I can help you out, sheikh. 何か要る 助けてやれるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My grandfather is the sheikh of this village.
私の祖父は村のリーダーです。 - Weblio英語基本例文集
Sheikh hafiz al haria is a very famous scholar. シェイカ・ハフィズは有名な導師です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ruled over by sheikh omar ben salaad オマール・ビン・サラディン・ シャイフによって統治される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please wait here. sheikh hafiz will see you. ここでお待ちください シェイク・ハフィズがお会いになるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sheikh collects old ships. and this is the prize of his collection. 首長は古い船を集めてる これがコレクションの価格だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time I ran into a problem this sheikh, that tribe, this corrupt official it was always omar who solved it. 問題にぶつかる度に - この族長 その仲間 この堕落した役人 - それを解決したのは いつもオマールだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Portico of Qaysariyyeh is located to the north of the square, the Royal Mosque to the south, the Mosque of Sheikh Lotfollah to the east and the Ali Qapu Palace to the west. 北にカイサリーヤ門,南には王のモスク,東にシェイク・ロトフォラー・モスク,西にはアリ・カプ宮殿が配置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The conference, with the theme of "deepening the new type of China-Africa strategic partnership for sustainable development," adopted “the Declaration of Sharm el-Sheikh” and “Sharm el-Sheikh Action Plan (2010-2012)” and agreed that the parties will strengthen the cooperation in the area of politics and economy. 第4 回会議は、「中国とアフリカの新しいタイプの戦略パートナーシップを深め、持続可能な発展を図る」というテーマのもとで行われ、「シャルムエルシェイク宣言」と「シャルムエルシェイク行動計画(2010-12年)」が採択され、政治・経済面において協力関係を強化することで双方が合意した。 - 経済産業省
Moreover, on November 8, 2009, the 4th ministerial conference of Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) was held in Sharm El-Sheikh, Egypt, having attendants including Chinese Premier Wen Jiabao and Presidents and ministers from 49 African countries. また、2009 年11 月8 日、エジプトのシャルムエルシェイクにて、第4 回中国アフリカ協力フォーラム(FOCAC)閣僚級会議が開催され、中国側からは温家宝総理ほかが、アフリカ側からは49 か国の首脳・閣僚が出席した。 - 経済産業省
I also would like to thank Bahrain’s Finance Minister Sheikh Ahmed bin Mohammed al Khalifa, who will be leaving the chair of the Development Committee at the end of this meeting, and to heartily welcome Polish Central Bank Governor Marek Belka, who will assume the chair.
また、今回の会議を機に開発委員会議長を退任されるアル・ハーリファ・バーレーン財務大臣に感謝申し上げるとともに、新しく議長に就任されるベルカ・ポーランド中央銀行総裁を心から歓迎いたします。 - 財務省