To obtain a means enabling artificial control of sexualdifferentiation by isolating a gene which participates in sexualdifferentiation of birds. 鳥類の性分化に関与する遺伝子を単離することにより、性分化の人為的な制御することを可能にする手段を得る。 - 特許庁
Sexualdifferentiation of birds can be promoted by introducing the above gene. 当該遺伝子を導入することにより、鳥類の性分化を促進することができる。 - 特許庁
It is discovered that the protein is required for the sexualdifferentiation specifically derived under a nitrogen- starved condition of the fission yeast, and the shift of the cell division cycle to a resting stage G0. このタンパク質は分裂酵母の窒素飢餓条件下により特異的に誘導される性分化と、細胞分裂周期の休止期G0への移行に必要であることを見い出した。 - 特許庁
To provide a new protein required for the sexualdifferentiation induced under a nitrogen-starved condition, and the shift of the cell division cycle to a resting stage G0 in a fission yeast (Schizosaccharomyces pombe), and further to provide a gene encoding the protein, and a protein translated from the gene. 分裂酵母Schizosaccharomyces pombeにおいて窒素飢餓条件下により誘導される性分化と,細胞分裂周期の休止期G0への移行に必要な新規なタンパク質及びそれをコードする遺伝子及び該遺伝子から翻訳されるタンパク質を提供するものである。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License