shears that are used for sewing, called pinking shears ピンキング鋏という,裁縫用のハサミ - EDR日英対訳辞書
LOCK MECHANISM OF PRUNING SHEARS 剪定鋏のロック機構 - 特許庁
cut with shears 大ばさみで切断する - 日本語WordNet
an act of cutting with pinking shears ピンキング鋏で切ること - EDR日英対訳辞書
garden shears 園芸用大ばさみ 《1 丁》. - 研究社 新英和中辞典
Cut myself with the shears. 鋏で切ってしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
shears used in sewing
裁ち鋏という裁縫用具 - EDR日英対訳辞書
SHEATH FOR STORING PRUNING SHEARS 剪定鋏を収納する鞘 - 特許庁
CUTTER, ESPECIALLY HEDGE SHEARS 切断具、特に植木ばさみ - 特許庁
shears for cutting grass or shrubbery
草や灌木を切るための大鋏 - 日本語WordNet
shears used to prune tree branches
樹木の枝を切るための鋏 - EDR日英対訳辞書
UPPER BLADE FOR GUILLOTINE TYPE CROP SHEARS ギロチン式クロップシャー用上刃 - 特許庁
shears with one serrate blade
1本の鋸歯状刃が付いたはさみ - 日本語WordNet
cut or cut through with shears 大鋏で切る、または大鋏で切り開く - 日本語WordNet
shears with long handles used for pruning
剪定用の長い柄つきのはさみ - EDR日英対訳辞書
ELECTRIC-POWERED PRUNING SHEARS, AND HIGH BRANCH ELECTRIC SHEARS ATTACHED WITH THE SAME 電動式剪定鋏及び電動式剪定鋏を取り付けた高枝用電動鋏 - 特許庁
hand shears for cutting sheet metal
金属の薄板を切るための手ばさみ - 日本語WordNet
President shears has sold this country “シアーズ大統領はこの国を売り払った” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SHEARS FOR HARVESTING ASPARAGUS WITH DEPOSITORY FOR HARVEST アスパラガスの収穫ストック付きの収穫用ハサミ - 特許庁
A pair of pole-type pruning shears is equipped with an attachment (2) for a spray can on the pole (1) of the shears and a projection (4) for pushing down the spray can is set to the shears (3). 高枝切り用の鋏の柄(1)にスプレー缶取付具(2)を設け、鋏部(3)にスプレー缶の栓押し下げ突起(4)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
cut in a zigzag pattern with pinking shears, in sewing
縫物をする際に、ピンキング鋏でジグザクのパターンに切られる - 日本語WordNet
A pair of fabric shears and thread clips are used.
はさみには、裁ちばさみと糸きりばさみが使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAPE MATERIAL CUTTING SHEARS WITH CUTTING ANGLE ADJUSTING DEVICE 切断角度調整装置をもつテープ材料切断シャー - 特許庁
They had reasons to target president shears' collection. シアーズ大統領の美術品を狙う理由が 彼らにはある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide three piece-jointed pruning shears adapted to so-called knock-up operation, and designed so that a handle is gripped to make shears rotate centering around a rod axis. 所謂突き上げができ、ハンドルを把持してロッド軸中心に鋏が回動する三本継ぎの高枝鋏の提供。 - 特許庁
The shredder shears the inserted paper with the background to discard it. シュレッダは、挿入された背景付用紙を剪断し、廃棄する。 - 特許庁
a method of cutting with shears, called shearing
剪断加工という,剪断応力を利用した材料切断方法 - EDR日英対訳辞書
MANUAL WORK MACHINE, PARTICULARLY, TRIMMING SHEARS HAVING VIBRATION DAMPING HANDGRIP 振動減衰ハンドグリップを備えた手動作業機械、特に刈込み鋏 - 特許庁
shears with strong blades used for light pruning of woody plants
木のような草の軽い刈り込みに使われる強い刃の付いたはさみ - 日本語WordNet
a skilled worker who shears the wool off of sheep or other animals
羊または他の動物のウールを切り離す熟練した労働者 - 日本語WordNet
To provide mowing shears with wheels by which desired mowing operations are performed with ease through the adjustment of a space between the blades of the shears and a ground plane. 車輪付きの草刈鋏に係わり、鋏刃体と接地面の間隔を調節して、所望の草刈作業が楽に行えるようにする。 - 特許庁
To provide pruning shears making it possible that operations other than a pruning operation are conducted, by tentatively holding the shears on a finger, during the pruning operation. 剪定作業中に剪定鋏を一時的に指に引っ掛けて剪定以外の作業を行うことができる剪定鋏を提供する。 - 特許庁
SPRAYER FOR CANNED AGROCHEMICAL OR THE LIKE THAT CAN BE SERVED AS POLE-TYPE PRUNING SHEARS 高枝切り用の鋏と兼用のスプレー缶入農薬等散布器具 - 特許庁
To provide pruning shears which can stably prune a plant without causing the slipping movement of the shears, such as a relative escape movement from the plant. 植木との相対的に逃げる如く滑り移動せず、その植木を確実に安定良く挟み切ることができる刈込み鋏として提供する。 - 特許庁
To make a following steel belt not sticking with shears by accelerating the following steel belt between bridle rolls and the shears immediately after the steel belt is cut. 鋼帯切断直後にブライドルロールからシャーまでの次鋼帯を加速することにより、次鋼帯がシャーに突っかからないようにする。 - 特許庁
a workman who uses shears to cut leather or metal or textiles
革、金属または織物を切断するための大ばさみを使用する労働者 - 日本語WordNet
To provide a lock mechanism of pruning shears, enabling a user to easily lock or unlock while holding the shears in one hand. 剪定鋏において、ロック及びロック解除を例えば片手に持ったままの状態で容易に行うことができ、剪定作業を能率的に行うことができるロック機構を提供する。 - 特許庁
In the afternoon she took a little bag, with shears and sponge and a small scrubbing brush, and went out.
午後に、彼女は木ばさみとスポンジと小さな束子を入れたバッグを下げて、外へ出た。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
To obtain a cutting control device of crop shears capable of precisely calculating start-up timing of the crop shears and cutting a material to be cut with high precision by varying an acceleration rate of the crop shear. クロップシャーの起動タイミングを正確に演算できるとともに、クロップシャー加速率を可変にして、被切断材を高精度に切断することができるクロップシャーの切断制御装置を得る。 - 特許庁