「SideStep」を含む例文一覧(9)

  • sidestep a question [difficulty]
    質問[困難]を回避する. - 研究社 新英和中辞典
  • I just don't want to joke about it and sidestep the issue!
    チャラチャラして ごまかしたくないだけだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He attempted to sidestep a conflict with his chief.
    彼は上司と対立を避けようとした。 - Tanaka Corpus
  • He attempted to sidestep a conflict with his chief.
    彼は上司と対立を避けようとした。 - Tatoeba例文
  • As ead of state, irohito cannot sidestep war guilt.
    国のトップとして天皇は戦争責任から 逃れることは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it ever comes you needing to sidestep that protocol, we got your back.
    もしその段取りを回避する 必要が生じたら 俺達が庇ってやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To increase the sealability between a lighting unit and a cover plate in a kicking plate equipped with the lighting unit provided on the sidestep part of a door opening, thereby preventing adhesion of dust or the like, and maintaining cleanliness and good appearance.
    ドア開口部のサイドステップ部に設けられる照明ユニット付きキッキングプレートにおいて、照明ユニットとカバープレートとの間のシール性を高め、ゴミ、ホコリ等の付着を防止し、清潔感を保ち、かつ外観見栄えを良好に維持する。 - 特許庁
  • The seedling planting vehicle having the sidestep floor 4 extending along the right and left sides of the dashboard 2 supporting a steering handle 1 and the operator's seat 3 placed at the back of the dashboard is provided with the visor post 6 supporting a visor frame 5 at the right and left sides of the dashboard 1.
    ステアリングハンドル１を支持するダッシュボード２とこの後方の運転席３との左右両側部にわたるサイドステップフロア４を形成する苗植車体において、これらダッシュボード１の左右両側部に、バイザフレーム５を支持するバイザ主柱６を設けた構成とする。 - 特許庁
  • In order to sidestep these problems, enterprises not only have to keep an eye on developments regarding the amendment and repeal of legislation. It is also important that they work to identify reliable legal experts and other local talent with a firm understanding of local conditions, and that they build smooth everyday relations with local government officials (such as those involved in industry and commerce administration, customs, public security, taxation, labor matters, and foreign exchange).
    このようなトラブルを避けるためには、法律の改廃動向等に自ら注意するのはもちろん、信頼できる法律の専門家や現地事情に精通した現地人材の発掘に努めたり、日頃から地元政府の関係者（工商行政管理局、税関、公安、税務局、労働局、外貨管理局など）と円滑な関係を構築したりすることが重要と考えられている。 - 経済産業省

例文データの著作権について