「Shingetsu」を含む例文一覧(10)

  • Wait a minute, shingetsu!
    ちょっと待て 真月! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You idiot! what are you talking about, shingetsu!
    バカ野郎! 何言ってる 真月! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Muyo-Shingetsu school: founded by Kenran UMEJI
    無影心月流…梅路見鸞が創始した流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shingetsu, from today on, you and us are friends.
    真月 今日からお前は 俺たちの仲間だぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her posthumous buddhist name was Kangyoin Koyo Shingetsu Kakugei Daishi (a lady Buddhist).
    戒名は観行院光誉心月覚影大姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around that time, he successively joined Shikkei Shingetsu, Kido Chigu, Mossho Taikan and Kankei Iitsu.
    この頃、石渓心月や虚堂智愚、物初大観、環渓惟一らを歴参する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her posthumous Buddhist name was Shunkoin-shingetsu-seiryo-daishi; she was buried in Daien-ji Temple (Suginami Ward, Tokyo), later re-buried in Fukusho-ji Temple of Satsuma (present Kagoshima City, Kagoshima Prefecture).
    法号「春光院心月清涼大姉」、墓所は大円寺(杉並区)、後に福昌寺(鹿児島市)に改葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hanayo entered the Buddhist priesthood in accordance with customary practice of the time to pray for the soul of her dead husband, changing her name as "Shingetsu-in."
    花代は当時の慣例に従って仏門に入りることになり、名を「真月院｣と改め、亡き夫の冥福を祈る生活に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oldest datable Shigajiku seems to be "Saimon-Shingetsu-zu (picture of simple and quiet residence and new moon)" housed in Fujita Museum of Art, which was made in 1405.
    この種の詩画軸で年代のわかる最古のものとされるのが藤田美術館蔵の『柴門新月図』（さいもんしんげつず）で、応永12年（1405年）の作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Houn NARUSE (成瀬峯雲) who was a highly ranked disciple of Shingoro SUGAWARA (菅原新五郎), a merchant patronized by Satake family of Kubota Domain, started the class of chato (an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased) at Rinsen-ji Temple in Tokyo, and the wife of the chief priest of the Rinsen-ji Temple, Shingetsu FUKUI (福井心月), succeeded Houn NARUSE to establish and serve as the first head of the Rinsen group.
    久保田藩佐竹家の御用商人菅原新五郎から、その高弟成瀬峯雲が東京で茶湯の教場を開いたのが林泉寺であり、その林泉寺の住職夫人が成瀬峯雲の後をついで林泉派を創てたのが初代家元の福井心月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について