Jets of smoke shotout of the volcano. その火山からは煙が噴出した - Eゲイト英和辞典
The boy shotout his tongue. その男の子はぺろっと舌を出した - Eゲイト英和辞典
This gun is out of shot. この銃に弾は入っていません - Eゲイト英和辞典
The snail shotout its horns.
カタツムリがすっと角を出した。 - Tanaka Corpus
The gun was out of shot.
銃にはたまが入ってなかった。 - Tanaka Corpus
Thereafter, shot peening is carried out. その後、ショットピーニングを行う。 - 特許庁
They shot him and left him out in the street. 撃たれて 道路に置き去りにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When slade comes out, i'll have the shot. スレイドが出て来た時撃つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This could be our best shot of getting out of here. ここから出られるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard a shot ring out somewhere.
どこかで一発の銃声がとどろくのが聞こえた. - 研究社 新英和中辞典
He was shotout when the car crashed.
車が衝突した時彼は外へほうり出された. - 研究社 新英和中辞典
She shotout her hand and caught the ball.
彼女はさっと手を出してボールをつかんだ. - 研究社 新英和中辞典
The two gunmen shot it out (with each other).
二人のガンマンは(互いに)撃ち合いで決着をつけた. - 研究社 新英和中辞典
Even as he was speaking, a shot rang out. ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。 - Tatoeba例文
his shot hit the rim and bounced out 彼のシュートは枠に当たって跳ね返った - 日本語WordNet
The dragon shot fumes and flames out of its mouth
ドラゴンは、その口から煙霧と炎を発射した - 日本語WordNet
Even as he was speaking, a shot rang out.
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。 - Tanaka Corpus
Seni - Participants competed for the number of arrows shot through out of 1000.
千射…千本中の通し矢数を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyakui - Participants competed for the number of arrows shot through out of 100.
百射…百本中の通し矢数を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But our bird got shotout of the sky before we even saw the airstrip. だが滑走路を見る前に 仲間が空から撃たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody shotout my tyres near odessa. 誰かがオデッサの近辺で 車のタイヤを撃った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get in, you get shot before you get out. あなたが侵入したら 出る前に撃たれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one I shot with your gun before you buried him out in oyster bay. お前の銃で撃って 港に捨てた男だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You shot him in the street out front a man. 通りの真ん中で 人を撃ったじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm glad we didn't have guns in my house. I would've shot my sisters just to get them out of the bathroom. 家に銃が無くて 良かったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got out of the suv and you shot him. お前が車から出て 奴を撃った筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ruff, tuff, find out if it has a shot limit! make it mad! ラフ タフ 火炎攻撃の 限界を知りたい怒らせろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this flying buttress is a limb shotout of that small trunk この飛梁は右にある細い幹から出た枝が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you take out de luca, we don't have a shot at getting rayna. デ・ルーカを捕まえれば レイナを見逃すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's gonna be like jumping out of a moving car, off a bridge, into your shot glass. 走る車からコップに 飛び込むようなもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally he shotout his terrible news.
ようやく、彼はその惨たらしいニュースを放った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
--not so much as another shotout of the woods.
森から撃ってくることさえなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
When the second shot map is determined, all arrays that the second shot map can cover in a unit of one area of the second shot areas are found out. 第2ショットマップを決定するに際して、第2ショット領域1個分を単位とする第2ショットマップが取りうる全ての配列を求める。 - 特許庁
I can't get a shot at all. i'm out of ammo. gotta smoke 'em out. 発砲のチャンスが全くない 銃弾のせいで 'いぶり出さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The case just bled out all over the street. there was a hit out on jeremy, a federal agent was shot. ジェレミーが狙われ 連邦保安官が撃たれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the bus driver braked hard, many of the passengers shot forward [catapulted out of their seats].
バスが急ブレーキをかけた反動で乗客が前にとび出した. - 研究社 新和英中辞典