Aayan's passport has a signaling antenna. アーヤンのパスポートには 発信機が埋め込んであるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD OF CONTROLLING TGF β SIGNALING PATH TGFβシグナル伝達経路の制御方法 - 特許庁
METHOD OF RECEIVING SIGNALING AND COMMUNICATION DEVICE シグナリングを受信する方法及び通信装置 - 特許庁
METHOD TO IDENTIFY MODULATOR OF CELL SIGNALING 細胞シグナリングのモジュレーターを同定する方法 - 特許庁
The transmitter sends the signaling without improved reliability if the signaling is deemed not applicable and sends the signaling with improved reliability if the signaling is deemed applicable. 送信機は、適用可能ではないとみなされる場合は向上された信頼性なしにシグナリングを送信し、適用可能であるとみなされる場合は向上された信頼性を用いてシグナリングを送信する。 - 特許庁
To improve network access through multistage signaling. 多段シグナリングによりネットワークアクセスを向上させる。 - 特許庁
METHOD OF SIGNALING AVAILABILITY OF PROFILE_IDC FLAG AND DECODING THEREOF profile_idcフラグの有効性を通知し復号する方法 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND DEVICE FOR NETWORK SIGNALING ネットワーク・シグナリングのための方法、システム及び装置 - 特許庁
Each of the signaling messages is analyzed for determining an amount of non-signaling information comprised in each of the signaling messages and subsequently the call server processes the amount of non-signaling information for charging purposes. 信号メッセージの各々は、信号メッセージの各々に含まれる非信号情報の量を決定するために解析され、引き続きコールサーバがチャージの目的で非信号情報の量を処理する。 - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE, BASE STATION DEVICE AND SIGNALING METHOD 通信装置、基地局装置及びシグナリング方法 - 特許庁
INTEGRITY PROTECTION METHOD FOR WIRELESS NETWORK SIGNALING 無線ネットワークシグナリングのための完全性保護方法 - 特許庁
A signaling parameter memory 101 stores a signaling parameter for identifying a signal of a channel to be removed. シグナリングパラメータ記憶部101は、除去対象チャネルの信号を識別するシグナリングパラメータを記憶する。 - 特許庁
(x) Conditions of signaling, warning device and illuminating apparatus
十 信号、警報及び照明設備の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, SIGNALING METHOD AND PROGRAM PRODUCT 通信装置、通信システム、報知方法、及びプログラム - 特許庁
The following include files are part of the X Display Management SignalingExtension specification.
以下のインクルードファイルは「X Display Management Signaling Extension」仕様に含まれる。 - XFree86
The CRC code is generated from the signaling information. CRCコードは、シグナリング情報から生成される。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ATM SIGNALING ATMシグナリング装置及びATMシグナリング方法 - 特許庁
DATA DISCARD SIGNALING PROCEDURE IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムにおけるデータ廃棄のシグナリング処理 - 特許庁
SIGNALING APPARATUS FOR LIFESAVING AND LIFESAVING SYSTEM 水難救助用信号器及び水難救助システム - 特許庁
MODULATION OF TELOMERE-INITIATED CELL SIGNALING テロメアにより開始される細胞シグナル伝達の調節 - 特許庁
SECURE MESSAGING SYSTEM FOR SELECTIVE CALL SIGNALING SYSTEM 選択呼出信号システム用のセキュア・メッセージング・システム - 特許庁
The dog is signaling he wants to go for a walk. 犬が散歩に行きたいという サインを出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DATA ENCODER AND APPARATUS FOR FLASH-TYPE SIGNALING フラッシュ型シグナリングのためのデータ符号化装置及び装置 - 特許庁
To provide a time signaling timepiece allowing a user to randomly stop and release signaling of the time. 使用者が任意に報時の停止とその解除を行うことができる報時時計を提供することにある。 - 特許庁
DIRECTION INDICATOR FOR SIGNALING U-TURN OF VEHICLE (AUTOMOBILE, MOTORCYCLE OR THE LIKE) 乗物(自動車・バイク等)Uターン合図方向指示器 - 特許庁
