「Sexual Life」を含む例文一覧(11)

  • an ideal called Saninizm, a word taken from a Russian novel called 'Sanin' denoting emphasis on sexual desire in a person's life
    サーニニズムという思想 - EDR日英対訳辞書
  • And sexual behavior is not confined to one aspect of their life
    性行動は 単独のものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the condition of having never had sexual intercourse in one's life
    一生,男女の交わりをしないこと - EDR日英対訳辞書
  • Do people with more life expectancy change their sexual behavior more?
    平均余命が長い人々の 性行動の変化を観察するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • one of two forms that coelenterates take: it is the free-swimming sexual phase in the life cycle of a coelenterate
    腔腸動物が取る2つの形の1つ：それは腔腸動物のライフサイクルの自由な水泳有性相である - 日本語WordNet
  • For example, Mamichi TSUDA described sexual desire in the affirmative as 'a natural disposition' in 'A theory of sexual desire' (No.34) and Amane NISHI described that 'wealth' was a treasure as well as health and knowledge in 'The three treasures of human life (No.38 and so on).
    たとえば津田真道は「情欲論」（第34号）において情欲を「天性の自然」と肯定し、西周「人世三宝論」（第38号他）では健康と智識と並んで「富有」を宝だと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To give effective stimulations for dissolving insufficiency relating to sexual functions of men and women which often obstructs daily life.
    日常生活に支障を与えることが多い男女の性機能に関する不全を解消するための有効な刺激を与える。 - 特許庁
  • His deep feelings towards Fujitsubo, who resembles his mother, becomes his first love, and he holds sexual relationships with various women throughout his life as he searches for a woman with his mother's features.
    母に似る女性藤壺への思慕が初恋となり、その面影を求めて生涯様々な女性と関係を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 9, 2007, he appeared on the TV program, "Tamori Club" ('It must have been eye-poppig for Ieyasu TOKUGAWA! Life of ordinary people was full of sexual energy! Edo people's bedroom rules').
    2007年9月8日に放送された『タモリ倶楽部』（「徳川家康もビックリ！庶民はお盛んだった！！江戸人の夜のしきたり」）に出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a gonad training instrument capable of being supplied to a consumer inexpensively by a simple constitution, enabling a user to move using his body weight to properly regulate his motion and capable of training all of muscles constituting a male gonad part to especially keep the active sexual life of an aged person.
    本発明は、簡単な構成により安値で消費者に供給可能であり、身体の荷重を利用して運動することによって使用者が運動を適切に調節することができ、男性の性巣部を構成する全ての筋肉が鍛練されて特に年を取った老人も活発な性生活を維持することができるようにした性巣部鍛練器具を提供する。 - 特許庁
  • Considering that a decision had been made to spare the life of MINAMOTO no Yoritomo, Yoshitomo's legitimate heir, who fought battles during the Heiji War, recent studies have brought changes in the evaluation of the Heiji War, making it difficult to regard this war simply as a war between the Minamoto clan and the Taira clan, and that Yoshitomo lagged far behind Kiyomori in terms of military capacity, official status and economic power in Kyoto, it is unlikely that the sexual relationship between Tokiwa and Kiyomori greatly affected the latter's decision to save Tokiwa's three children.
    また、平治の乱において戦闘にまで参加している義朝の嫡男・源頼朝の助命が決定していたということ、最近の研究の結果平治の乱に対する評価が変化して、この乱が源氏と平家の戦いという側面ではとらえられなくなっていること、清盛に対して義朝の勢力は都における軍事動員力や官位経済力という面においてはるかに遅れをとっていたという事実などから、常盤と清盛に男女の関係があったとしても、常盤の三人の子供の助命に大きく影響したとは考えがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について