Sharon said there could be some eligible men there. シャロンは誰かいい人がいるって言うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you might have been with sharon. シャロンと一緒にいたんじゃありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wanted sharon to replace me? 彼は 私の役にシャロンを使いたかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sharon and i, well, we almost gave up on kids. シャロンと私は子供は ほとんど諦めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Within the temple grounds: confederate roses (Hibiscus mutabilis), rose of Sharon (Hibiscus syriacus), and hurricane lilies (Lyroris) all bloom.
境内・・・芙蓉、ムクゲ、彼岸花が咲く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uh, you were sharon warwick's foster parent? あなたが シャロン・ワーウィックの 里親だったんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, sharon. here you go. ごめんね シャロン たまには顔も出してあげましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was sharon having any trouble with the, uh, cast or crew? シャロンは 役者やスタッフと 何か揉めてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sharon wants more intel. the fbi's looking to make arrests. FBIが逮捕を考慮してる シャロンが情報をと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sharon said she'd go up to the suite and get it for you. シャロンが部屋に戻って取ってくると 言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lisbon, i'd like you to meet sharon warwick's mother. リズボン シャロン・ワーウィックの お母さんを紹介しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miotsukushi, Sakaki, Eawase (A Picture Contest)/ Eawase, Matsukaze (Wind in the Pines)/ Matsukaze, Mukuge (Rose of Sharon)
-澪標・賢木・絵合/絵合・松風/松風・槿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second lead should have been me, not sharon. 主役の2番手は シャロンじゃなくて 私のはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sharon says he really did quit. elaine couldn't stop him. シャロンが彼は辞職したって エレインは止められなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm detective mike cella, district attorney sharon westlake. 私は警察のマイク・セリア 地方検事の シャロン・ウェストレイクと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't look like the type, mr. racine. did you have any contact with sharon warwick that evening? あの晩 シャロン・ワーウィックと 連絡を取ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My dearest sharon, if you are reading this, then something has happened to me. 愛するシャロン これを 読んでるなら 俺に何かが起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sharon came to live with me when she was 12. シャロンが12歳の時 私と一緒に 住むようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have transient structures and unstable networks by sharon molloy シャロン・モロイの『一過性の構造と 不安定なネットワーク』です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sharon thought someone from the show set it up. シャロンは あのショーの誰かが 強盗を仕組んだと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the director wanted to replace deandra with sharon. だって 監督は ディアンドラの役を シャロンにやらせたかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To think that the great actress sharon vineyard was nothing but some aging makeup! 大女優シャロン・ヴィンヤードは ただの老けメイクだったなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did either of you actually see sharon warwick fall? あなた方は 実際にシャロン・ワーウィックが 落ちるところを見ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sharon lazarus: I am an echocardiographer at the heart institute of the caribbean シャロン:私はカリビアン・ハートインスティチュートの心エコー検査士として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where were you when sharon warwick fell off the balcony? シャロン・ワーウィックが バルコニーから落ちた時 あなたは どこにいましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But sharon said be easy. said she'd handle it. でも シャロンが 「手荒な事は しないで」 「自分でなんとかする」って言ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I stay close with most of my kids, but sharon was special. 子供達とは たいてい仲良くなれるのですが シャロンとは 特別でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I kept wondering what brought sharon warwick back to sacramento. なぜ シャロン・ワーウィックが サクラメントに戻って来たのか ずっと不思議だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My friend chip bought sharon tate's house in 1972 hasn't been laid since! 友達のチップがシャロン・テイトのうちを1972年にかってから 一度もセックスなしってよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. dodge, uh, what made you want to cast sharon warwick as the second lead? ダッジさん シャロン・ワーウィックを 2番手の主役として 起用したのは なぜなのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.
リュッダとシャロンに住むすべての人たちは彼を見て,主のもとに立ち返った。 - 電網聖書『使徒行伝 9:35』
Well, uh, sharon came out here from new york, and she just knocked bran out with her audition. シャロンは ニューヨークから こっちに来て オーディションで ブランを 圧倒したばかりでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He goes to the floor sharon warwick was killed on and gets off, and that's the last time we see him. 彼は シャロン・ワーウィックが 殺された階まで行って そこで降り それ以降 姿が見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cat. hm. sharon warwick fought back against one of her attackers when she was mugged. 猫にやられたの シャロン・ワーウィックが強盗にあった時 襲って来た奴らのひとりに抵抗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You hated sharon on principle, yet you may come to replace her. 君は 本質的にシャロンのことを憎んでた でも 彼女の代役をやることは かまわないんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are various theories as to what 'Asagao no Hana' would indicate; some say it refers to the morning glory, the rose of Sharon, the California rose and the balloon flower, but the most widely held theory is the one supporting the possibility of the balloon flower.
「朝貌の花」が何を指すかについては、アサガオ、ムクゲ(むくげ)、キキョウ、ヒルガオなど諸説あるが、桔梗とする説が最も有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス