A 1st signer creates a ciphered message from a 1st message, and transmits it with 1st signature information to a 2nd signer. 第1署名者は、第1メッセージから暗号化メッセージを作成し、第1署名情報とともに第2署名者に送信する。 - 特許庁
Also, the trusted authority generates a pair of public key and secret key of a signer by using the individual identification information of the signer. また、信頼機関は署名者の個人識別情報を用いて署名者の一対の公開鍵及び秘密鍵を生成する。 - 特許庁
I must settle the scores between me and misty, a dark signer. ダークシグナーであるミスティとの 決着をつけなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you desire matters not! this battle is your fate appointed as a dark signer! この戦いは ダークシグナーとして 定められた 宿命なのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Downright allot her with the title of signer! まぎれもなく! 彼女に シグナーの 称号を与えてもいいでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make it possible to request a signature from a signer even when the signature environment of each signer is diverse, as well as enable signing by a signer to be made under the condition intended by a signature requester. 署名者の署名環境が様々である場合でも署名者への署名依頼を可能とし、署名依頼者が意図した署名条件で署名者に署名させることを可能にする。 - 特許庁
Besides, a signer can describe the class of data, which can be signed, on a signer certificate and can decide whether or not the signer has a right to sign the data of that class or not when receiving the data as well. また、署名者が署名できるデータの種別を署名者証明書に記載しておき、データ受信時に、署名者がその種別のデータに署名する権限を有するか否かを判定してもよい。 - 特許庁
To provide a method capable of determining whether two signatures are produced by the same signer or not without specifying the signer who he is in an electronic signature technology considering anoymity of the signer. 署名者の匿名性を考慮した電子署名技術において、署名者を特定することなく、二つの署名が同一署名者によって生成されたか否かを判断できる方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF VERIFYING SIGNATURE SIGNER IDENTITY AND ITS SYSTEM, AND PROGRAM 署名生成者同一性検証方法及びシステム、並びにプログラム - 特許庁
a contract that is signed and has the (wax) seal of the signer attached
署名された契約で、署名者の封印(ワックス)がされている - 日本語WordNet
American Revolutionary leader and signer of the Declaration of Independence (1731-1814)
アメリカ革命の先導者で独立宣言書署名者(1731年−1814年) - 日本語WordNet
The 2nd signer calculates the 1st message from the ciphered message. 第2署名者は、暗号化メッセージから第1メッセージを算出する。 - 特許庁
When it is not possible, an UI screen indicating that printing is not permitted without permission of the signer is displayed and an enquiry is made of the signer. 可能でなければ、署名者の許可がなければ印刷できない旨を示すUI画面を表示し、署名者に問合せを行う。 - 特許庁
The trusted authority transmits the system parameter and the public key of the signer to the user through a safe channel, and transmits the system parameter and the secret key of the signer to the signer through a safe channel. 信頼機関はシステム媒介変数及び署名者の公開鍵を安全なチャンネルを通してユーザーに伝送し、システム媒介変数及び署名者の秘密鍵を安全なチャンネルを通して署名者に伝送する。 - 特許庁
To provide a digital signature method which enables a signer oneself to confirm that a correct signature is given to a document that the signer intends. 署名者が意図した文書に正しく署名されたことを署名者自身で確認することができるディジタル署名方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent a third party from pretending to be a signer in question. 第三者による署名者本人の成りすましを防止できるようにする。 - 特許庁
Could you please tell me just for my reference who the most popular signer in Shanghai is at the moment?
