「Siddham script」を含む例文一覧(5)

  • At Mt. Hiei, he studied esoteric Buddhism under Gensho and the Siddham script under Daiei.
    比叡山で玄昭に密教を、大慧に悉曇を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, Myokaku studied on the pronunciations of Kanji and Bonji (Siddham script).
    また明覚によって漢字や梵字の発音の研究も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The waist part has a scripture and on the front Bonji (Siddham script) and Kurikara design were carved and on the back Bonji and Buddha statue were.
    腰の部分に彫刻が施されており、表は梵字と倶利迦羅、裏は梵字と仏像が彫られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basic structure is a block of stone processed to a shape of a vertically long tablet on which Bonji (Siddham script) = shuji (Sanskrit seed-syllable in Esoteric Buddhism), the name of a person commemorated, the date of commemoration, the items of commemoration are inscribed.
    基本構造は、板状に加工した石材に梵字＝種子（しゅじ）や被供養者名、供養年月日、供養内容を刻んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his retirement, he continued cultural activities and in 1919, established Kojukai in order to translate the original text of Buddhist scriptures described in Bonji (Siddham script), and in 1921, he opened Sakushin shoin (a school) in Shanghai City to bring up talented people, who would lead the next generation.
    隠退後も文化活動を続け、1919年には光寿会を設立して仏典原典（梵字で記述）の翻訳にあたり、1921年には上海市に次代を担う人材育成のために策進書院を開校した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について