Shell. what's the matter? どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3.9.1 Changing Your Shell 3.7.1.シェルの変更 - FreeBSD
Change the Shell: line accordingly.
Shell: の行を適宜変更してください。 - FreeBSD
FreeBSD comes with a set of shells, such as sh, the Bourne Shell, and tcsh, the improved C-shell.
FreeBSD には sh (BourneShell) や tcsh (高機能 C-shell) が含まれています。 - FreeBSD
Shell scripts intended to be portable to traditional
伝統的な - JM
Either switch to the Emergency Holographic Shell (Alt+F4) or start a fixit shell.
緊急ホログラフィックシェル (Emergency Holographic Shell) (ALT-F4) に切り替えるか、fixitシェルを起動します。 - FreeBSD
Shell, you can't sleep here. ここで寝ちゃ だめだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shell? sphere field cannon? 弾丸? スフィア・フィールド砲? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a shell mound dating from the Jomon Period of Japan called {an Ohmori Shell Mound}
大森貝塚という,縄文時代の貝塚 - EDR日英対訳辞書
The remote host must support SSH2 (Secure Shell) connections. リモートホストは、SSH2 (Secure Shell) 接続をサポートしている必要があります。 - NetBeans
Kiritsubo, Hahakigi (The Broom Tree)/ Hahakigi, Utsusemi (The Cicada Shell)
-桐壺・帚木/帚木・空蝉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See 'Shell Mounds' for details.
詳しくは「貝塚」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
16.5.1.4 Debug menu (in the Python Shell window only)
16.5.1.4 Debugメニュー( Python シェルウィンドウ内のみ) - Python
Shell quoting is honored.
シェルのクォート処理は考慮されます。 - JM
Biology: discovered the Omori Shell Mounds
生物学大森貝塚の発見(米) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shell casing is usually made from cardboard.
玉皮は通常,厚紙で作られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Interactive Ruby Shell chapter in the Programming Ruby: The Pragmatic Programmer's Guide provides information about using and customizing the IRB. 『Programming Ruby: The Pragmatic Programmer's Guide』の「Interactive Ruby Shell」の章で、IRB の使用とカスタマイズについて解説されています。 - NetBeans
ignoreeof The effect is as if the shell command had been executed (see Shell Variables above).
ignoreeof効果は、シェルコマンドのを実行した場合と同様です(前述のシェル変数を参照)。 - JM
There is a Mizuko-kaizuka Shell Mound which is an officially-designated historical site.
国指定史跡の水子貝塚がある()。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
shopt Shell option names as accepted by the shopt builtin.
shoptshopt 組み込みコマンドで許可されたシェルオプション名。 - JM
Shell be happy you handled it like an adult. 大人として扱われることがn喜びなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Secure Shell protects against MITM attacks through server host authentication.
セキュアシェルはサーバホスト認証によってMITM攻撃から守る。 - コンピューター用語辞典
Sannai-Maruyama Archaeological Site (in Aomori Prefecture), Korekawa Archaeological Site (in Aomori Prefecture), Natsushima Shell-Midden (in Kanagawa Prefecture), Torihama Shell-Midden (in Fukui Prefecture), and so on
三内丸山遺跡(青森県)、是川遺跡(青森県)、夏島貝塚(神奈川県)、鳥浜貝塚(福井県)など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shell and tendon are quoted as examples of the hard tissue of the squid. イカの硬組織の例として、貝殻と腱が挙げられる。 - 特許庁
Shell builtin commands and functions are not stoppable/restartable.
シェル組み込みコマンドとシェル関数は停止・再実行できません。 - JM
In the Choose Application Shell field, select Database Application.
「アプリケーションシェルを選択」フィールドで「データベースアプリケーション」を選択します。 - NetBeans
Shells belong to the bivalve class winged pearl shell order, especially scallops are desirable and crashed and used as the shell crashed material. 上記貝殻粉砕物としては、主として二枚貝綱ウグイスガイ目に属する貝、特にはホタテ貝を粉砕したものが好ましい。 - 特許庁
The intrinsic value, error, is set if the Operating System was unable to execute the Command Shell.
