Ooh, you said shitty. "クソ"って言ったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A shitty day, bro. 最悪な日だぜ 兄貴... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm your shitty... 私はあなたの人生よ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is ridiculous. your shitty jacket? my god! あんたのクソジャケットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A really shitty thing. 本当につまらない事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't fuck with me you shitty fallen angel! ふざけるな クソ堕天使 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you sell those shitty suits? 安物のスーツを売ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cyrus is a pretty shitty name. サイラスはくだらない名前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just a shitty club downtown. 下町のただの くそクラブだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My French is shitty. フランス語がうまく話せません。 - Tatoeba例文
These four shitty, sad boxes... this is it? この嘆かわしい 4つの箱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is because of your shitty personality. あんたの性格がクソだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not like a shitty renault! ひどいルノーには 似てないだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a shitty father, wasn't i? 俺はひどい父親だったね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that's a shitty thing to say to a girl. 女の子には酷い話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's nice to officially meet you on this shitty night. こんな夜に 会えてよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? that shitty phrase is. 何だい? その くだらない物言いは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your wife killed him with her shitty sculpture. 奥さまがクソアートで殺したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My first shitty day as a broker. ブローカーとしての 最初の嫌な日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to look at this shitty reality. こんなクソ現実 見たくもねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how many of you shitty demons attack me 糞悪魔ともが何人がいても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am not going to my shitty life... クソな人生に戻るつもりはない- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frozen dessert is a shitty pun. 氷菓ってのはくだらない駄洒落だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was really, you know, sort of a shitty time. まったくクソみたいな時期でしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not going back to my shitty life right now! クソな人生には戻るつもりはない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You all did a shitty thing yesterday. みなさんは昨日 くだらないことをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're nothing! you're nothing more than a shitty impostor! くだらない詐欺師より 何もしてない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you think you're doing, you shitty woman?! ああ お前何やってんだよこのクソ女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are a lot of shitty things too あまりにもクソなことが 山ほどあってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, you're that cute drummer guy from that shitty band. ねえ あのダサいバンドの キュートなドラマーさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to be in your shitty picture then. じゃぁそんな写真には 写りたくないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I definitely regret making all those shitty films with earl. アールとクソ映画を作ったのも 残念だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mom is dead because of one of your shitty business deals? no, no, no, kim. あなたの取引のせいで ママは死んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You listen to me. you get in your shitty car that does start. 良く聞け スタートしない ポンコツ車に乗るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll inherit this shitty store? game centers are nothing but crap. こんな クソ店 継ぐか。 ゲーセンなんか クソくらえだよ⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you do, he'll leave this shitty program. そうした場合、彼 'は、 このくだらないプログラムを終了ちゃう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to this city, contaminated by shitty music... この街に耳を傾けると くだらない音楽に汚染される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're a shitty person, but a good writer. 俺は人は良いけど書くのはヘタ あなたはクソ人間だけど上手い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He informed me how shitty I was compared to my husband. 私が夫に比べて どんなに 微々たる存在か 教えてくれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't come here to work for a shitty filipino band. お前はつまらないフィリピンバンドで 働くためにここに来たのじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm here trying to bring fucking peace and love to your shitty stoneage country. 平和をもたらしに来てんだぞ それに石器時代の国を愛してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With all our new members, it seemed kinda shitty not to ask todd. すべて僕たちの新しいメンバー でもトッドを呼ばないことは不快に思えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know. it's my fault. every shitty little thing in your life is my fault, right? 分かってる 俺のせいだ お前の人生の些細なことも俺のせいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you do is look at the roof, and it's a really shitty experience. 天井を見ることくらいで これは非常につらい経験だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a normal guy who got dealt a shitty hand, and in spite of that, he's not letting it stop him from doing the things that he loves. ツイテない普通の男だ でも彼は好きな事を やめる気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, its not that bad ok I got a shitty job and I assure you I am quite content excuse me im sorry to bother you but, my son and I couldnt help but admire your teddy bear そんなに悪くは ないだろ クソ仕事でも 満足してるよ 失礼します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Took 10 years of my life, gave me shitty pay... put me in a basement with a ceiling full of bats... that pretty sure gave me pinkeye or at least an allergy... 私の人生10年も奪った 安給料で... 天井に沢山のコウモリがいる 地下室に閉じ込めて... 結膜炎を移され アレルギーかもだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know robert and I could give you a very good home you know, im pretty happy where I am I just got a shitty new apartment I could offer you $6,000 in railroad bonds well you know, since I just returned from active duty in the civil war ロバートと私は君に 豪邸を用意するよ 今の所で満足なんだ 新しい部屋に越したとこだし 鉄道債で6千ドルあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書