参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください - Weblio Email例文集
The 2nd signer creates a 2nd message and creates 2nd signature information from the 1st message, the 2nd message, and the 1st signature information, and transmits 4t to the 1st signer. 第2メッセージを生成し、第1メッセージと第2メッセージと第1署名情報から第2署名情報を作成し、第1署名者に送信する。 - 特許庁
PROXY SIGNATURE DEVICE, SIGNER DEVICE, SIGNATURE VERIFICATION DEVICE, AND THEIR PROGRAMS 代理署名装置、署名者装置、署名検証装置及びそれらのプログラム - 特許庁
To electronically sign only data which a signer has surely confirmed. 確実に署名者が確認したデーターに対してのみ電子署名を行う。 - 特許庁
In the step 612, it determined whether or not the mail address of the signer included in decrypted certificate information of the signer matches the mail address of the signer included in decrypted signature data D1 of the signature requesting person. ステップ612では、復号化した署名者の証明書情報に含まれている署名者のメールアドレスと復号化した署名依頼者の署名データD1に含まれる署名者のメールアドレスとが一致しているか否か判断する。 - 特許庁
SIGNATURE METHOD, SIGNER SIDE COMMUNICATION TERMINAL, SIGNATURE SERVER, SITE SERVER, AND SIGNATURE SYSTEM 署名方法、署名者側通信端末、署名サーバ、サイトサーバ、及び、署名システム - 特許庁
To identify a signer in a document whose writer is unknown (questioned document). 筆者が特定できない文書(疑問文書)中の署名者を識別すること。 - 特許庁
a street signer who sings popular songs accompanied by a violin, and sells song books
街頭でバイオリンに合わせて流行歌を歌い,歌の本を売り歩いた人 - EDR日英対訳辞書
The agent generates a summary text of the document to be signed (S12) and sends it to the signer, and the signer displays the summary text on own information terminal (S13). エージェントによって署名対象文書のサマリテキストが生成され(S12)、署名者に送付され、署名者は自己の所有する情報端末でサマリテキストを表示する(S13)。 - 特許庁
A signature performance assist section 13 transmits data on request to a signer client 2. 署名実施支援部13は、要求のあった資料を署名者クライアント2へ送信する。 - 特許庁
Thereafter, a CA device 2 issues an expire list of the certificate of the signer due to insecurity. その後、CA装置2は、危殆化による署名者証明書の失効リストを発行する。 - 特許庁
Here, a_0, a_1, a_2, a_3, a_4, a_5, and n are elements of public keys (PUBK_S) of the signer. ここで、a_0,a_1,a_2,a_3,a_4、a_5、およびnは、署名者の公開鍵(PUBK_S)の要素である。 - 特許庁
ELECTRONIC SIGNATURE METHOD FOR PROVING SECURITY, SIGNER APPARATUS, PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM THEREFOR 安全性証明可能電子署名方法、署名者装置、そのプログラム及びその記録媒体 - 特許庁
By these processes, it becomes possible to surely prevent a third party from pretending to be a signer in question. 第三者による署名者本人の成りすましをより確実に防止することが可能になる。 - 特許庁
In determining that it matches, in step 620, a display displays that the signer is right. 一致していると判断した場合は、ステップ620で表示装置に署名者が正しいことを表示する。 - 特許庁
A solution means includes steps of: selecting points on the elliptic curve, creating a pair of public keys of a signer therefrom, and distributing a private key to the signer; enabling the signer to generate the signature using the keys; and enabling a signature verifier to verify the establishment of an inspection expression using the pairing on the elliptic curve. 解決手段は、楕円曲線上の点を選択し、これから署名者の公開鍵ペアを作成し、秘密鍵を署名者に配布する工程と、署名者がこれを用いて署名を生成する工程と、署名検証者が楕円曲線上のペアリングを用いた検査式の成立の検証を行う工程とを含む。 - 特許庁
American Revolutionary leader and signer of the Declaration of Independence and the Articles of Confederation and the United States Constitution (1721-1793)
米国の革命指導者で、独立宣言、連邦憲法、および米国憲法の署名者(1721年−1793年) - 日本語WordNet
A signer device generates at random a quantum state consisting of at least one qubit and discloses it. 署名者装置が、少なくとも1つのキュービットからなる量子状態をランダムに生成して、公開する。 - 特許庁
The signer (YAS) 103 confirms the legitimacy of a user by decrypting the received encryption message. 第2署名者(YAS)103は、受信した暗号化メッセージを復号することで、ユーザーの正当性を確認する。 - 特許庁
