「Several」を含む例文一覧(14633)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 292 293 次へ＞- several time
数回 - 日本語WordNet - Several times.
何度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - several dozens
数十 - 斎藤和英大辞典 - --several.'
——いくつか」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - Well, several.
いくつか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - many times―several times―very often
幾度も - 斎藤和英大辞典 - many times―several times―often―frequently
幾度も - 斎藤和英大辞典 - for several days
数日間 - 斎藤和英大辞典 - several decades
数十年 - 斎藤和英大辞典 - any of several liquids of the body
体液 - 日本語WordNet - with several members, use
gunzip ではなく - JM - For several hours.
何時間も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Several times.
何度かあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Several days later
≪その数日後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - several years later
数年を経て - 斎藤和英大辞典 - joint （and several） liability
連帯債務 - 斎藤和英大辞典 - three several times
3度の何回か - 日本語WordNet - Several months.
あと数か月で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - many times―many a time―several times―often
いくたびも - 斎藤和英大辞典 - many times―several times―again and again―time after time―time and again―over and over again
何遍も - 斎藤和英大辞典 - joint （and several） responsibility
連帯責任 - 斎藤和英大辞典 - any of several honeycreepers
種々のミツドリ - 日本語WordNet - We've met several times.
何度か会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Several times a day.
1日に何回も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to occur several times
数回に亘る - 斎藤和英大辞典 - a joint and several liability
連帯責任 - Eゲイト英和辞典 - Several months later
何ヶ月か後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Several, actually.
いくつか 実際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Several weeks ago
数週間前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was several months ago
数か月前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - give to several people
数人に与える - 日本語WordNet - And several years ago
そして 数年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For the past several years?
過去何年です? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go through several editions―run into several editions
版を重ねる - 斎藤和英大辞典 - We have several.
いくつかあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Thunderbolts fell in several places
落雷数カ所 - 斎藤和英大辞典 - "Several times.
「何度かありますよ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Several hours passed.
数時間が過ぎた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "Several years,"
「数年前からだな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - For the last several years
この数年間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Several years ago, I decided
数年前 私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - rival barons in their several strongholds―lions in their several dens
群雄割拠 - 斎藤和英大辞典 - Several places were struck by lightning.
落雷数カ所 - 斎藤和英大辞典 - For the last several years.
何年か前から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There were several fatalities.
何人かの死者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I called you several times.
何度も電話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've got several right here.
ここに数人いる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Several million.
数百万ドルですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We tried several methods
色々と試したが - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He must visit several restaurants before going home.
梯子上戸だ - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
