Zero signifies a starting point as well. スタートのゼロでもある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a good omen that signifies luck and happiness to come
幸福と吉祥 - EDR日英対訳辞書
Error constant: signifies no problem (OK) NET_MAC_ERROR_BADOPT Error constant: signifies a bad option being passed to a function
エラー定数: 問題がない (OK) ことを表します。 - PEAR
The sign
+ signifies ‘plus'. + という記号は「プラス」を意味する. - 研究社 新英和中辞典
It signifies little.=It doesn't signify much.
それは大したことじゃない. - 研究社 新英和中辞典
A halo is a sign of rain―A halo prognosticates rain―signifies rain.
太陽の暈は雨の兆候 - 斎藤和英大辞典
A red sunset signifies fine weather.
夕焼けは晴天の予兆である. - 研究社 新英和中辞典
The character that signifies the start of a comment.
コメントの開始を意味する文字。 - PEAR
Error constant: signifies bad data being passed to a function NET_MAC_ERROR_BADDB Error constant: signifies a bad database connection
エラー定数: 関数に無効なデータが渡されたことを表します。 - PEAR
a term that signifies afternoon
正午から日没までを表す語 - EDR日英対訳辞書
I think it's because the very word signifies something 思うに この言葉自体 何かしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japanese theater, a stage property that signifies fire
焼酎火という,芝居の小道具 - EDR日英対訳辞書
That signifies, in this case, pregnancy. この例では 妊娠の有無が分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It signifies a person whose name is very famous.
大いに名のとどろく者のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a seal or stamp that signifies that a thing has been examined
検査ずみのしるしとして押す印 - EDR日英対訳辞書
Each espada signifies an aspect of death. エスパーダには それぞれが司る 死の形がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It matters much to the character―It signifies much to the character―where a man is born.
誕生地は人格に大いに関係する - 斎藤和英大辞典
(in kabuki) music that signifies groping in the dark
暗中の手さぐりを表す,歌舞伎の音楽 - EDR日英対訳辞書
Each espada signifies an aspect of death. エスパーダには それぞれが つかさどる 死の形がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name signifies that we are always on the singing side その名は 俺たちが 常に 送る側であること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`not that it signifies much,'
「でもべつにたいしたちがいじゃないと思うけれど。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
in the user program returns 0, which signifies end-of-file.
は 0 を返し、ファイル終端であることを知らせる。 - JM
It is performed by pulling ropes that ritually signifies the lifting up of the poles.
綱を引っ張り棟木を上げる所作をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The character that signifies that a value continues across multiple lines.
値が複数行にまたがることを意味する文字。 - PEAR
in sumo wrestling, a black spot appearing on a scorecard that signifies a defeat
相撲などで,負けた印として用いる黒星 - EDR日英対訳辞書
Today Shin-iki mainly signifies an important place.
現代では、主に物事において重要な場所を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It signifies that I have studied the higher mysteries. これは私がより高度な謎を研究している証だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In english, itis is a suffix that signifies infection. 英語で“itis”とは 体の一部に生じる炎症のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spontaneous generation signifies that the universe came into being of itself.
自然発生論とは天地は自然にできたということ - 斎藤和英大辞典
a noh theater wig that signifies gray hair, called 'shirotare'
能において,白髪を意味する白垂れという仮髪 - EDR日英対訳辞書
Holding off selling signifies an underlying upward trend in the market. 売り手控えは市場の上昇基調を意味している。 - Weblio英語基本例文集
- In this checklist, “Finance Facilitation” signifies items (1) to (6) below.
・本チェックリストにおいて、「金融円滑化」とは、以下の ①から ⑥をいい、 - 金融庁
The "Imaki" of "Imaki-no-kami" means "newly arrived" and signifies the peoples who settled in ancient Japan.
今木神の今木は今来のことで、渡来人を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A match signifies that yaboot was installed correctly.
バイナリファイルとの一致がyabootが正しくインストールされたことを示します。 - Gentoo Linux
The character 'raku' (happiness) signifies the loosening of regulations and a state of freedom.
「楽」とは規制が緩和されて自由な状態となった意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That signifies the reduction of the necessary time for production.
それは生産のために必要とされる時間を減らすことを意味します。 - Weblio Email例文集
The jacket signifies membership in the Meikyukai, the Golden Players Club.
そのジャケットは日本プロ野球名球会の会員であることを意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave
RC stands for Release Candidate. It signifies that a release is imminent.
RC は リリース候補 (Release Candidate)に 由来するもので、リリースが間近であることを意味します。 - FreeBSD
This signifies that the Imperial Court placed importance on these shrines at the time.
これらは当時朝廷から重視された神社であることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'Izana' part of her name comes from 'izanau' (invite), and 'mi' signifies a female.
名前の「いざな」は「誘う(いざなう)」の意で、「み」は女性を表す語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shomyo especially means reciting Namu Amida butsu, which is the myogo (name) of Amida Buddha and signifies Homage to Amida Buddha.
特に、阿弥陀仏の名号である南無阿弥陀仏を称えること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There the atmospheric temperature signifies the temperature of the area around the taking-up. 雰囲気温度<T<70℃ここで、雰囲気温度とは巻取り周辺の温度である。 - 特許庁
Another explanation is that the number 15 signifies completion in the Oriental thought, because the full moon falls on the 15th night of the lunar month. The number 14, 1 less than 15, therefore signifies "incompleteness."
なお、東洋では十五夜(満月)にあたる15という数字を「完全」を表すものとしてとらえる思想があり、15に一つ足りない14は「不完全さ」を表すとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word 'shinden' is only used at temples in which a member of the imperial household resided and the 'shin' part of the word signifies the emperor.
「宸殿」は門跡寺院に特有の建物名で、「宸」は「皇帝」の意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This signifies, for example changing the nozzle position used in recording or the number of nozzles used in recording. 例えば、記録で使用するノズル位置、もしくは記録で使用するノズル数を変更する。 - 特許庁
Wakeikazuchi' means 'young thunder' and signifies the god of thunder full youthful energy.
「別雷」は「若雷」の意味で、若々しい力に満ちた雷(神鳴り)の神という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saijin is a Shinto term that signifies a deity enshrined in a Shinto shrine.
祭神(さいじん)とは、ある神社について、そこに祀られている神(神道)を指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this article, except as specified, '紫蘇' or 'シソ' (shiso) signifies 'shiso in a broad sense.'
本稿において特に明記しない限り「紫蘇」または「シソ」とは、「広義のシソ」の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.