoo Linux - If you update your yabootconfig later on, you'll just need to run ybin -v to update the bootstrap partition - mkofboot is for initial setup only.
もし、後でyabootの設定ファイルを更新するならば、bootstrapパーティションを更新するためにybin -vを実行する必要があるでしょう。 mkofbootはただ初期設定のために使われます。 - Gentoo Linux - It means that you will more than likely need to change the drive, partition names and partition sizes to match your own setup and needs.
よって、読者の設備構成とニーズに一致させるために、おそらくドライブとパーティションの名前と大きさに合わせて変更する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux - A remote setup server provided with a software database for storing a software management table collects the constitution formation of a client according to the access from the client.
ソフトウェア管理テーブルを格納するソフトウェア・データベースを備えたリモートセットアップサーバが、クライアントからのアクセスに応じて、クライアントの構成情報を収集する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