To provide an LVDS (Low Voltage Differential Signaling) circuit which can be operated with a low voltage and can be operated at a high speed. 低電圧動作が可能で、高速動作可能なLVDS(Low Voltage Differential Signaling、低電圧差動信号)回路を提供する。 - 特許庁
SIGNALING GATEWAY SYSTEM AND NETWORK MANAGEMENT METHOD FOR IT シグナリングゲートウェイシステム及びそれに用いる網管理方法 - 特許庁
(i) To be equipped with signaling device such as a whistle, an alarm bell;
一 汽笛、警鈴等の合図の装置を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Practical skill test concerning the signaling for operating cargo lifting appliance
実技試験のうち、揚貨装置の運転のための合図 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Knowledge of the methods of slinging and signaling ハ 玉掛け作業及び合図の方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SIGNALING ROUTER FOR SETTING UP MULTI-PARTY MULTIMEDIA SESSIONS マルチパーティマルチメディアセッションをセットアップするためのシグナリングルータ - 特許庁
SIP SIGNALING WITHOUT REQUIRING CONSTANT RE-AUTHENTICATION 連続する再認証を必要としないSIPシグナリング - 特許庁
SIGNALING METHOD FOR CSI-RS AND BASE STATION DEVICE CSI−RSのシグナリング方法及び基地局装置 - 特許庁
a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset
日没に旗の引き下を合図する集合ラッパの音 - 日本語WordNet
Flag signaling by the station's staff had long been used in conducting such exchange, but in recent times colored signal lamps that substitute for flag signaling have been employed.
長く駅員の手旗合図によってきたが、末期には代用の色灯信号も設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND APPARATUS FOR SIGNALING BETWEEN DEVICES OF MEMORY SYSTEM メモリ・システムのデバイス間のシグナリングの方法および装置 - 特許庁
To provide a low voltage differential signaling receiver and a low voltage differential signaling interface system having the same. 低電圧差動信号受信器及びこれを具備する低電圧差動信号インタフェースシステムが開示されている。 - 特許庁
VEHICLE LIGHTING/SIGNALING DEVICE WITH OPTICAL WAVEGUIDE LINE 光導波路を有する自動車用照明・信号装置 - 特許庁
INTERFERENCE TOLERANCE SIGNALING USING BUSY SIGNAL CONCEPT ビジー信号コンセプトを用いた干渉許容範囲シグナリング - 特許庁
The signaling message is analyzed by a message analyzing circuit 5. メッセージ分析回路5は、シグナリングメッセージを分析する。 - 特許庁
POWER-BASED RATE SIGNALING FOR CELLULAR UPLINK セルラ方式のアップリンクのための電力ベースのレートシグナリング - 特許庁
BALANCE OF STORE LIMIT SIGNALING DEVICE AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM 在高限度報知装置およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
A signaling gateway 20 performs transport layer control for transferring signaling massages, routing of signaling massages between links on line and associations/streams using routing table, and the conversion of a transport protocol for transferring the signaling massages. シグナリングゲートウェイ20はシグナリングメッセージを転送するトランスポートレイヤ制御と、ルーティングテーブルを用いた回線上のリンクとアソシエーション及びストリームとの間でのシグナリングメッセージルーティングと、シグナリングメッセージ転送用のトランスポートプロトコル変換とを行う。 - 特許庁
MOBILE PHONE AND TIME SIGNALING METHOD FOR THE MOBILE PHONE 携帯電話機及び携帯電話機による時刻報知方法 - 特許庁
RNA INTERFERENCE MODULATOR OF HEDGEHOG SIGNALING AND USE FOR THE SAME ヘッジホッグシグナリングのRNA干渉モジュレーター及びその利用 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SIGNALING PROCESSING FORM OF DATA PROCESSOR データ処理装置の処理形態報知方法およびその装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SIGNALING IN BROADCAST COMMUNICATION SYSTEM ブロードキャスト通信システムにおけるシグナリング方法およびシステム - 特許庁
To provide an OFDM system where code spreading of signaling data is provided. 信号データの符号拡散を設けたOFDMシステム。 - 特許庁
To efficiently transmit a random access preamble and signaling. ランダムアクセスプリアンブルおよびシグナリングを効率的に送信する。 - 特許庁