to abstain from sexual intercourse―practice continence
房事を慎む - 斎藤和英大辞典
an aberrant sexualpractice 異常な性行為 - 日本語WordNet
the practice of adopting the clothes or the manner or the sexual role of the opposite sex
異性の衣服やマナー、性的役割を取り入れるという行為 - 日本語WordNet
sexualpractice that involves physically restraining (by cords or handcuffs) one of the partners
相手を(ひもまたは手錠で)肉体的に拘束する性的行動 - 日本語WordNet
As a response to criticism against priests' having sexual intercourse, the content of Anunttara-yoga was changed from a practice of having sexual intercourse to one in which intercourse was imagined.
また僧侶の性交に対する批判を受けて、無上瑜伽も性交の実施ではなく性交の観想へと移行する動きもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In accordance with the practice of the Imperial Court that the court lady having a sexual relationship with the meperor had to get her head shaved at the same time as emperor passed away, Keishi shaved her head and became a Buddhist priest titled Kangyoin.
天皇の手がついていた女官は崩御と同時に落飾、という宮中のしきたりによって経子は薙髪し、観行院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Sengoku Period (period of warring states), when a battle required a long stay at the front, a lord would choose attractive boys among his Kosho and practice various kinds of sexual acts with them, such as anal intercourse, in order to vent his sexual desires.
戦国時代においては、主に合戦や長期に渡る滞陣中に性欲を発散するため、主君が小姓のうちより美貌の者を選んで、肛門性交などを始めとする様々な性行為を行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編