Violence, murder instigation, sexualassault, establishing a slush fund 暴行 殺人教唆 婦女暴行 裏金の設立 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did time for weapons possession and sexualassault. 彼は 拳銃所持と性的暴行で 服役してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And physical and sexualassault 差別や言語虐待 肉体的・性的虐待の原因になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was no indication of sexualassault, and with the purpose of the crime 性的暴行の 痕跡はなく その犯行の目的は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few weeks back, guy got pulled in for sexualassault in venice. 数週間前に 奴がヴェニスで 性的暴行で連行された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sexualassault scandal came to light in early 2003. この性的暴行スキャンダルは2003年初頭に明るみに出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
At that time, kim han na had sued you for sexualassault, correct? 当時 キム・ハンナさんがあなたを強制わいせつで訴えましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[nam gyu man's illegal drug and sexualassault case second session] [ナム・ギュマン違法麻薬行為及び性的暴行事件 第2回公判] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neither a disturbance on the clothes nor any sexualassault trace was found. 着衣の乱れもないし 性的暴行の痕跡も見当たりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Destroying property, arson... sexualassault with a concrete dildo? 捜査令状持たず、財物破壊、放火、 コンクリートディルドを使い強制猥褻? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. nam gyu man was arraigned on charges of illegal drug use and sexualassault. ナム・ギュマン氏は 麻薬摂取および婦女暴行致死の疑いで起訴され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's wanted on 11 counts of child sexualassault, and now, two counts of child murder. 幼児虐待で11の 罪で捜査中だ そして今 2人の幼児殺人罪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was booked on eight counts of sexualassault and one count of false imprisonment yesterday afternoon. 彼は強制猥褻8件と不法監禁1件で警察に連行された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
See if any of them have a history of sexualassault. 島の男性全員の経歴を調べて 性的暴行の過去がないか確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, i'm still into analyzing the tissue, but so far I can't find any evidence of sexual assault... まだ組織の分析中なのよ 性的暴行の証拠は 今のところないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fact that there was another sexualassault case with kim han na is キム・ハンナさんには このような強制わいせつ事件がもう一つあったということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a depressant and tranquilizer (trade name Rohypnol) often used in the commission of sexualassault 性的暴行を犯す事でしばしば使われる抑制剤と精神安定剤(商標名ロヒプノール) - 日本語WordNet
That intern who is the victim of the sexualassault. she is also the victim of the studymotel burglary case. あの強制わいせつを受けたというインターンは考試院窃盗事件の被害者なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
most states have replaced the common law definition of rape with statutes defining sexualassault 大部分の州は、強姦の慣習法の定義を、性的暴行を定めている法規と入れ替えた - 日本語WordNet
Incidentally, lay people are also prohibited from indecent sexual acts (such as premarital intercourse, extramarital affair, adultery, indecent assault, bestiality and rape) as fujain-kai (no sexual misconduct) (one of the five commandments).
ちなみに在家信徒も、淫らな性行為(婚前性交渉、浮気、不倫や強制猥褻、獣姦、強姦など)は不邪淫戒として禁じられている(五戒の一つ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 177 A person who, through assault or intimidation, forcibly commits sexual intercourse with a female of not less than thirteen years of age commits the crime of rape and shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 3 years. The same shall apply to a person who commits sexual intercourse with a female under thirteen years of age.
第百七十七条 暴行又は脅迫を用いて十三歳以上の女子を姦淫した者は、強姦の罪とし、三年以上の有期懲役に処する。十三歳未満の女子を姦淫した者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an additional sidewalk for an existing highway tunnel, which facilitates quick evacuation of pedestrians at the time of a disaster, and prevents crimes such as assault and sexual molestation, by improving the structure of a pedestrian tunnel. 歩道トンネルの構築構造を改善することにより、災害時の迅速な避難を容易にするとともに、暴行や痴漢等の犯罪を防止することができる既設道路トンネルの増設歩道を提供すること。 - 特許庁
However, their bright life didn't last long, and Mukoubatake who was an ex-convict got addicted to gambling, prostitution and shady speculation, and then during the Russo-Japanese War, he lost his pension and arrested on charges of sexualassault and resulted in spending pitiful later years.
しかし長続きはせず、前科のあった、向畑は博打と売春、怪しげな投機話に明け暮れ、日露戦争が始まり年金が停止されると婦女暴行事件を起こし逮捕されるなど惨めな晩年を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License