「Shameless」を含む例文一覧(70)
1 2 次へ＞- Shameless. shameless. shameless.
恥知らず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shameless!
恥知らずが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The shameless woman!
あの馬鹿女! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a shameless woman
阿婆擦れ女 - EDR日英対訳辞書 - He is a shameless fellow―a brazen faced fellow.
恥知らずだ - 斎藤和英大辞典 - a shameless person
あつかましい人 - EDR日英対訳辞書 - a shameless imposter
恥知らずな詐欺師 - 日本語WordNet - You shameless goddess!
恥知らずな女神目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Alas! shameless me!"
「ああ、恥知らずの私！」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - He is a shameless wretch.
あれは破廉恥漢だ - 斎藤和英大辞典 - the characteristic of being shameless
阿婆擦れである属性 - EDR日英対訳辞書 - of a person, the condition of being shameless
恥を知らないこと - EDR日英対訳辞書 - What a shameless woman.
まったく 恥知らずな女だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is brazen-faced―barefaced―shameless―dead to shame.
恬として恥じる色無し - 斎藤和英大辞典 - You're absolutely shameless!
お前はまったく恥知らずだ. - 研究社 新英和中辞典 - But i... what a shameless bastard you are
でも 俺... 太え野郎だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You'll be considered a shameless woman
恥知らずな女だと思わ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How shameless you are!
ずうずうしいにもほどがある. - 研究社 新和英中辞典 - You have a shameless personality.
あなたは厚かましい性格だ。 - Weblio Email例文集 - All of you are shameless cowards!
皆 恥知らずの臆病者だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a shameless deception [liar]
破廉恥な詐欺(さぎ)行為[うそつき]. - 研究社 新英和中辞典 - They are shameless people.
彼らは恥を知らない人々です。 - Weblio Email例文集 - his enticements were shameless
彼の誘惑は恥知らずなほどだ - 日本語WordNet - She is brazen-faced―as bold as brass―unblushing―shameless―impudent―barefaced―cheeky―saucy―cool.
面の皮は千枚張りだ - 斎藤和英大辞典 - the state of being shameless
恥ずべきことを恥と思わないさま - EDR日英対訳辞書 - That's why you kicked me down. you're shameless.
だから 蹴落としたのよ。 図々しい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's such a shameless jerk.
厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。 - Tanaka Corpus - He's such a shameless jerk.
厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。 - Tatoeba例文 - a brazen [shameless] hussy
ずうずうしい[恥知らずの]あばずれ女. - 研究社 新英和中辞典 - How can you do such a shameless thing!
そんな 恥知らずなこと よく できんな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A shameless liar speaks smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。 - Tanaka Corpus - A shameless liar speaks smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。 - Tatoeba例文 - A shameless liar lies smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。 - Tatoeba例文 - being shameless in spite of the crime
罪を犯しながら恥を知らないさま - EDR日英対訳辞書 - He is brazen-faced―brazen-browed―brass-visaged―as bold as brass―impudent―shameless―unblushing―barefaced―a cheeky fellow―a cool hand―She is a saucy girl.
面｛つら｝の皮が厚い - 斎藤和英大辞典 - of a person's manner, the state of being brazen and shameless
態度が図々しく,恥知らずなこと - EDR日英対訳辞書 - This good for nothing guy is totally shameless.
このろくでなしは、まったくの恥知らずだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Such a shameless girl gets... this!
けしから~ん。そんな破廉恥な子は~、こうだぁっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You bastard. you're the most shameless bastard in the world.
この野郎 世界で一番不吉な野郎だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a state of being shameless
恥ずべきことをしながら恥とも思わないこと - EDR日英対訳辞書 - a person who is shameless
恥ずべきことをしながら恥とも思わない人 - EDR日英対訳辞書 - a condition of being impudent and shameless
厚かましくて恥を恥とも思わない様子 - EDR日英対訳辞書 - To be a shameless father to his son...
「息子にとって 立派な父親であるためにも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He has no sense of honour―He is shameless―insensible to shame―dead to shame―lost to virtue.
彼は恥を知らぬ、恥を恥とも思わぬ - 斎藤和英大辞典 - Is she an innocent, or is she just shameless?
彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。 - Tanaka Corpus - Is she an innocent, or is she just shameless?
彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。 - Tatoeba例文 - I have a shameless favor to ask you.
私はあなたにずうずうしいお願いがあります。 - Weblio Email例文集 - a shameless impudent scheming woman
恥知らずであつかましいはかりごとをする女性 - 日本語WordNet - Always been shameless about stealing great ideas.
臆することなく 偉大なアイデアを盗んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and the shameless Jane rose with him;
そして恥ずかしげもなくジェーンがそれに続きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
