without motion orsign of recognition.
身振りひとつ示さずに。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
It is also referred to as super sign, window sign, or tariff.
スーパーサイン、ウインドウサイン、またはタリフともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No sign of it in the lungs or bones? 肺や骨への転移は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But no sign of it in the lungs or bones? 肺や骨への転移は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And no sign of it in the lungs or bones? 肺や骨への転移は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No sign of friends or family. 友達や家族の気配なし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got paper to sign, or what? サインする紙かなんか ある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No sign of friends or family... 友達や家族の気配なし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mark orsign 見つけやすくするための印 - EDR日英対訳辞書
No sign of betty or tony anywhere. ベティもトニーも見つからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mark used as a signor symbol
目印として記した符号 - EDR日英対訳辞書
a sign showing or warning of something bad
悪いことが起こる前ぶれ - EDR日英対訳辞書
No sign of travis or a lamb of any kind. トラヴィスや子羊はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a signor pattern used as a mark
しるしとする記号や紋様 - EDR日英対訳辞書
a flag that is used as a signor a landmark
目印のために立てる旗 - EDR日英対訳辞書
a sign of assent or salutation or command
同意または挨拶あるいは命令の合図 - 日本語WordNet
the proof, signor mark that someone or something formerly existed
人や事物が以前に存在した痕跡 - EDR日英対訳辞書
Please stamp your seal orsign your name.
押印またはサインをしてください。 - Weblio Email例文集
in mathematics, a numerical expression that is to the right of an equal signor a not equal sign 数学において,等号や不等号の右側の数式 - EDR日英対訳辞書
Any sign of benjen or the rest of his party? ベンジェンや 残りの部下の痕跡は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can feel no sign of repression or anxiety. 抑圧や不安も感じられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
uncertain as a signor indication
合図またはしるしとして不確実な - 日本語WordNet
a traffic sign on an air or water route
航空路や水路の交通標識 - EDR日英対訳辞書
There's no sign of stroke or seizure. 脳卒中の兆候は見当たらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there any mark orsign to know it by?
何かそれを見分ける印があるか - 斎藤和英大辞典
The converted sign string is set in the same as an original signor is substituted with a few sign, and is indexed. 変換した記号列は、元の記号と同じか、少ない記号で置換えて、インデックス化を図る。 - 特許庁
INPUT METHOD OF NUMERAL, CHARACTER AND SIGNOR THE LIKE 数字、文字、記号等の入力方法 - 特許庁
a trademark, business name or an other sign 商標,商号又はその他の標識 - 特許庁
a negative or positive integer that is the inverse of the same number with an opposite sign value
ある数の符号を変えた数 - EDR日英対訳辞書
Do you have any signor symptoms? なにか兆候や症状はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is a sign that says no eating or drinking. 飲食禁止の立て札がありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
NONCOMBUSTIBLE DISPLAY MATERIAL OR NONCOMBUSTIBLE SIGN 不燃性表示体または不燃性看板 - 特許庁
a sure (or true) sign of one's commitment
人の貢献の確かな(または真の)合図 - 日本語WordNet
No sign of forced entry or struggle. 押し入ったり争った形跡は ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finch, no sign of them or the kid. フィンチ 彼らや 子供の気配は全くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a secret signor code that proves the identity of oneself
本人であることを示すための記号 - EDR日英対訳辞書
to use a character orsign as a logo
文字や記号を,焼き印として刻み込む - EDR日英対訳辞書
Not a sign of age or wear on any of it. 経年劣化や使い古した 様子は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
敬意、服従、恥または挨拶の印として頭、体、あるいはひざを曲げること - 日本語WordNet
to cross swords or other objects as a sign of a sworn pledge or promise
(武士が堅い約束の印に)刀の刃を打ち鳴らす - EDR日英対訳辞書
a sales method whereby people are approached coming out of train stations or in other crowded places and induced to buy something or to sign some sort of contract, called catch sales in Japan
キャッチセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書
a sign at the starting point of a route or a road
道路の路線の起点などを示す標識 - EDR日英対訳辞書
Yawning is a sign that you are sleepy or tired.
あくびは眠けや退屈を示すものである. - 研究社 新英和中辞典
(c) the wording or the delineation of the applied sign; (c) 出願標識の文字構成又は表示図 - 特許庁