「Shingle」を含む例文一覧(72)

1 2 次へ＞
  • a shingle
    屋根板 - 斎藤和英大辞典
  • a shingle-roof
    板屋根 - 斎藤和英大辞典
  • a shingle roof
    木羽屋根 - 斎藤和英大辞典
  • SHINGLE SUPPORT IMPLEMENT
    屋根板支持具 - 特許庁
  • a shingle-roofed cottage
    板葺きの家 - 斎藤和英大辞典
  • to roof a house with shingles―shingle a roof
    木羽で屋根をふく - 斎藤和英大辞典
  • to roof a house with shingles―shingle a house
    屋根板で屋根を葺く - 斎藤和英大辞典
  • lap one shingle over another
    屋根板を重ね並べる. - 研究社 新英和中辞典
  • SHINGLE FOR PANEL ROOF
    パネル屋根用の屋根板材 - 特許庁
  • to roof a house with shingles―shingle the roof
    屋根を柿葺きにする - 斎藤和英大辞典
  • TRANSPORTATION DEVICE FOR SHINGLE
    屋根板材の搬送装置 - 特許庁
  • hang up one's shingle
    看板を出す，開業する - Eゲイト英和辞典
  • AUTOMATIC WELDING EQUIPMENT FOR SHINGLE
    屋根板自動溶接装置 - 特許庁
  • CONNECTION STRUCTURE OF SHINGLE
    屋根板材の接合構造 - 特許庁
  • Topped by a hip-and-gable shingle roof.
    入母屋造、杮（こけら）葺き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • shingle a roof
    屋根を屋根板でふいて下さい - 日本語WordNet
  • They are waiting on the shingle
    みんな砂利浜で待ってるし - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • WOOD SHINGLE AND ITS EXECUTION METHOD
    こけら板及びその施工方法 - 特許庁
  • ROOF-MATERIAL CONNECTION STRUCTURE OF SHINGLE ROOF
    板葺き屋根のルーフ材接続部構造 - 特許庁
  • Furthermore, the name, 'Itabuki no Miya' (shingle roofed palace) is said to derive from the fact that the palace was actually roofed with shingle (thick and luxurious shingle).
    なお、名称「板蓋宮」は、文字どおり屋根に板（豪華な厚い板）を葺いていたことに由来すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a thinly shaved board for covering a roof, called a shingle
    屋根をふくための薄くそいだ板 - EDR日英対訳辞書
  • hang out [up] one's shingle
    〈医者・弁護士が〉看板を出す, 開業する. - 研究社 新英和中辞典
  • It is also used to refer to Itabuki (shingle roofing).
    板葺（いたぶき）の代名詞にも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hung out my own shingle 3 years ago.
    のれん分けさして いただいたのが一 3年前ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a thin roof-board used to shingle roofs of shrines and temples
    木賊板という,社寺の屋根を葺くのに用いる板 - EDR日英対訳辞書
  • a shingle that is used to cover the roof
    屋根をふくのに用いる木材を薄くけずりはいだ板 - EDR日英対訳辞書
  • The shingle material 310 has joining members 314L and 314R on the left-right end sides of pate-shaped shingle members 12.
    屋根板材３１０は、平板状の屋根板部材１２の左右端部辺に、接合部材３１４Ｌ、３１４Ｒを備える。 - 特許庁
  • MODULE FITTING STRUCTURE FOR SHINGLE ROOF AND MODULE FITTING HOLDER
    板屋根用モジュールはめ込み構造及びモジュールはめ込み用ホルダ - 特許庁
  • He had no license, but he hung out his shingle as a doctor, bold as brass.
    免許もないのに堂々と医者の看板を出していた. - 研究社 新和英中辞典
  • To provide a shingle member capable of preventing rainwater or flame from intruding from the overlapped part of the front side end of the upper stage shingle member roofed on the lower stage shingle member.
    下段の屋根材上に葺設された上段の屋根材の前側端部の重合部からの雨水の浸入や、炎の進入を防止することのできる重厚感のある屋根材を提供するものである。 - 特許庁
  • Then the master asked Uba to bring rush mats, with which he thatched the shingle-roofed house.
    すると、主は苫を姥に持って来させて板屋を葺き渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lightweight and profound shingle member capable of preventing rainwater or flame from intruding from an overlapped part of lateral both side ends of an upper stage shingle member roofed on the lower stage shingle member.
    下段の屋根材上に葺設された上段の屋根材の横方向の両側端部の重合部からの雨水の浸入や、炎の進入を防止することのできる軽量でしかも重厚感のある屋根材を提供するものである。 - 特許庁
  • Moreover, its original roof was found not to have been a cypress bark roof but a shingle roof.
    また、屋根が当初は檜皮葺ではなく板葺きであったこともわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The roof is limited to thatch in most cases, but can also include shingle roofs and copper roofs.