The 1st signer creates 3rd signature information from the 2nd signature information, and transmits it to a verifier. 第1署名者は、第2署名情報から第3署名情報を作成し、検証者へ送信する。 - 特許庁
To utilize a public key created on the basis of ID information of a signer for multiplex signature. 署名者のID情報に基づいて作成される公開鍵を多重署名に利用可能とする。 - 特許庁
The signer puts his or her finger on a fingerprint collation sensor 6 after seeing this display to confirm contents. 署名者はこの表示を見て内容を確認した上で、指紋照合センサー6上に指を配置する。 - 特許庁
ELECTRONIC MULTIPLE SIGNATURE METHOD CAPABLE OF SECURITY CERTIFICATION, MULTIPLE SIGNER SYSTEM, ITS PROGRAM AND STORAGE MEDIUM 安全性証明可能電子多重署名方法、多重署名者装置、そのプログラム及び記憶媒体 - 特許庁
To reliably restrict use and verification of a ring signature only within a range desired by a signer. リング署名の利用・検証を署名者が希望する範囲のみで行うように確実に制限する。 - 特許庁
The signer signs the blinded message and transmits it to the user, and the user unblinds the message with signature. 署名者はブラインドメッセージに署名してユーザーに伝送し、ユーザーは署名されたメッセージをアンブラインドする。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus generating a substitute verification key in the interaction with a signer without letting the signer recognize information sufficient for estimating the substitute verification key generated by a substitute verifier. 代用検証者が生成する代用検証鍵の推定に十分な情報を署名者に知られずに署名者との対話の中で代用検証鍵を生成することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
a signer of a 1679 address to Charles II in which those who petitioned for the reconvening of parliament were condemned and abhorred
1679年、議会の再招集を誓願した人々を非難し憎悪する、チャールズ2世への請願に署名した人 - 日本語WordNet
QUANTUM ELECTRONIC SIGNATURE SYSTEM DISABLING REAUTHENTICATION, ITS PROCESSING METHOD, ITS SIGNER DEVICE, AND ITS VERFIER DEVICE 再認証不可能な量子電子署名システム、その処理方法、その署名者装置及びその検証者装置 - 特許庁
An area specification receiving section 20 receives a specification of a signature area from a signer on the display of an electronic document. 領域指定受付部20は、電子文書の表示上で、署名者から署名領域の指定を受け付ける。 - 特許庁
Also, the group management device 11 specifies a signer (user device 12 which signed) from the sent signature. また、グループ管理装置11は送られてきた署名から署名者(署名したユーザー装置12)を特定する。 - 特許庁
If the inquiry is responded to the effect that a signature is executed on the signer side, a request of signature execution on the signer side is made to the computer which the signer uses and, if the signature environment is found to be appropriate or the signature environment has been normalized, a request is made that a signature be executed on the signature server side. 問い合わせに対して、署名者側で署名を実施するとの応答があった場合には、署名者が使用する計算機に対して署名者側での署名実施を依頼し、署名環境が適正であると判定された場合、または、署名環境の適正化が行われた場合、署名サーバ側での署名実施を依頼する。 - 特許庁
This identity confirming writing implement is provided with a person certifying means which has a function of determining the identity of the signer from his/her finger mark, and a confirming means which makes it known to the person concerned or the third person other than the signer that the signer whose identity is certified by the person certifying means is writing. 本発明に係る本人確認筆記具は、指紋により本人であるか否かの判定を行う機能を備えた個人認証手段と、該個人認証手段から本人であることを認証された本人が筆記中、本人であることを本人以外の当事者又は第三者に知らせる確認手段とを筆記具に設けたものである。 - 特許庁
When a digital signature is given to the electronic document designated as a printing object, a printer driver 11 obtains a necessary security level requested by the signer according to a key length of a public key or the like of the signer of the digital signature. プリンタドライバ11は、印刷対象に指示された電子文書に電子署名が付されている場合、その電子署名の署名者の公開鍵の鍵長等から、その署名者の要求する必要セキュリティレベルを求める。 - 特許庁
Nodes are provided for each signer who signs, and a plurality of nodes are disposed while the hierarchy of a plurality of layers is formed. 署名を行う署名者ごとにノードを設け、これら複数のノードを複数層のヒエラルキーを形成して配置する。 - 特許庁