「Shadow-Box」を含む例文一覧(7)
- BOX WITH SHADOW PICTURE
影絵付き箱 - 特許庁 - Tink said that the shadow was in the big box.
ティンクは、影は大きな箱のなかにあるといいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - By this, a shadow picture can be enjoyed with the box.
これにより、箱本体は影絵を楽しむことが可能となった。 - 特許庁 - A translucent screen is arranged on the side face of the box and a light source is arranged in the box so that light emitted from the light source in the box projects a shadow of a shielding object on the screen on the side face of the box.
箱側面に半透明のスクリーンを、箱内部に光源を設置し、箱内部の光源から発した光が遮蔽物の影を箱側面のスクリーンに投影するようにした。 - 特許庁 - Also by packing the packed object in the box, the box with which the shadow picture can be enjoyed can be used as a packing material.
また、この箱に被梱包物を梱包することで、影絵を楽しむことができ、且つ梱包資材として利用することを可能とした。 - 特許庁 - To provide a box of a novel type allowing a person to enjoy the box itself by designing the box so as to enjoy a shadow picture, and further capable of enhancing the added value of a packing material and also a packed object by using the box as a packing material.
箱本体に影絵が楽しめるように工夫することで、箱自体を楽しむことを可能とし、さらにこの箱を梱包資材として利用することで、梱包資材のみならず、被梱包物の付加価値をも向上させるにいたる従来にない新しいタイプの箱を提供するものである。 - 特許庁 - Further, position relationship among the solar cell module, the connection box and a maintenance passage is determined so as to eliminate the influence of the shadow and enable installation of the solar cell module without reducing the installation area thereof more than necessary.
また、影の影響がなく、太陽電池モジュールの設置面積を必要以上に減らすことのないように設置可能なように太陽電池モジュールと接続箱、メンテナンス通路との位置関係を定めた。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
