「Side-Line」を含む例文一覧(10056)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 201 202 次へ＞
  • The Rokkaku Family: a side line of Jimyoin
    六角家：持明院庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I liked being on this side of the line.
    こちら側が好きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of two lines, the line on the innermost side
    二本線の内側の線 - EDR日英対訳辞書
  • The Nishi-Yotsutsuji Family: a side line of Yotsutsuji
    西四辻家：四辻庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Higashisono Family: a side line of Jimyoin
    東園家：持明院庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Aburakoji Family: a side line of Shijo
    油小路家：四条庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the Japanese vertical writing style, a line drawn to the side of words or sentences for emphasis, called "sideline"
    文の傍線 - EDR日英対訳辞書
  • JOINT LINE STRUCTURE BETWEEN CAB SIDE AND CARGO SIDE
    キャブ側とカーゴ側との結合ライン構造 - 特許庁
  • The Nanba Family: a Namba direct line, later a side line of Asukai
    難波家：難波嫡流、のち飛鳥井庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The line for the Hosono ammunition chamber (Kawanishi side line) was abolished.
    -祝園弾薬庫線（川西側線）が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Yotsutsuji Family: the side line of the House of Saionji
    四辻家：西園寺庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Uratsuji Family: a side line of the House of Ogimachi
    裏辻家：正親町庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Takamatsu Family: a side line of Mushanokoji
    高松家：武者小路庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hinonishi Family: a side line of the Hirohashi Family
    日野西家：広橋家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a sort of side line, you understand.
    サイドビジネスとでも申しますか。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The Oshinokoji Family: a side line of Sanjonishi
    押小路家：三条西庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a word under the last line of the right-hand side page of a book
    ページ欄外見出し語 - EDR日英対訳辞書
  • The Ogimachi Family: a side line of the House of Toin
    正親町家：洞院家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shigenoi Family: a side line of the House of Sanjo
    滋野井家：三条家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The air pipe line comprises an intake side air pipe line 102 and a connection side air pipe line 122.
    空気管路は、吸入側空気管路１０２と接続側空気管路１２２とからなる。 - 特許庁
  • The Nakayama Family: a side line of the House of Kazanin.
    中山家：花山院家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SIDE LINE DRAWING RULER FOR BOOK OR DOCUMENT
    本や書類の傍線引き定規 - 特許庁
  • The Shimizudani Family: a side line of the House of Saionji
    清水谷家：西園寺家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sonoike Family: a side line of Kushige, Shijo line of the House of Fujiwara North
    園池家：藤原北家四条流櫛笥家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the area to the left side of a central line
    中心線より左側の部分 - EDR日英対訳辞書
  • The exclusive line between Tsuda and Kinya magazine and the one between Hoshida and Kori factory (Kinya side line and Kori side line) were abolished.
    -津田-禁野火薬庫と星田-香里製造所の専用線（禁野側線・香里側線）を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SPLIT LINE PART STRUCTURE BETWEEN CAR BODY SIDE PANEL AND BUMPER SIDE PART
    車体サイドパネルとバンパサイド部との割線部構造 - 特許庁
  • line of descent traced through the maternal side of the family
    家族の母方をたどった家系 - 日本語WordNet
  • (in tennis) the act of returning the ball along the side line, called {side passing}
    (テニスで)ボールをサイドラインに沿わせて打ち返すこと - EDR日英対訳辞書
  • The Hanazono Family: a side line of the House of Ogimachisanjo
    花園家：正親町三条家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Mushanokoji Family: a side line of the House of Sanjonishi
    武者小路家：三条西家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Reizei (Shimo-Reizei) Family: a side line of Mikosa
    冷泉家（下冷泉）：御子左支流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OPTICAL LINE SUBSCRIBER SIDE TERMINATION DEVICE
    光回線加入者側終端装置 - 特許庁
  • line of descent traced through one side of the family
    家族の一方から辿った血統 - 日本語WordNet
  • line of descent traced through the paternal side of the family
    家族の父方から辿った血統 - 日本語WordNet
  • SUBSCRIBER SIDE OPTICAL LINE TERMINATION APPARATUS
    加入者側光回線終端装置 - 特許庁
  • Because it's on the freight line running side by side with the passenger line (JR Kyoto Line), Umekoji Station constitutes the junction of the branch freight line headed for Tanbaguchi Station on the Sanin Main Line.
    旅客線（JR京都線）に並走する貨物線にあり、山陰本線丹波口駅へ向かう貨物支線の分岐点となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • STATION-SIDE OPTICAL SUBSCRIBER-LINE TERMINATING APPARATUS
    局側光加入者線終端装置 - 特許庁
  • SUBSCRIBER SIDE OPTICAL LINE TERMINATION APPARATUS
    加入者宅側光回線終端装置 - 特許庁
  • The troops line either side of the road.
    軍隊が道の両側に堵列している - 斎藤和英大辞典
  • The station premises spread over the delta formed by the Tokaido Main Line (on its south side), the branch freight line of the Tokaido Main Line (on its northwest side) and the Sanin Main Line (on its east side).
    東海道本線（南側）と同線の貨物支線（北・西側）、山陰本線（東側）で形成されたデルタ線の内側に構内が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A low pressure priority type switching valve 27, which communicates a lower pressure side pipe line, pressurizing side pipe line 17 or a back pressure side pipe line 23 to a hydraulic oil feeding source 29, is communicated to the pressurizing side pipe line 17 and the back pressure side pipe line 23.
    加圧側管路１７と背圧側管路２３のうちの低圧側の管路と作動油供給源２９とを連通せしめる低圧優先型切換弁２７を加圧側管路１７と背圧側管路２３に連通する。 - 特許庁
  • The inner body 22 comprises a center tear line 41, a side part tear line 42, and a tear line 36 equipped with a terminal tear line 43.
    インナ体22は、中央テアライン41、側部テアライン42、及び端末テアライン43を備えるテアライン36を有する。 - 特許庁
  • a line that marks the side boundary of a playing field
    競技場の横の境界を示す線 - 日本語WordNet
  • a line marking off the side limits of a playing field
    競技区域の横の限界を示す線 - EDR日英対訳辞書
  • The main body 6 is provided with a toe side projecting line 23t and a heel side projecting line 23h.
    本体６は、爪先側突条２３ｔ及び踵側突条２３ｈを備えている。 - 特許庁
  • The PD 1 is connected between the positive side signal line 7 and the negative side signal line 8.
    ＰＤ１は、正側信号線７と負側信号線８との間に接続される。 - 特許庁
  • To reduce radiation from a non-receiving side line to a receiving side line.
    受信していない側のラインから受信している側のラインへの輻射を軽減する。 - 特許庁
  • The unbalanced-side transmission line 50ubl and the balanced-side transmission line 50bl-b comprise a resonator.
    不平衡側伝送線路５０ublと平衡側伝送線路５０bl-bで共振器を構成する。 - 特許庁
  • Inner layer wear 9 is provided with the neck side end line 800, each second shoulder line 200, the right and the left sleeves and each second side end line 400.
    内層ウエア9は、ネック側端部ライン800、第二の肩ライン200、左右の袖、第二の側端部ライン400を備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 201 202 次へ＞

例文データの著作権について