「Shipyard」を含む例文一覧(38)

  • a shipyard
    造船所 - Eゲイト英和辞典
  • a military shipyard
    軍の工厰 - 日本語WordNet
  • The shipyard.
    造船所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that the shipyard thing?
    造船所の件? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a facility for ships, called shipyard
    造船所という施設 - EDR日英対訳辞書
  • The shipyard was closing.
    造船所は閉鎖していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the shadow of a shipyard
    造船所の影に隠れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah, this shipyard we're passing...
    ああ そうそう そこの造船所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shipyard was noisy, dangerous
    造船所は 騒々しく危険で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But these lunatics specifically chose that shipyard.
    だが奴らは造船所を選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, we'll next consider the philadelphia naval shipyard.
    次は フィラデルフィア海軍造船所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was completed in 1975 at Sumida-gawa River Shipyard.
    1975年墨田川造船にて竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Built Nagasaki Shipyard and Nagasaki Iron Mill
    長崎造船所、製鉄所建設（蘭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shipment's coming to the boston harbor shipyard at 11 o'clock.
    積荷は 11時にボストン港造船所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am working in a shipyard.
    私はその造船所で勤めています。 - Weblio Email例文集
  • In other words, you'd only get a job in the shipyard
    つまり 造船所で仕事に就く時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to end up in that shipyard.
    あの造船所なんかで 一生を終えたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These indian shipyard workers were trafficked
    このインドの造船労働者は人身売買によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shipyard will no longer build commercial vessels.
    同造船所は今後，商船の建造は行わない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For the only life worth knowing is in the shipyard
    ♪唯一の価値ある人生は造船所にあるのさ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the only life worth knowing is in the shipyard
    ♪唯一の価値ある人生は造船所にあるのさ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turns out, the maniax stole a refueling truck from the shipyard yesterday.
    マニアックスは造船所から 給油車を盗んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Worked at various places, including Yokosuka Armory, Nagasaki Shipyard and Jogasaki Lighthouse
    横須賀造兵廠、長崎造船所、城ヶ崎灯台など（仏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Last Commercial Vessel Made at MHI Kobe Shipyard
    三(みつ)菱(びし)重工神戸造船所で建造された最後の商船 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If you do run, I would like to know about your involvement in the closing of the philadelphia shipyard.
    出馬するなら 造船所閉鎖への あなたの関与を知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mitsubishi Heavy Industries is building the vessel at its shipyard in Nagasaki Prefecture.
    三(みつ)菱(びし)重工業が，長崎県の造船所でその船を造っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1885, he was assigned to be both a head of the Yokosuka shipyard and an assistant manager of Yokosuka Chinju-fu (a naval base).
    、横須賀造船所長兼横須賀鎮守府次長に補せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ubune built at Ukai Kanransen Zosenjo (shipyard of spectators boat of cormorant fishing) operated by Gifu City is being used.
    岐阜市営の鵜飼観覧船造船所にて造船された鵜舟が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Diamond Princess was having its interior finished at the Nagasaki shipyard of Mitsubishi Heavy Industries.
    ダイヤモンド・プリンセスは，三菱重工業の長崎造船所で内装を仕上げている途中だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Yesterday, four of those inmates broke into yellen shipyard, kidnapped seven workers, then dropped them off the roof of the gotham gazette.
    昨日 そのうちの4人が 造船所に侵入 7人を拉致し 新聞社の屋上から突き落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This type was purely a domestic product designed by Japanese and 46 of them in total were manufactured at Kisha Kaisha and Kawasaki Zosen shipyard.
    このタイプは日本人の設計による純国産機で、汽車会社と川崎造船所で合計46両生産された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In its 107-year history, the Kobe Shipyard constructed many ships including car carriers, containerships and the luxury passenger cruise ship Nippon Maru.
    107年の歴史の中で，神戸造船所は自動車運搬船，コンテナ船，豪華クルーズ客船｢にっぽん丸｣など，多くの船を建造した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On March 9, Mitsubishi Heavy Industries (MHI) held a launching ceremony for the last commercial vessel to be built at its Kobe Shipyard & Machinery Works in Hyogo Prefecture.
    ３月９日，三(みつ)菱(びし)重工業は兵庫県にある同社の神戸造船所で製造される最後の商船の進水式を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For the details, refer to "Letters of Kaientai" by Ichiro YAMADA (Shinchosha, 1991); for information about Tosa clan's shipyard and maritime data, refer to "History of Tosa Maritime Law" by Toyomi YOSHINAGA (Sankaido, 1983).
    詳細は山田一郎『海援隊遺文』（新潮社、1991年）などに、また土佐藩の御船蔵や海事資料については吉永豊実『土佐海事法制史』（山海堂、1983年）に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He established Tsukiji Shipyard in 1878, Hyogo Kawasaki Dockyard in 1880, and Kawasaki Dockyard (now known as Kawasaki Heavy Industries) in 1887, after the disposal of the government-operated Hyogo Dockyard 1886.
    明治11年（1878年）築地造船所、明治13年（1880年）兵庫川崎造船所を開業、明治19年（1886年）には官営兵庫造船所の払い下げを受けて、明治20年（1887年）川崎造船所（現・川崎重工業）を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through the French Minister Leon Roches, he received 2.4 million dollars from France and founded Yokosuka Ironworks, a shipyard, and a ship repair dock, and he also led a revolution in the military system by inviting a group of military advisors headed by Jules Brunet.
    慶喜はフランス公使・レオン・ロッシュを通じてフランスから240万ドルの援助をうけ、横須賀製鉄所や造・修船所を設立し、ジュール・ブリュネを始めとする軍事顧問団を招いて軍制改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Ryoma together with his elder sister Otome rowed a boat in the Urado Bay to visit the stepmother Iyo's house located in Tanezaki, where there was a shipyard of the Tosa clan at that time, and listened to novel stories of travelers from Nagasaki and Shimonoseki.
    龍馬は姉である乙女とともに浦戸湾を船で漕ぎ、当時土佐藩御船蔵のあった種崎にある継母伊興の家をたびたび訪れては、長崎や下関からの珍しい土産話などを聞いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since Kawasaki was concerned about traditional artworks being exported to foreign countries, he began collecting them at around the time of starting Tsukiji Shipyard in 1878 and purchased more than 2,000 masterpieces in his lifetime.
    川崎はこのような伝統的美術品が国外へ流出することを恐れる心情も手伝って、明治11年に築地造船所をの経営に着手したころからおりにふれて美術品を蒐集し始め、生涯にわたって2000余点の名品を買い集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について