「Shaolin」を含む例文一覧(14)

  • Shorinji Kenpo (modern Japanese martial art based on Shaolin Kung Fu)
    少林寺拳法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So, Sing and his Shaolin brothers join the "Shaolin Team."
    そしてシンと少林拳の兄弟たちが｢少林チーム｣に集(つど)う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is often confused with shaolin kung fu of the Songshan Shaolin Monastery, but it has a totally different system of techniques.
    嵩山少林寺の少林拳と混同されがちだが、まったく別の技法体系をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is not a historical fact, but according to a legend, the origin of Shaolin kung fu is the mental and physical training method that Dharma brought from India and taught in the Songshan Shaolin Monastery.
    史実ではないが、伝説によると、達磨がインドから伝え、嵩山少林寺で指導した心身の修行法が少林拳の起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fung then meets Shaolin kung fu practitioner Sing (Stephen Chow).
    それからファンは少林拳の信奉者であるシン(チャウ・シンチー)と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sumo, Judo (Japanese art of self-defense), Karate (traditional Japanese martial art), Aikido (art of weaponless self-defense), Nippon Kenpo (Japanese martial art), and Shorinji Kenpo (modern Japanese martial art based on Shaolin Kung Fu)
    相撲、柔道、空手、合気道、日本拳法、少林寺拳法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This movie shows that Shaolin kung fu and soccer make an amazing combination!
    この映画は少林拳とサッカーがびっくりするような組み合わせになることを見せてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sing thinks it will be a good way to let people know about Shaolin kung fu and agrees.
    シンは，それが人々に少林拳について知ってもらうよい方法だと考え，同意する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Shaolin Soccer" earned 60 million Hong Kong dollars (about 980 million yen) in the first 50 days of its release.
    ｢少林サッカー｣は公開後最初の50日で6000万香港ドル(約９億8000万円)をかせいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He crossed the sea and went to the southern part of China, and performed menpeki (facing the wall for meditation) at Suzan Shorin-ji Temple (Mountain Sung Shaolin Temple) in the outskirts of Luoyang (Loyang).
    インドから中国南方へ渡海し、洛陽郊外の嵩山少林寺にて面壁を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Hong Kong movie "Shaolin Soccer" expresses pitifulness by a scene of sucking a raw egg crashed on a dirty shoe.
    また、香港映画の『少林サッカー』では、ぼろ靴の上で潰れた生卵を吸うシーンでいじましさを演出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As there were Buddhist priests' groups outside of Japan that organized priests into armed groups, such as Suzan Shorin-ji Temple (Mountain Sung Shaolin Temple), the term Sohei sometimes refers to such armed religious groups in broad terms.
    また、日本以外にも嵩山少林寺のように僧兵として武装集団を組織する仏教僧の集団がおり、広義には武装した宗教集団を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukuyu won in the dispute with Ri Shijo, a Taoist of Quanzhen school of Taoism in the Yuan, and spread it whilst based at the Shorin-ji Temple (Shaolin Temple) in Mt.Sung.
    福裕は、元(王朝)朝において、道教の全真教の道士、李志常と論争して勝利を収め、嵩山の少林寺に住して教勢を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a theory that the external group, including Shaolin Kung Fu, features the integrity and strong way of fighting, and the internal group, including Taiqiquan, features the seemingly-sluggish movement holding power inside the body along with breathing, but they were classified in recent years and in fact both groups have a combination of those features.
    外家拳は少林拳を代表とする、剛直に激しく戦う拳法、内家拳は太極拳を代表とする、威力を内面に秘めて呼吸と調和させる、一見緩慢としか見えない拳法とする説もあるが、この分類は近年に出来たもので、実際にはどの拳法も両面を兼ね備えていると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について