「Shingles」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞
  • to thatch the roof with shingles
    板葺きにする - 斎藤和英大辞典
  • a roof covered with shingles
    柾葺きの屋根 - EDR日英対訳辞書
  • cover with shingles
    屋根板付きのカバー - 日本語WordNet
  • The house is roofed with shingles―shingled.
    屋根は板葺き - 斎藤和英大辞典
  • a house of weathered shingles
    風化したこけら板 - 日本語WordNet
  • to roof a house with shingles―shingle a roof
    木羽で屋根をふく - 斎藤和英大辞典
  • to roof a house with shingles―shingle a house
    屋根板で屋根を葺く - 斎藤和英大辞典
  • a worker who shingles roofs
    屋根板でふく労働者 - 日本語WordNet
  • to roof a house with shingles―shingle the roof
    屋根を柿葺きにする - 斎藤和英大辞典
  • the action of covering a roof with shingles
    枌板で屋根を葺くこと - EDR日英対訳辞書
  • I suffer from shingles.
    帯状疱疹になりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Yosemune-zukuri (hipped roof) style, Kokerabuki (with shingles).
    寄棟造、杮（こけら）葺き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of covering the roof with shingles
    薄板で屋根を葺くこと - EDR日英対訳辞書
  • the laying on of shingles
    屋根板を設置していること - 日本語WordNet
  • a roof covered with shingles only
    こけら板だけで葺いた屋根 - EDR日英対訳辞書
  • The golden hall's roof is yosemune-zukuri (hipped) and covered with shingles.
    屋根は寄棟造、柿葺き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a skin disease called shingles
    帯状疱疹という,皮膚の病気 - EDR日英対訳辞書
  • The result of the exam is shingles.
    検査の結果、帯状疱疹です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the act to covering a roof with shingles only
    こけら板だけで屋根を葺くこと - EDR日英対訳辞書
  • a gap between the shingles of a shingled roof
    板葺きの屋根の板と板の隙間 - EDR日英対訳辞書
  • a herpes virus that causes shingles
    帯状疱疹の原因となる疱疹ウイルス - 日本語WordNet
  • Its roof is Irimoya-zukuri (half-hipped) and covered with cypress bark shingles.
    屋根は入母屋造、檜皮葺き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ANALGESIC FOR NEURALGIA AFTER SHINGLES
    帯状疱疹後神経痛用鎮痛剤 - 特許庁
  • I had shingles two years ago.
    2年前、帯状疱疹にかかりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They underlaid the shingles with roofing paper
    彼らは、屋根板の下に屋根紙を敷いた - 日本語WordNet
  • The shingles of the roof lapped over neatly.
    屋根板がきれいに重なり合っていた. - 研究社 新英和中辞典
  • I had shingles as a child.
    私は子供の頃、帯状疱疹にかかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a herpes virus that causes chickenpox and shingles
    水痘や帯状疱疹の原因となる疱疹ウイルス - 日本語WordNet
  • the shingles were weathered by the sun and wind
    屋根板は太陽と風にさらされて色褪せた - 日本語WordNet
  • the lap of the shingles should be at least ten inches
    屋根板の縁は少なくとも10インチあるべきである - 日本語WordNet
  • I'll scrape it all and replace it. receive the shingles below.
    全部 引っぺがして 取り替えるぞ。 下で屋根板 受け取れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The roof is made from kokera-buki (thin wooden shingles) and is topped by a Chinese Phoenix.
    屋根はこけら葺きで上には鳳凰が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And they could pull leaves off of trees and make shingles out of them
    彼らは 木から葉を取り それで 屋根板を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the oldest technology, which is the kind of handcut shingles.
    最も古い技術である 手作りの 杮葺で覆われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The roofs are not necessarily thatched; there are wide varieties, from kokerabuki (a roof covering made with a layer of thin wooden shingles made of cypress) to hiwadabuki (cypress bark roof).
    萱葺に限らず柿葺や檜皮葺など幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is constructed in the hogyo-zukuri style and kokera-buki (roof thatched with thin wood shingles), and this is the oldest Daishi-do in Japan.
    宝形造、杮葺きで、大師堂としては日本最古。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a residential-like construction with yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) and kokerabuki (roofed with shingles).
    寄棟造、杮（こけら）葺きの住宅風建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the oldest technology, which is the kind of handcut shingles.
    最も古い技術である 手作りの 杮葺(こけらぶき)で覆われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The roofs are not necessarily thatched; there are wide varieties, from kokerabuki (a roof covering made with a layer of thin wooden shingles made of cypress) to hiwadabuki (cypress bark roof).
    萱葺（かやぶき）に限らず柿葺や檜皮葺など幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This analgesic for neuralgia after shingles contains flecainide acetate as an active ingredient.
    酢酸フレカイニドを有効成分とする帯状疱疹後神経痛用鎮痛剤。 - 特許庁
  • The sounds on the sparse yew-thatched roof shingles might be because of the leaves or an early winter shower that does not leak in.
    まぱらなる槙の板屋に音はして漏らぬ時雨や木の葉なるらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I sleep alone on a cold night, small hail falls on the yew-thatched roof shingles as if it were breaking my heart into pieces.
    さゆる夜の槙の板屋のひとり寝に心くだけと霰ふるなり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • covering with a design in which one element covers a part of another (as with tiles or shingles)
    ある要素が他の（タイルまたはこけら板）一部を覆っているデザインを持つ覆い - 日本語WordNet
  • Unlike the shinmei-zukuri style, the roof is not only thatched but also covered with a variety of materials, such as kokeras (thin plates of wood), cypress bark shingles, etc.
    神明造と異なり、萱葺に限らず柿葺や檜皮葺など幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a substance that is being studied in the treatment of infections caused by herpesvirus, including herpes-zoster (shingles).
    帯状疱疹などのヘルペスウイルスによる感染の治療で研究中の物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Other than this, there are Haiden, a hall of worship, 41 shrines in precincts and a Kagura-den hall in Yosemune-zukuri Kokerabuki (with a hipped roof with shingles) style.
    その他、拝殿、41社の境内社、寄棟造柿葺の神楽殿がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shingles as aggregate, and transparent discarded glass waste with a particle diameter of 3 mm or less, which are crushed and mixed with the shingles, are bonded together and solidified with a synthetic resin material such as a urethane resin or an epoxy resin.
    骨材としての小石と、これら小石に配合する破砕した粒径３ｍｍ以下の透明な廃棄ガラスくずとをウレタン樹脂やエポキシ樹脂などの合成樹脂材で接着固化させる。 - 特許庁
  • The construction is Hogyo-zukuri (pyramidal roof) style with Kokerabuki (shingles), and is considered to be the oldest Daishi-do in Japan dedicated to Kobo Daishi.
    宝形造、杮葺きの建物で、弘法大師を祀る大師堂としては日本最古とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lay cypress bark pieces and nail each shingle with bamboo nails, laying the next row of shingles on top of the ones that have been fixed, with a 1.2 cm overlap.
    檜皮を1.2センチメートルずつ、ずらしながら重ねて葺いてゆき、竹釘で檜皮を固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is an ornamental pond style garden and it has a simple building roofed with shingles, there is no gate or fence.
    池泉観賞式庭園で、門・塀以外の建物と柿葺（こけらぶき）の屋根を乗せた簡素な建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について