Does shampooing cost extra? シャンプーは別料金なの? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SELF-SHAMPOOING APPARATUS AND SELF-SHAMPOOING BOOTH USING THE SAME セルフシャンプー装置及びそれを用いたセルフシャンプーブース - 特許庁
BATHTUB FOR SHAMPOOING SMALL DOG 小型犬シャンプー用バスタブ - 特許庁
CONTROLLING METHOD FOR SHAMPOOING CHAIR シャンプー椅子の制御方法 - 特許庁
ELECTRIC MASSAGING-CUM-SHAMPOOING BRUSH マッサージ兼電動洗髪ブラシ - 特許庁
Shampooing of the body promotes the circulation of blood.
あんまは血行を好くする - 斎藤和英大辞典
Shampooing promotes the circulation of blood.
按摩は血のめぐりを好くする - 斎藤和英大辞典
How about shampooing? シャンプーはいかがいたしましょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Does this include the charge for shampooing? この料金はシャンプー込みですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
FINGER STALL FOR USE IN SHAMPOOING 髪の洗髪時に使用する指サック - 特許庁
BATHTUB APPARATUS PROVIDED WITH SHAMPOOING FUNCTION 洗髪機能を備えた浴槽装置 - 特許庁
In Japan, shampooing is the blind man's trade.
日本では盲人が按摩をする - 斎藤和英大辞典
Is shampooing included automatically? シャンプーは自動的に含まれているの? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to wash lightly with a rinse after shampooing 洗髪後リンス液ですすぎ洗いする - EDR日英対訳辞書
Is there an extra charge for shampooing? シャンプーには別途料金がかかりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To obtain a cosmetic for shampooing excellent in foaming during the shampooing and further excellent in the coherency, a moist feeling and a gloss of hair after the shampooing by including a specific complex polymer, an anionic surfactant and/or an amphoteric surfactant. 洗髪中の泡立ちに優れ、洗髪後の毛髪のまとまり、さらさら感、艶に優れた洗髪用化粧料を提供する。 - 特許庁
IMPLEMENT FOR SHAMPOOING AT WASHSTAND WITHOUT WETTING FACE (FACE GUARD) 顔を濡らさず洗面台で洗髪(フェイス・ガード) - 特許庁
ANTIDANDRUFF AND ANTI-ITCHING HAIR COSMETIC AND HAIR- SHAMPOOING COSMETIC フケ・カユミ防止頭髪用および洗髪用化粧料 - 特許庁
SHAMPOOING BASIN WITH AIR DIFFUSION FUNCTION AND BATHTUB EQUIPPED WITH THE SAME 散気機能付き洗髪槽及びこれを備える浴槽 - 特許庁
SHAMPOOING AND DRYING TOOL FOR PET, MAINLY LARGE DOG ペット用、主に大型犬の洗髪と乾燥の為の器具 - 特許庁
To provide a shampooing/washing stand unit that can ensure comfortable face washing and shampooing with a faucet posing no hindrance. カランが邪魔にならずに、洗顔・洗髪を快適に行うことができる洗髪・洗面台ユニットを提供する。 - 特許庁
With the shampooing assisting device, a state of shampooing, setting the cervical vertebra as a support point is changed to set the back of the head as the support point. また今使用している、洗髪器を取り替えることなく、安全性の高い洗髪器に変えることができる。 - 特許庁
You use only one towel for showering and shampooing シャワーとシャンプーでタオル一枚 洗顔の時は3回まで使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a shampoo reducing squeaky feeling of hair under shampooing or after shampooing, and forming the hair after the shampooing into a state in which the effects of a treatment agent subsequently coated thereon can be effectively drawn out. 洗浄中および洗浄後の毛髪のきしみを抑制でき、かつ洗浄後の毛髪を、次に塗布するトリートメント剤による効果を有効に引き出し得る状態にできるシャンプーを提供する。 - 特許庁
FACE-WASHING AND SHAMPOOING APPARATUS AND WASH CABINET UNIT HAVING THE APPARATUS 洗顔洗髪装置及び該装置を備えた洗面化粧台ユニット - 特許庁
HOLDER FOR SAFELY SHAMPOOING INFANTS' HEAD AND BODY IN BATHING 入浴時乳幼児の頭や体を安全にシャンプーするためのホルダー - 特許庁
SHEET FOR CLEANING BODY, METHOD OF CLEANING BODY AND SHAMPOOING METHOD 体の洗浄用シート、体の洗浄方法および洗髪方法 - 特許庁
To provide a shampooing basin and a bathtub equipped with it with which shampooing is simply made alone without help of others. 仰向けの姿勢で、一人で簡単に洗髪でき、他の人の手助けを必要としない洗髪槽及びこれを備える浴槽の提供。 - 特許庁
To provide an agent for shampooing effectively eliminating peculiarity of hair by daily shampooing without a specific treatment such as using a corrective for curly hair. 頭髪の癖を、縮毛矯正剤などを用いた特別な処置によることなく、日々の洗髪を通じて、効果的になくせるようにする。 - 特許庁
MOISTURE-ADSORBING COVER FOR PREVENTING WETTING OF CLOTHES AND FLOOR IN FACE WASHING, SHAMPOOING, OR WASHING 吸湿性・洗顔洗髪洗い物・衣類床周辺湿着保護カバー - 特許庁
To prevent beauty salon stroke syndromes that may occur due to shampooing while facing upward as is often done in beauty salons or the like, and make it possible to use an existing shampooing basin to become a safer one. 本考案は、美容院などで、おこなわれている、仰向け姿勢による洗髪によって、おこりうる、美容院脳卒中症候群を防止する。 - 特許庁
To provide a sponge net for shampoo for shampooing the scalp and hair with a reduced burden on them by foaming a shampoo agent when shampooing the hair. 頭髪の洗髪時に、シャンプー剤を泡立てる事により頭皮、頭髪にとって負担の少ない洗髪をするための洗髪用スポンジネットを提供する。 - 特許庁
Some regions charge an extra shampooing fee when people shampoo their hair.
また、洗髪する場合は追加の洗髪料金を徴収する地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hair brush, generating bubbles in a quantity suitable for shampooing. 洗髪に適した量の泡を生成することができるヘアブラシを提供する。 - 特許庁
To improve sustainability of direct or oxidation dyeing especially in relation to shampooing. 直接又は酸化染色の持続性を、特に洗髪に関連して改善する。 - 特許庁