    狭義では萱葺（かやぶき）に限るが、一般には板葺や銅葺を含める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a sphere made from the leaves of a Japanese cedar and hung under the eaves of a 'sake' brewery, used as a sign or shingle
    杉の葉を球状に束ね,酒屋の看板として軒先にかけたもの - EDR日英対訳辞書
  • Further, in the shingle member A, a vertical up and down rib 10, getting into contact with the upper face of a sheathing roof board 9 is formed at the rear face side of the shingle member body 1.
    さらに、この屋根材Ａには、屋根材本体１の裏面側に野地板９の上面に当接する高さの上下方向のリブ１０を形成して成るものである。 - 特許庁
  • The shingle member is provided with a first overlapped part 4 composed of a lower piece part 2 and an upper piece part 3 at the respective horizontal side ends of the shingle member body 1 and a second overlapped part 8 where the front side end 5 is superposed on the rear side end 7 of the lower stage shingle member 6.
    屋根材本体１の横方向の各々の側端部に下片部２と上片部３とからなる第一重合部４を有するとともに前側端部５を下段の屋根材６の後側端部７に重合する第二重合部８とを設けて成る屋根材である。 - 特許庁
  • To provide an exterior shingle 1 A capable of reducing the number of members and shortening construction time.
    部材点数を少なくして施工時間の短縮を図り得る外装葺板１Ａを提供する。 - 特許庁
  • To provide a shingle material surely preventing the infiltration of rainwater and displaying heat-insulating and soundproof effects.
    雨水の浸入を確実に防止し、断熱、防音効果もを奏する屋根板材を提供する。 - 特許庁
  • Nationally designated Important Cultural Property, shoin-zukuri style, 2-ken length longitudinal purlins, 3-ken length transverse beams, one-storey, kirizuma-zukuri style shingle roof.
    国の重要文化財、書院造、桁行二間、梁間三間、一重、切妻造、杮（こけら）葺き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the shingle shooting mode, the single shooting operation lever 26 is operated with the operation handle 25 rotated.
    単発モード状態時には、操作ハンドル25を回した状態のまま、単発用操作レバー26を操作する。 - 特許庁
  • It is a shingle-roofed building in the Nagare-zukuri style constructed in the late Muromachi period and known to enshrine the god of marriage.
    室町時代後期の建立された流造柿葺の建物で、縁結びの神として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lay cypress bark pieces and nail each shingle with bamboo nails, laying the next row of shingles on top of the ones that have been fixed, with a 1.2 cm overlap.
    檜皮を1.2センチメートルずつ、ずらしながら重ねて葺いてゆき、竹釘で檜皮を固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an automatic welding equipment for a shingle, with which a welding work is efficiently carried out for welding a shingle mounted on an upper flange on a roof rafter with the roof rafter which is composed of an upper and lower flanges connected with a web and forming an I-shaped section.
    上下フランジをウェブでつないだ断面Ｉ形の屋根骨に対し、該屋根骨の上フランジ上に載置された屋根板を溶接する作業を効率よく行い得る屋根板自動溶接装置を提供する。 - 特許庁
  • The solar battery tile 10 is manufactured with an appearance similar to a slate or a shingle used for a covering of the roof.
    太陽電池タイル１０は、屋根の被覆に用いられるスレートまたはこけら板に似た外観を有して製造される。 - 特許庁
  • According to the depictions, it is supposed that the houses of common people were quite simple; for example, one-story and having a shingle roof (a roof made with many layered small wooden plates).
    しかしながら、それを見ると、平屋建、板葺き屋根など非常に簡素なものだったことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shingle roofs are used in almost all of the sessha (auxiliary shrines dedicated to a deity connected to that of the main shrine), subordinate shrines and the other minor shrines of Ise-jingu Shrine, and Atsuta-jingu Shrine has a copper roof.
    伊勢神宮の摂社・末社・所管社のほぼすべては板葺であり、熱田神宮は銅葺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, in the shingle member A, a protrusion 9 is formed at the upper face of the rear side end 7 of the shingle member body 1 and a suspended piece 10 having the almost same height with that of the front side end 5 is formed at the rear face side of the front side end 5.
    さらに、この屋根材Ａには、屋根材本体１の後側端部７の上面に突出部９を形成するとともに前側端部５の裏面側に前側端部５の高さと略同一高さの垂下片１０を形成して成るものである。 - 特許庁
  • Sealing materials are installed to the mutual seam-section joint surfaces of the metallic shingle materials A1, A1 of an inner skin roof A on the inside of the roof made of the metal and the throating joint surfaces of the metallic shingle material A1 and a wall member B1 respectively, and airtightness is imparted.
    前記金属製屋根の内方における内殻屋根Ａの金属屋根板材Ａ_1 ，Ａ_1 同士の馳部接合面、及び金属屋根板材Ａ_1 と壁部材Ｂ_1 との水切り接合面にはそれぞれシール材を設けて気密性を有すること。 - 特許庁
  • To provide a disk device capable of more securely recording information on a data track when adopting a shingle write system.
    シングル・ライト方式を採用した場合のデータトラックへの情報記録をより確実に行うことのできるディスク装置を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について