OSがコマンドシェルを実行できない時, 固有の値"error"がセットされる. - コンピューター用語辞典
The shell allows control of the various characters used by the history expansion mechanism (see the description of histchars above under "Shell Variables"
このシェルでは、履歴展開機構で使ういろいろな文字を制御できます(前述のシェル変数の項目におけるhistcharsの説明を参照)。 - JM
In the main menu, choose Window Other Ruby Shell (IRB)to open the IRB console.
メインメニューから「ウィンドウ」「その他」「Ruby シェル (IRB)」を選択して、IRB コンソールを開きます。 - NetBeans
Before the Jomon period, Ishiyama Shell-Mound was made on the west bank of the Seta-gawa River.
縄文時代以前瀬田川西岸に石山貝塚が築かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Incidentally, the Jomon period is included in the Okinawa Shell mound period in Okinawa Prefecture's history.
なお、沖縄県では沖縄県の歴史沖縄貝塚文化に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Random User Uid : 1001 Class : Groups : jru wheel Home : /home/jru Shell : /usr/local/bin/zsh Locked : no OK? (yes/no): yes adduser: INFO: Successfully added (jru) to the user database. Add another user? (yes/no): no Goodbye!
Note: 入力したパスワードは画面に表示されません。 - FreeBSD
You open the console by choosing Window Other Ruby Shell (IRB) from the main menu. このコンソールを開くには、メインメニューから「ウィンドウ」「その他」「Ruby シェル (IRB)」を選択します。 - NetBeans
For the C Shell, add the following lines to your .cshrc. See csh(1) .
USB マウスの活線挿抜 (ホットプラグ機能) は、まだおそらくきちんと動作しないと思われます。 - FreeBSD
The Bourne Again Shell (BASH) supports Emacs-style command-line editing, job control, functions, and on-line help.
BASHシェルは, Emacsスタイルのコマンドライン編集, ジョブ制御, 関数およびオンライン・ヘルプをサポートする. - コンピューター用語辞典
This chapter and the following two chapters of Utsusemi (The Cicada Shell) and Yugao (Evening Face) were called together the 'Three Chapters of Hahakigi.'
本帖とそれに続く空蝉・夕顔の三帖をまとめて「帚木三帖」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chapters of Utsusemi (The Cicada Shell) (The Tale of Genji) and Yugao (Evening Face) (The Tale of Genji) are narabi no maki for Hahakigi (The Broom Tree) (The Tale of Genji).
空蝉_(源氏物語)、夕顔_(源氏物語)が帚木_(源氏物語)の並びの巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the Bourne Shell, add the following lines to your .shrc.
それより前のバージョンの XFree86 を利用している場合は、 Pointerセクションが次のようになっていることを確認してください。 - FreeBSD
The subsequent period is the late Shell mound period which is also known as the Post Jomon period in the northern Tohoku region and Hokkaido.
次の時代は、貝塚時代後期、東北北部から北海道では続縄文時代と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ground stone ax made of pumice was unearthed from the Kitakogane-kaizuka Shell Mounds of Date City, Hokkaido Prefecture.
北海道伊達市(北海道)の北黄金貝塚からは、軽石製の磨製石斧が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way the flow of natural gas (LNG) around the world is changing so much it is called the “Shell gas revolution”. このように、世界の天然ガス(LNG)の流れは、「シェールガス革命」と呼ばれるほど大きく変わりつつある。 - 経済産業省
XtAppCreateShellshould be used to create a new logical application within a program or to create a shell on another display. XtAppCreateShellは、プログラム内に新しいアプリケーションを作るためや、他のディスプレイ上にシェルを作るために使われる。 - XFree86
There were also tank yards of the Nippon Oil Corporation and Showa Shell Sekiyu K.K. nearby, and they were connected to the station by the exclusive tracks.
かつては、新日本石油・昭和シェル石油の油槽所が付近にあり、そこへも専用線が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shell bodies (52) of the hollow shells are joined to one another by a matrix (65) for structures formed of cured bodies of the filling materials. 空殻の殻体(52)は、充填材料の硬化体からなる構造用マトリックス(65)によって一体的に接合される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.